1 |
A Grammar of Zoulei ; zoulei05 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Zoulei dictionary ; zoulei0401 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
Abstract:
Zoulei dictionary ; 陈登珍(女,1945 年生,小学五年级)、陈登芬(女,1950 年生,小学二年级,夫 妻本村,互相已经不讲母语)姐妹,能唱大量仡佬族民歌,还会讲很多仡佬族传说故事。 母08 年93 高龄去世,本村仡佬语权威。 陈登珍女士出生于贵州省镇宁布依族苗族自治县丁旗镇比工村,读到小学五年级, 结婚若干年后随夫住邻县至今。母亲自1990 年代以来为本村仡佬族最年长者,仡佬语 最为熟练。她常与妹妹陈登芬女士联系,常回本村,与母亲、妹妹及本村同龄及更年长 者使用仡佬语。年轻时受母亲影响,会唱仡佬民歌,熟悉民间故事传说。从小使用仡佬 语,成年后熟悉汉语。晚年与本村老年人使用仡佬语和汉语,跟中年以下家庭成员、本 村人以及外地人使用汉语。 ; 陈登芬女士出生于贵州省镇宁布依族苗族自治县丁旗镇比工村,读到小学二年级,结婚若干年后随夫住邻县至今。母亲自1990年代以来为本村仡佬族最年长者,仡佬语最为熟练。她常与姐姐陈登珍女士联系,常回本村,与母亲、姐姐及本村同龄及更年长者使用仡佬语。年轻时受母亲影响,会唱仡佬民歌,熟悉民间故事传说。从小使用仡佬语、汉语。晚年与本村老年人使用仡佬语和汉语,跟中年以下家庭成员、本村人以及外地人使用汉语。丈夫为本村人,会仡佬语,但长期与孩子讲汉语,夫妻间也讲汉语,已经不使用仡佬语。
|
|
Keyword:
Dictionary; English language; Gelao; Mandarin; Mandarin Chinese language; Undetermined language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI886995%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Introduction to Zoulei dictionary ; zoulei0402 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Ploughing Field ; zoulei06138 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
fennel ; zoulei06076 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Equisetum arvense L) ; zoulei06071 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Viola philippica Cav.ssp.munda W.Beck ; zoulei06061 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Phellodendron amurense Rupr ; zoulei06096 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Cyperus rotundus L ; zoulei06077 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Sargentodoxa cuneata (Oliv.)Rehd.et ; zoulei06075 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Potentilla kleiniana Wight et Arn ; zoulei06056 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Trichosanthes rosthornii Harms ; zoulei06081 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Periploca forrestii Schltr ; zoulei06069 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Litsea pungens Hemsl ; zoulei06089 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lonicera japonica Thunb ; zoulei06072 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Kadsura longipedunculata Fient et Gagnep ; zoulei06074 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Lilium brownii F.E.Brown var.viridulum Baker ; zoulei06058 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Cirsium japonicum DC ; zoulei06066 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Lysimachia trientaloides Hemsl ; zoulei06068 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Paederia scandes(Lour)Merr ; zoulei06064 ; Documentation of Two Gelao Varieties: Zou Lei and A Hou, South West China
|
|
: Jinfang Li, 2009. : Central University of Nationalities, 2009
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|