• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Linguistics (7)
    • SEMANTICS (7)
    • *MACHINE TRANSLATION (5)
    • *LEXICOGRAPHY (3)
    • *NATURAL LANGUAGE (2)
    • ALGORITHMS (2)
    • Computer Programming and Software (2)
    • DATA BASES (2)
    • FRAMES (2)
    • Information Science (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (7)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 7 of 7 1 Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT Baker, Kathryn; Bloodgood, Michael; Dorr, Bonnie J... In: DTIC (2012) BASE Show details 2 Handling Translation Divergences in Generation-Heavy Hybrid Machine Translation Habash, Nizar; Dorr, Bonnie In: DTIC (2002) BASE Show details 3 Construction of a Chinese-English Verb Lexicon for Embedded Machine Translation in Cross-Language Information Retrieval Dorr, Bonnie J.; Lin, Dekang; Levow, Gina-Anne In: DTIC (2002) Abstract: This paper addresses the problem of automatic acquisition of lexical knowledge for rapid construction of MT engines for use in multilingual applications. We describe new techniques for large-scale construction of a Chinese-English verb lexicon and we evaluate the coverage and effectiveness of the resulting lexicon for a structured MT approach that is embedded in a cross-language information retrieval system. Leveraging off an existing Chinese conceptual database called HowNet and a large, semantically rich English verb database, we use thematic-role information to create links between Chinese concepts and English classes. We apply the metrics of recall and precision to evaluate the coverage and effectiveness of the linguistic resources. The results of this work indicate that: (1) we are able to obtain reliable Chinese-English entries both with and without pre-existing semantic links between the two languages; (2) if we have pre-existing semantic links, we are able to produce a more robust lexical resource by merging these with our semantically rich English database; (3) In our comparisons with manual lexicon creation, our automatic techniques were shown to achieve 62% precision, compared to a much lower precision of 10% for arbitrary assignment of semantic links. ; The original document contains color images. Report no. CS-TR-4400. Sponsored in part by NSF Award nos. IRI-9629108 and EIA0130422. Keyword: *ACQUISITION; *AUTOMATIC; *CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL; *INFORMATION RETRIEVAL; *LEXICAL ACQUISITION; *MACHINE TRANSLATION; *VOCABULARY; CHINESE LANGUAGE; CHINESE-ENGLISH LEXICONS; DATA BASES; EMBEDDED MT(MACHINE TRANSLATION) RESOURCES; EMBEDDING; ENGLISH LANGUAGE; Information Science; Linguistics; SEMANTICS; THEMATIC ROLES URL: http://oai.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA459245 http://www.dtic.mil/docs/citations/ADA459245 BASE Hide details 4 Mapping WorldNet Senses to a Lexical Database of Verbs Green, Rebecca; Pearl, Lisa; Dorr, Bonnie J. In: DTIC (2001) BASE Show details 5 A Survey of Current Paradigms in Machine Translation Dorr, Bonnie J.; Jordan, Pamela W.; Benoit, John W. In: DTIC (1998) BASE Show details 6 Lexical Selection for Cross-Language Applications: Combining LCS with WordNet Dorr, Bonnie J.; Katsova, Maria In: DTIC (1998) BASE Show details 7 Aspectual Modifications to a LCS Database for NLP Applications Dorr, Bonnie J.; Olsen, Mari B. In: DTIC (1997) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0