| 1 |
The Interactional Structure of Nominals: An Investigation of Paranouns ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
DHARMA Transliteration Guide
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02272407 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The Word ‘Orangutan’ ; The Word ‘Orangutan’: Old Malay Origin or European Concoction?
|
|
|
|
In: ISSN: 0006-2294 ; Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03340091 ; Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia, Brill Academic Publishers, 2020, 176 (4), pp.532-541. ⟨10.1163/22134379-bja10016⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Referential Uses of Demonstratives in Kerinci Malay, Indonesia
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 7, No 2 (2020); 118-127 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Women and Islam in Malaysia: Narrative and myth in the qualitative analysis of two controversial online news stories between 2014 and 2018
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
An Aslian origin for the word gibbon
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 15 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Diversity of Culinary Ecolexicon of Main Cuisine in Malay Communities on the East Coast of North Sumatra
|
|
|
|
In: JURNAL ARBITRER; Vol 6, No 2 (2019); 113-121 ; 2550-1011 ; 2339-1162 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Rhetorical questions in Papuan Malay, other Malayic Languages, and the Papuan languages of West Papua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
CROSS-LINGUISTIC INFLUENCES OF MALAY THROUGH CARTOONS ON INDONESIAN CHILDREN’S LANGUAGE USE IN THE HOME DOMAIN
|
|
|
|
In: Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 2, Pp 339-348 (2017) (2017)
|
|
Abstract:
The Malay cartoons that air on Indonesian television channels are now popular among children in Indonesia. The shows Upin & Ipin, Boboboi, and Pada Zaman Dahulu are especially popular with Acehnese children. Initial observations found that these cartoons have played a great role in the increased use of contemporary Malay in their Indonesian. Thus, this study discusses the cross-linguistic influences of Malay from cartoons in Indonesian children’s language use in the home domain. Data were collected through recordings and field notes. Some steps based on the framework by Lacey and Luff (2007) were taken to analyze the data. The results were transcribed and sifted to distinguish the significant data. The recording and its transcription were then re-checked. The last step was categorizing the data into cross-linguistic influences based on Ringbom (1987). These influences include borrowing, hybrids, phonetic influence, and relexification. The results showed the presence of only two aspects of cross-linguistic influences: borrowing and phonetic influences. Borrowing was the most frequent aspect, followed by phonetic influence. Relexification and hybrid did not appear in the data. Nevertheless, there were other cross-linguistic aspects that were found in the data, including intonation, parenthetic remark, and interjection. In the broad-spectrum, the initial mimic on the Malay cartoon characters has expanded to employment in the language use of the children while speaking Indonesian. This study is expected to contribute in some ways or another towards the development of sociolinguistics, especially in cross-linguistic influence in children’s language use. Indonesia and Malaysia are neighboring countries, and language contact between the two countries is inevitable and evident. Hence, the study on the influences can benefit sociolinguistics, especially when investigating language change in the future.
|
|
Keyword:
cartoons; children; cross-linguistic influences; Indonesian; Language. Linguistic theory. Comparative grammar; LC8-6691; Malay; P101-410; Special aspects of education
|
|
URL: https://doi.org/10.17509/ijal.v7i2.8135
https://doaj.org/article/550c61dceafa4713bfc081f3faa54368
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
Minangkabau -i: A locative, transitivizing, iterative, adversative suffix
|
|
|
|
In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 2 (2017): Proceedings of the Linguistic Society of America; 42:1–12 ; 2473-8689 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Lexical blending as wordplay
|
|
|
|
In: Wordplay and Metalinguistic/Metadiscursive Reflection: Authors, Contexts, Techniques, and Meta-Reflection ; https://hal.univ-lyon2.fr/hal-01922320 ; In A. Zirker; E. Winter-Froemel (eds). Wordplay and Metalinguistic/Metadiscursive Reflection: Authors, Contexts, Techniques, and Meta-Reflection, Berlin : De Gruyter, pp.119-133, 2015, ⟨10.1515/9783110406719-006⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Understanding wellbeing among middle aged immigrant Malay women in Melbourne
|
|
Ab Razak, Asrenee. - : Monash University. Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences. School of Psychological Sciences, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Productivity of morphological patterns and social domain analysis in Papuan Malay
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
