• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Africa (16)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (16)
    • Languages and literature of Eastern Asia (16)
    • Oceania (16)
    • P1-1091 (16)
    • PD1-7159 (16)
    • PL1-8844 (16)
    • Philology. Linguistics (16)
    • terminography (8)
    • TERMINOGRAPHY (7)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (16)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 16 of 16 1 Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 29, Pp 96-124 (2019) (2019) BASE Show details 2 The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 23, Pp 1-28 (2013) (2013) BASE Show details 3 What is Lexicography? Henning Bergenholtz; Rufus H. Gouws In: Lexikos, Vol 22, Pp 31-42 (2012) (2012) BASE Show details 4 Science through Sepedi: Is Terminologisation a Worthwhile Venture? Wetenskap in Sepedi: Is terminologisering die moeite werd? Adelia Carstens In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 5 The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach Dion Nkomo; Mbulungeni Madiba In: Lexikos, Vol 21, Pp 144-168 (2012) (2012) BASE Show details 6 National Lexicography Units: Past, Present, Future Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 21, Pp 1-10 (2012) (2012) BASE Show details 7 Terminology in South Africa Terminologie in Suid-Afrika Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012) BASE Show details 8 National Language and Terminology Policies — A South African Perspective Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 9 Terminology Management at the National Language Service Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 10 Lexicography versus Terminography Mariëtta Alberts In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) Abstract: Abstract: Lexicography and terminography are specialised professions concerned with the compilation and editing of dictionaries. The lexicographer documents the words in the vocabulary of the general language whereas the terminographer documents the terminology of specific subject fields and domains. The terminographer works with a more restricted register than the general lexicographer, but from a holistic point of view, general lexicography and terminography are on a continuum where only the nature of the defined words or terms differs. The conceptual system of the sciences is more systematic and exact than that of the general environment. It is for this reason that nowadays the target group of a particular dictionary determines its format and content. A definition remains extremely important, since it describes the meaning of words and terms and serves to standardise the terms, especially in scientific and technical language. This article concerns itself with the similarities between lexicography and terminography, aspects regarding lexicography as a profession are outlined, followed by a discussion of terminography, and in conclusion attention is drawn to the differences between the two professions. Keywords: COMPILE, CONCEPTUAL SYSTEM, DESCRIPTIVE APPROACH, DICTIONARY, DOMAIN, EXCERPTION, GENERAL LEXICOGRAPHER, LEXICOGRAPHER, LEXICOGRAPHY, LINGUIST, PRESCRIPTIVE APPROACH, SUBJECT SPECIALIST, SUBJECT FIELD, TARGET GROUP, TERM, TERMINOGRAPHER, TERMINOGRAPHY, TERMINOLOGY, VOCABULARY, WORD Opsomming: Leksikografie teenoor terminografie. Leksikografie en terminografieis gespesialiseerde beroepe wat hul besig hou met die samestelling en redigering van woordeboeke.Die leksikograaf dokumenteer die woorde in die woordeskat van die algemene taal terwyldie terminograaf die terminologie van spesifieke vakgebiede en terreine dokumenteer. Die terminograafwerk met 'n beperkter register as die algemene leksikograaf, maar vanuit 'n holistiesestandpunt beskou, lê die algemene leksikografie en die terminografie op 'n kontinuum waar slegsdie aard van die gedefinieerde woorde of terme verskil. Die begrippesisteem van die wetenskappeis meer sistematies en eksak as dié van die algemene omgewing. Dit is om hierdie rede dat dieteikengroep van 'n bepaalde woordeboek deesdae sy formaat en inhoud bepaal. 'n Definisie blyuiters belangrik aangesien dit die betekenis van woorde en terme beskryf en dien om die terme te standaardiseer, veral in wetenskaplike en tegniese taal. Hierdie artikel hou hom besig met die ooreenkomstetussen leksikografie en terminografie, aspekte rakende leksikografie as beroep wordgeskets, gevolg deur 'n bespreking van terminografie, en ter afsluiting word die aandag gevestigop die verskille tussen die twee beroepe. Sleutelwoorde: ALGEMENE LEKSIKOGRAAF, BEGRIPPESISTEEM, DESKRIPTIEWEBENADERING, EKSERPERING, LEKSIKOGRAAF, LEKSIKOGRAFIE, LINGUIS, PRESKRIPTIEWEBENADERING, SAAMSTEL, TEIKENGROEP, TERM, TERMINOGRAAF, TERMINOGRAFIE,TERMINOLOGIE, TERREIN, VAKGEBIED, VAKSPESIALIS, WOORD, WOORDEBOEK,WOORDESKAT Keyword: Africa; COMPILE; CONCEPTUAL SYSTEM; DESCRIPTIVE APPROACH; DICTIONARY; DOMAIN; EXCERPTION; GENERAL LEXICOGRAPHER; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; LEXICOGRAPHER; LEXICOGRAPHY; LINGUIST; Oceania; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; PRESCRIPTIVE APPROACH; SUBJECT FIELD; SUBJECT SPECIALIST; TARGET GROUP; TERM; TERMINOGRAPHER; TERMINOGRAPHY; TERMINOLOGY; VOCABULARY; WORD URL: https://doi.org/10.5788/11--840 https://doaj.org/article/1177b967d9424ad0a83d22fad14ac441 BASE Hide details 11 'n Praktiese benadering tot die samestelling van 'n tweerigtingvakwoordeboek met Afrikaans en Italiaans as taalpaar F. de Foglio; H.J. Lubbe In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 12 Etymological Aspects of Idiomatic and Proverbial Expressions in the Lexicographic Development of Sesotho sa Leboa ? A Semantic Analysis* V.M. Mojela In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 13 Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography Sven Tarp In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 14 A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers The EED Langa Khumalo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 15 Semi-automatic Term Extraction for the African Languages, with Special Reference to Northern Sotho * Elsabé Taljard; Gilles-Maurice de Schryver In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011) BASE Show details 16 Standardization or Stigmatization? Challenges Confronting Lexicography and Terminography in Sesotho sa Leboa V.M. Mojela In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 16 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0