21 |
La variación en las unidades fraseológicas
|
|
|
|
In: Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Vol 16, Iss 32 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
¿Sería coser y… cantar? El papel del sonido en la memorización fraseológica en ELE
|
|
|
|
In: Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, Vol 16, Iss 32 (2022) (2022)
|
|
Abstract:
Para un hablante no nativo, la reproducción de la combinación de palabras que forma una expresión idiomática representa, en general, un gran reto memorístico. Entre los principales errores formales que se suelen cometer en este proceso, se encuentran los de substitución de un componente. En relación con este problema, explicaremos la relativa rigidez que caracteriza a la composición léxica de muchas expresiones españolas y la importancia de motivar desde un punto de vista cognitivo la elección restrictiva de sus componentes. Para ello, se debe resaltar la necesidad de ir más allá de la dimensión icónica-semántica mediante un enfoque estructural orientado, en particular, hacia las características fonológicas del sintagma fraseológico. En este ámbito, se contemplará también la posibilidad de adoptar un punto de vista contrastivo con la fraseología en la lengua materna de los aprendices (francés en este caso). Finalmente, mostraremos algunos límites en la aplicación de esta propuesta y en su impacto cognitivo.
|
|
Keyword:
español como lengua extranjera; expresiones idiomáticas; Language acquisition; LC8-6691; memorización formal; motivación fonológica; P1-1091; P118-118.7; Philology. Linguistics; selección léxica; Special aspects of education
|
|
URL: https://doaj.org/article/f6ceb6ab23494c50a92437d3e501649c https://doi.org/10.26378/rnlael1632470
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
23 |
Affectivity and agency in English teaching for Youth and Adult Education
|
|
|
|
In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Vol 22, Iss 1, Pp 94-124 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
A Systemic View on Emotion and eflection in Language Teacher Education Research
|
|
|
|
In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Vol 22, Iss 1, Pp 270-299 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Emotions, Perezhivanie, and Transformation in an English Teacher Education Course: A Historical-Cultural Study
|
|
|
|
In: Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Vol 22, Iss 1, Pp 241-269 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Funds of professional identity in language teacher education : a longitudinal study on student-teachers
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Bon Trabalh? Reflections and observations from Occitan immersion education – lessons for Gaelic Medium education in Scotland?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
TABOO WORDS IN DELI JAVANESE DIALECT
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 535-541 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
THE ATTITUDINAL MEANING BUILT BY KONDE.CO REGARDING THE RATIFICATION OF CHEMICAL CASTRATION PENALTY
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 375-381 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
THE ACHIEVEMENT OF ENGLISH LANGUAGE CURRICULA FOR SECONDARY STAGE FROM THE PERSPECTIVES OF EFL TEACHERS AND SUPERVISORS IN JORDAN
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 36-47 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
INTERACTIONS IN CONVERSATIONS BETWEEN THREE PEOPLE IN PODCAST: A STUDY OF PRAGMATICS
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 393-403 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
SEMANTIC PROSODY AND PREFERENCE OF “HEALTHY” AND “UNHEALTHY” COLLOCATIONS IN COVID-19 CORPUS
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 356-365 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
THE LECTURER-STUDENT CONVERSATIONAL STRUCTURE IN PRAGMATICS LEARNING INTERACTION
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 298-305 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
RESOURCES OF ATTITUDES IN STUDENTS’ TOURISM BLOGS
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 192-204 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
THE ABILITY TO EXPLORE TEXT DRAMA IN ENGLISH WITH THE CIRC (COOPERATIVE, INTEGRATED, READING AND COMPOSITION)
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 505-511 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Commodity, Immunity, and Struggle: (Re)visiting Senses of Community in ELT
|
|
|
|
In: Colombian Applied Linguistics Journal, Vol 23, Iss 2, Pp 182-195 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Russian language maintenance among multilingual teachers in Israeli educational settings
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 4, Pp 1103-1125 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
TRANSLATORS AS MEDIATOR: CULTURAL NEGOTIATION IN TRANSLATING ENGLISH LITERARY TEXT INTO INDONESIAN
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 306-320 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
IMPROVING ENGLISH VOCABULARIES THROUGH DERIVATIONAL MORPHEME
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 519-534 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|