• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (646)
    • Oceania (646)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (645)
    • Languages and literature of Eastern Asia (645)
    • P1-1091 (645)
    • PD1-7159 (645)
    • PL1-8844 (645)
    • Philology. Linguistics (645)
    • LEXICOGRAPHY (88)
    • lexicography (52)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Gilles-Maurice de Schryver (32)
    • Rufus H. Gouws (32)
    • Lexikos Lexikos (27)
    • D.J. Prinsloo (23)
    • Sven Tarp (23)
    • Mariëtta Alberts (17)
    • Henning Bergenholtz (14)
    • Dion Nkomo (13)
    • Herbert Ernst Wiegand (12)
    • Elsabé Taljard (11)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (646)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6...33 Hits 21 – 40 of 646 21 Pedro A. Fuertes-Olivera (Editor). Specialised Dictionaries for Learners Birger Andersen In: Lexikos, Vol 21, Pp 369-380 (2021) (2021) BASE Show details 22 The Yin and Yang of Dictionary Making: Slovenian Lexicographers Reflect Alenka Vrbinc; Donna M.T.Cr. Farina; Marjeta Vrbinc In: Lexikos, Vol 31, Pp 159-176 (2021) (2021) BASE Show details 23 Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 9, Pp 269-282 (2021) (2021) BASE Show details 24 Dr J.C.M.D. du Plessis Editor of Lexikos 1997 to 2010 Willem Botha In: Lexikos, Vol 21, Pp 316-317 (2021) (2021) BASE Show details 25 Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries Dragica Žugić; Milica Vuković-Stamatović In: Lexikos, Vol 31, Pp 177-194 (2021) (2021) BASE Show details 26 Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée Sonia Vaupot In: Lexikos, Vol 30, Pp 540-560 (2020) (2020) BASE Show details 27 Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven Meike Meliss; Christine Möhrs In: Lexikos, Vol 30, Pp 197-237 (2020) (2020) BASE Show details 28 Exploring the Documentation and Preservation of African Indigenous Knowledge in a Digital Lexical Database Sonja E. Bosch; Marissa Griesel In: Lexikos, Vol 30, Pp 1-28 (2020) (2020) BASE Show details 29 Users and Contexts of Use of Romanian Multilingual Dictionaries Mihaela Mocanu; Alina-Mihaela Bursuc In: Lexikos, Vol 30, p 2 (2020) (2020) BASE Show details 30 Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture Sven Tarp; Rufus Gouws In: Lexikos, Vol 30, Pp 470-498 (2020) (2020) Abstract: This paper deals with the design of digital lexicographical products. It introduces the philosophy of human-centered design, as explained in the work of Don Norman, and discusses central design concepts like affordances, signifiers, feedback, and other forms of good communication from lexicographer to user. The successful use of traditional dictionaries often relied on the presumed reference skills of the envisaged target user group. Especially in printed dictionaries with their space restrictions, lexicographers used condensed entries, abbreviations, and different types of structural indicators to save space. This often was to the detriment of the user who struggled to retrieve the required information from the data on offer. The digital environment has created new opportunities for lexicographers to assist their users in a far better way. Using principles of human-centered design, this paper shows the emergence of the application of some of these approaches in existing online dictionaries. Going beyond the scope of traditional online dictionaries, examples are taken from integrated e-reading dictionaries and lexicography-assisted writing assistants where even stronger user-centered design features come to the fore with regard to respectively text reception and text production assistance. Where the original concept of a dictionary culture was primarily based on the reference skills of the user, a new lexicographical culture is suggested that adheres to human-centered design principles. It places the responsibility on the shoulders of the lexicographer to design lexicographic products that enable intuitive use and ensure improved lexicographic success. Keyword: affordances; Africa; dictionary culture; feedback; Germanic languages. Scandinavian languages; human-centered design; interdisciplinary collaboration; intuitive use; Languages and literature of Eastern Asia; lexicographers' responsibility; new lexicographical culture; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; reference skills; signifiers URL: https://doaj.org/article/66a76b016b0e4988a28f20bad018e852 https://doi.org/10.5788/30-1-1600 BASE Hide details 31 On Pronunciation in a Multilingual Dictionary: The Case of Lukumi, Olukumi and Yoruba Dictionary Joy O. Uguru; Chukwuma O. Okeke In: Lexikos, Vol 30, Pp 519-537 (2020) (2020) BASE Show details 32 Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 321-345 (2020) (2020) BASE Show details 33 'n Model vir 'n aanlyn GIS-vakwoordeboek Lize-Mari Theron In: Lexikos, Vol 30, Pp 499-518 (2020) (2020) BASE Show details 34 Valency Dictionaries and Chinese Vocabulary Acquisition for Foreign Learners Jun Gao; Haitao Liu In: Lexikos, Vol 30, Pp 111-142 (2020) (2020) BASE Show details 35 Normative Labels in Two Lexicographic Traditions: A Slovene–English Case Study Marjeta Vrbinc; Danko Šipka; Alenka Vrbinc In: Lexikos, Vol 30, Pp 561-581 (2020) (2020) BASE Show details 36 Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 30, Pp 346-362 (2020) (2020) BASE Show details 37 Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering M.A. Esandi-Baztan; Pedro A. Fuertes-Olivera In: Lexikos, Vol 30, Pp 57-89 (2020) (2020) BASE Show details 38 An Overview of English Dictionaries of Abbreviations Mojca Kompara Lukančič In: Lexikos, Vol 30, Pp 171-196 (2020) (2020) BASE Show details 39 Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 30, Pp 143-170 (2020) (2020) BASE Show details 40 Teaching Lexicography as a University Course: Theoretical, Practical and Critical Considerations Tvrtko Prćić In: Lexikos, Vol 30, Pp 293-320 (2020) (2020) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6...33

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 646 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0