DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 12 of 12

1
СПЕЦИФИКА СОМАТИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ОТДЕЛЬНЫМИ СОМАТИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ ... : THE SPECIFICS OF SOMATIC PHRASEOLOGICAL UNITS WITH SEPARATE SOMATIC COMPONENTS ...
BASE
Show details
2
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПОВ ЭКОНОМИИ РЕЧЕВЫХ УСИЛИЙ НОСИТЕЛЯМИ ВОЕННЫХ СОЦИОЛЕКТОВ ... : IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES OF SPEECH EFFORTS ECONOMY BY DIFFERENT MILITARY SOCIAL DIALECT SPEAKERS ...
Дёмин, П.Е.; Харламов, А.А.. - : Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет», 2021
BASE
Show details
3
LINGUISTIC PLURA LITY OF LANGUAGES IN RUSSIAN EDUCATION SYSTEM ... : ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ МНОГООБРАЗИЕ ЯЗЫКОВ В РОССИЙСКОМ ОБРАЗОВАНИИ ...
Tuktamyshova, A.M.. - : Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет», 2021
BASE
Show details
4
ПАРЕМИИ КАК ОСОБАЯ СИСТЕМА ЗНАЧАЩИХ ЕДИНИЦ ЯЗЫКА ... : PAREMIA AS A SPECIAL SYSTEM OF SIGNIFICANT UNITS OF THE LANGUAGE ...
Р.А. Майтиева; Л.М. Зайдиева. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
BASE
Show details
5
О ВАЖНОСТИ СТИЛИСТИЧЕСКОГО АСПЕКТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ... : THE IMPORTANCE OF THE STYLISTIC ASPECT WHEN TRANSLATING PHRASEOLOGICAL UNITS ...
С.М. Рабаданова. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
BASE
Show details
6
Code-Switching (Russian – English) in the Discourse of IT-Specialists from Moscow ; Переключение кодов между английским и русским языками в дискурсе московских IT‑специалистов
Burdygina, Margarita A.; Бурдыгина, М. А.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2021
BASE
Show details
7
ПРОЯВЛЕНИЕ МЕНТАЛЬНОСТИ В АНГЛОИ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ СОВРЕМЕННОЙ БЛОГОСФЕРЫ ... : MANIFESTATION OF MENTALITY IN THE ENGLISH AND RUSSIAN TEXTS OF MODERN BLOGOSPHERE ...
Э.М. Шестакова; М.И. Кысылбаикова. - : Мир науки, культуры, образования, 2020
BASE
Show details
8
Вкрапления в речи ребенка-билингва ... : Code-Switched Insertions in the Speech ...
Чиршева, Галина Николаевна; Коровушкин, Петр Валерьевич. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020
BASE
Show details
9
Типы диктумного и модусного имплицитного содержания в политической интернет-коммуникации ... : Factual and Modal Types of Implicit Meanings In Political Internet Communication ...
Дубровская, Татьяна Викторовна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020
BASE
Show details
10
RUSSIAN-INFLUENCED ENGLISH IN ANTHONY BURGESS’S A CLOCKWORK ORANGE ... : АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПОД ВЛИЯНИЕМ РУССКОГО В ПРОИЗВЕДЕНИИ ЭНТОНИ БЁРДЖЕССА "ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН" ...
Iseni, A.; Mehmedi, A.; Iseni, B.; Ismailov, G.M.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2019
Abstract: Throughout the history of world literature, writers have strived to experiment with various literary devices to make their work unique and stand the test of time in a manner that it can continuously be subject toanalysis. A Clockwork Orange, a novel published in 1962, displays language experimentation unlike any other, in which the author has invented a Russian-influenced English vocabulary, Nadsat, that the teenage characters of the book are using in a dystopian future of the English society. Our paper will try to exemplify this aspect and to analyse whether any social or political backdrop had influenced Burgess to undertake such a task or was it just a wordgame that a passionate linguist wanted to formulate.Considering that the novel represents an unexpurgated work of literature, containing a considerable amount of violent scenes, we will discuss the possibility that the aforementioned vocabulary can derive from a vicious youth. ... : На протяжении всей истории мировой литературы писатели стремились экспериментировать с различными литературными приемами, чтобы сделать свое произведение уникальным и выдержать испытание временем таким образом, чтобы оно могло постоянно подвергаться анализу. Роман Заводной апельсин , опубликованный в 1962 году, демонстрирует языковые эксперименты в отличие от других, в которых автор изобрел английский словарь под влиянием русского языка, Надсат, который подростковые персонажи книги используют в антиутопическом будущем английского общества. В нашей статье мы попытаемся проиллюстрировать этот аспект и проанализировать, повлиял ли какой-либо социальный или политический фон на то, что Берджесс предпринял такую задачу, или это была просто игра в слова, которую хотел сформулировать страстный лингвист. Принимая во внимание, что роман представляет собой литературное произведение без отказов, содержащее значительное количество сцен насилия, мы обсудим возможность того, что вышеупомянутый словарь может быть извлечен ...
Keyword: dystopian society; English language; Nadsat; Russian language; английский язык; антиутопическое общество; надсат; русский язык
URL: https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2019.20.4.6
http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/4(20)/4-6.pdf
BASE
Hide details
11
Метафорическое обозначение политиков в русском и английском языках ... : Metaphorical Nomination of Politicians in Russian and English ...
Матова, Юлия Вячеславовна. - : Уральский государственный педагогический университет, 2019
BASE
Show details
12
ENGLISH AND RUSSIAN EQUIVALENTS TO THE PROVERBS OF CZECH ACTIVE PAREMIOLOGICAL FUND ... : АНГЛИЙСКИЕ И РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ ЧЕШСКИХ ПОСЛОВИЦ АКТИВНОГО ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОГО ФОНДА ...
Sergienko, O.S.. - : Russian linguistic Bulletin, 2016
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
12
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern