DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...13
Hits 81 – 100 of 260

81
Mobile communication and network privatism: a literature review of the implications for diverse, weak, and new ties
In: Review of Communication Research ; 3 ; 1-21 (2015)
BASE
Show details
82
Politische Online-Pluriversen: Aggregatanalyse der Twitter-Kommunikation zur Salzburger Landtagswahl 2013
In: Digitale Methoden in der Kommunikationswissenschaft ; 2 ; Digital Communication Research ; 163-195 (2015)
BASE
Show details
83
Verstehen in professionalen Interaktionen
In: Historical Social Research ; 37 ; 4 ; 249-263 ; Deppermann, Arnulf ; Reitemeier, Ulrich ; Schmitt, Reinhold ; Spranz-Fogasy, Thomas ; 2010 ; Verstehen in professionellen Handlungsfeldern ; Studien zur deutschen Sprache, Bd. 52 ; Tübingen ; Narr ; 978-3-8233-6519-8 (2015)
BASE
Show details
84
Rezension: Ullrich Dittler, Michael Hoyer (Hrsg.) (2012): Aufwachsen in sozialen Netzwerken. Chancen und Gefahren von Netzgemeinschaften aus medienpsychologischer und medienpädagogischer Perspektive
In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 7 ; 4 ; 495-497 ; Dittler, Ullrich ; Hoyer, Michael ; 2012 ; Aufwachsen in sozialen Netzwerken: Chancen und Gefahren von Netzgemeinschaften aus medienpsychologischer und medienpädagogischer Sicht ; München ; KoPaed ; 978-3-86736-273-3 (2015)
BASE
Show details
85
Stereotypisierung im interkulturellen Kontext
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 5 ; 2 ; 113-124 (2015)
BASE
Show details
86
Climate crisis and communication: reflections on Naomi Klein's this changes everything
In: Media and Communication ; 3 ; 1 ; 1-4 (2015)
BASE
Show details
87
Potenziale und Herausforderungen mediengestützter Zusammenarbeit in kulturübergreifenden Hochschulnetzwerken: eine explorative Studie aus Dozentenperspektive
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 14 ; 24 ; 23-36 ; Interkulturelle Lernkontexte (2015)
BASE
Show details
88
Kulturelle Stile und Vorstellungen über ein Land: Chile und seine Produkte mit ausländischen Augen betrachtet
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 2 ; 6 ; 9 (2015)
BASE
Show details
89
Übersetzen als interkulturelles Mitteln in der mehrsprachigen Wirtschaftskommunikation
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 2 ; 5 ; 4 (2015)
Abstract: "Transportiert diese Übersetzung das, was der originalsprachige Text aussagen will? Muß die Art und Weise, wie der Inhalt des Textes argumentativ aufbereitet ist, für Leser der Zielsprache verändert werden, so dass der Text die gleiche Wirkung wie bei Lesern des ausgangssprachlichen Textes erzielt? Nach welchen Kriterien sind Übersetzungen zu beurteilen?" Diese und ähnliche Überlegungen sind von wachsender Bedeutung für all diejenigen, die in international operierenden Unternehmen für die mehrsprachige Wirtschaftskommunikation zuständig sind. Vor diesem Hintergrund stellt sich die Frage, welche Instrumentarien geeignet sind, um Übersetzungen im Hinblick auf die interkulturelle Kommunikation dahingehend zu bewerten, ob sie differenziert auf die jeweiligen textuellen Normen der entsprechenden Sprach- und (Unternehmens)kulturen eingehen. In der übersetzungswissenschaftlichen Forschung sind in den vergangenen Jahren Modelle mit unterschiedlichen übersetzungskritischen und -didaktischen Ansätzen entwickelt worden, von denen hier das Translation Assessment Modell von House (1977; 1997) diskutiert werden soll, da es dem Einfluß kultureller Textkonventionen im Übersetzungsprozeß einen zentralen Stellenwert einräumt.
Keyword: 10200; 10800; 10900; Allgemeines; Anthropologie; Aussagenforschung; Basic Research; Bewertung; Content Analysis; Economics; economy; Entwicklung und Geschichte der Wirtschaftswissenschaften; evaluation; fachliche Kommunikation; Fachsprache; General Concepts and History of Economics; journalism; Journalismus,Verlagswesen; Kommunikationssoziologie; Media Contents; Medieninhalte; Mehrsprachigkeit; Methoden; multilingualism; News media; publishing; Publizistische Medien; Sociolinguistics; Sociology & anthropology; Sociology of Communication; Sociology of Language; Soziolinguistik; Soziologie; specialized communication; spezielle Theorien und Schulen; Sprachsoziologie; technical language; Text; translation; Übersetzung; Wirtschaft
URL: http://www.interculture-journal.com/index.php/icj/article/view/165
http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/45211
http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-452116
BASE
Hide details
90
Gute Kopien: Nutzungspraktiken von Hauling-Videos auf YouTube und die Entstehung moralischer Nischenöffentlichkeiten
In: kommunikation @ gesellschaft ; 16 ; 24 (2015)
BASE
Show details
91
Rezension: Rommerskirchen, Jan (2011): Prekäre Kommunikation: die Vernehmung in der multikulturellen Gesellschaft
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 10 ; 15 ; 75-78 ; Rommerskirchen, Jan ; 2011 ; Prekäre Kommunikation: die Vernehmung in der multikulturellen Gesellschaft ; Wiesbaden ; VS Verl. für Sozialwiss. ; 978-3-531-17929-2 ; Aktuelle Anwendungsfälle Interkultureller Kommunikation (2015)
BASE
Show details
92
How to analyze and handle cultural gaps in German everyday life: from the perspective of exchange students
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 2 ; 4 ; 25 (2015)
BASE
Show details
93
Interkulturelle Arbeitswelten in Luxemburg: Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz von Grenzgängern
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 11 ; 17 ; 73-92 ; Interkulturalität verstehen: Ansätze aus den Bereichen Management, Training, Didaktik und Linguistik (2015)
BASE
Show details
94
Beobachtungskommunikation
In: 18 ; Research Report / Technische Universität Hamburg-Harburg, Institut für Technik und Gesellschaft ; 61 (2015)
BASE
Show details
95
Erwartungen und Erwartungssicherheit in COM
In: 15 ; Research Report / Technische Universität Hamburg-Harburg, Institut für Technik und Gesellschaft ; 48 (2015)
BASE
Show details
96
Integrating intercultural communicative competence into the curriculum of a department of foreign languages: an exploratory case study
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 12 ; 21 ; 59-70 ; Hermeneutische Zugänge der Interkulturalitätsforschung (2015)
BASE
Show details
97
Kulturbegriffe in der Forschung zur interkulturellen Kommunikation: Konsequenzen für die Interpretation empirischer Beobachtungen und deren Handlungsrelevanz
In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 10 ; 13 ; 5-24 ; Neue Aufgabenfelder für die interkulturelle Forschung (2015)
BASE
Show details
98
Gender differences within the German-language Wikipedia
In: ESSACHESS - Journal for Communication Studies ; 7 ; 2 ; 77-93 ; How does Gender matter? Analyzing media discourses, media organizations and media practices (2015)
BASE
Show details
99
Anschluss, Kondensation und Aggregation in Kommunikationsprozessen
In: 16 ; Research Report / Technische Universität Hamburg-Harburg, Institut für Technik und Gesellschaft ; 100 (2015)
BASE
Show details
100
Towards a sociological theory of the mobile phone
In: 47 (2015)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...13

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
260
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern