Page: 1... 28 29 30 31 32 33
| 621 |
How Effective is the Electronic Dictionary in Sense Discrimination?
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 622 |
'n Teoretiese basis vir kontekstualisering in tweetalige woordeboeke
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 623 |
Outer Texts in Bilingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 624 |
The Cause of Urban Slang and its Effect on the Development of the Northern Sotho Lexicon*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 12 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 626 |
Divergent Approaches to Corpus Processing: The Need for Standardisation
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 627 |
Die opvoedkundige waarde van woordeboeke: Voorstelle vir woordeboekonderrig in Suid-Afrika
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 628 |
Challenges Encountered in the Compilation of an Advanced Shona Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 629 |
Das Lern- und Konsultationswörterbuch. Ein neuer Fachwörterbuchtyp am Beispiel der Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK)
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 16 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 630 |
Lexicography in the Information Age
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 631 |
'n Woord van AFRILEX/A Few Words from AFRILEX
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 632 |
Publikasieaankondigings / Publication Announcements
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 633 |
The Representation of Vowel Duration in Civili Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
Abstract:
Abstract: Civili is a developing language spoken in Gabon and in a few neighbouring countries. This article focuses on the representation of vowel duration in Civili dictionaries. The representation in these dictionaries is inconsistent. In the article, it is argued that this inconsistency stems from a twofold phonetic-phonological issue, which has implications for the word writing system of the language. The article provides an assessment of the existing orthography proposals for Civili and offers materials for a new proposal that takes the vowel duration issue into account. Subsequently, it is recommended that vowel duration be repre-sented by a diaeresis above the vowel for both the orthography and the lemmatization in reference works such as dictionaries and school and religious textbooks. Keywords: VOWEL DURATION, CIVILI, DICTIONARIES, ORTHOGRAPHY, PHONETIC-PHONOLOGICAL ISSUE, WORD WRITING SYSTEM Résumé: La représentation de la durée vocalique dans les dictionnaires du civili. Le civili est une langue en développement parlée au Gabon et dans quelques pays voisins. Cet article traite de la représentation de la durée vocalique dans les dictionnaires du civili. La représentation est inconsistante dans ces dictionnaires. Dans l'article, il est soutenu que cette in-consistance trouve son origine dans le double problème phonético-phonologique qui a une impli-cation dans le système d'écriture des mots de la langue. L'article fournit une évaluation des propo-sitions d'orthographe existantes pour le civili et présente des éléments pour une nouvelle proposi-tion qui prend en compte la question de la durée vocalique. Ensuite, il y est recommandé que la durée vocalique soit représentée par un tréma au dessus de la voyelle aussi bien pour l'orthogra-phe que pour la lemmatisation dans les travaux de référence tels que les dictionnaires et les manuels scolaires et religieux. Mots-clés: DURÉE VOCALIQUE, CIVILI, DICTIONNAIRES, ORTHOGRAPHE, PROBLÈME PHONÉTICO-PHONOLOGIQUE, SYSTÈME D'ÉCRITURE DES MOTS
|
|
Keyword:
Africa; CIVILI; DICTIONARIES; Germanic languages. Scandinavian languages; Languages and literature of Eastern Asia; Oceania; ORTHOGRAPHY; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PHONETIC-PHONOLOGICAL ISSUE; PL1-8844; VOWEL DURATION; WORD WRITING SYSTEM
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/19--435
https://doaj.org/article/f69ada94736b45d58eaea9ffbaa874a7
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 634 |
Requirements for an "Ideal" Bilingual L1 →L2 Translation- Oriented Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 635 |
Disregarding the Corpus: Head-word and Sense Treatment in Shona Monolingual Lexicography*
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 636 |
Compiling a Dictionary of an Unwritten Language: A Non-corpus-based Approach
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 637 |
Lexicography and Linguistic Creativity
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 638 |
G.-M. de Schryver (Editor). Oxford Bilingual School Dictionary: Zulu and English
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 639 |
Creating a Single South African Keyboard Layout to Promote Language
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 640 |
Polysemy and Homonymy: Challenges Relating to Lexical Entries in the Sesotho sa Leboa?English Bilingual Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1... 28 29 30 31 32 33 |
|
