| 1 |
Cicikew Nitney Monster ; 0107-Cicikew Nitney Monster ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1983. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1983
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Pananpe, Penanpe and the Japanese Girls ; 0107-Pananpe, Penanpe and the Japanese Girls ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Man from Yubetsu travels to Upstream Ishikaki ; 0107-Man from Yubetsu travels to Upstream Ishikaki ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The Sake Cup ; 0107-The Sake Cup ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Death of Bad Bear God ; 0107-Death of Bad Bear God ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Boy Saves Girl ; 0107-Boy Saves Girl ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Brothers from Midstream Ishikari ; 0107-Brothers from Midstream Ishikari ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1981. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1981
|
|
Abstract:
uepeker： A family is killed because the sons stole a fish from the town hall. They went on the run, and then pleaded with the lord from Matsumae, and ultimately won. Characters: Brothers from Midstream Ishikari. They escape to Tokaci Upstream, and are saved by some youngsters who are cooking. The cook becomes the son of the lord from the mouth of the Tokaci river. ; Language_Name: Saru dialect of Ainu Language_Region: Asia Language_Country: Japan Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2007-04-01 End_Date: 2009-11-30
|
|
Keyword:
folktales; Saru dialect of Ainu; Undetermined language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI572623%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Demon Cat Eats Family ; 0107-Demon Cat Eats Family ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1980. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1980
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Boy from Upstream Yubetsu goes to Hoynasir ; 0107-Boy from Upstream Yubetsu goes to Hoynasir ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1980. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1980
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Boy from Cenpak ; 0107-Boy from Cenpak ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1980. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1980
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Kimun Kamui (bear god) Falls in Love with Young Girl ; 0107-Kimun Kamui (bear god) Falls in Love with Young Girl ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1980. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1980
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The Boy from Upstream Ishikari and the Topattumi Night Raiders ; 0107-The Boy from Upstream Ishikari and the Topattumi Night Raiders ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1980. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1980
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Topattumi Night Raiders in Upstream Ishikari ; 0107-Topattumi Night Raiders in Upstream Ishikari ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1979. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1979
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
The Swinging Gold Box and the Topattumi Night Raiders ; 0107-The Swinging Gold Box and the Topattumi Night Raiders ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1979. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1979
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The Woman Who Became Kemukachikappo ; 0107-The Woman Who Became Kemukachikappo ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Topattumi Night Raiders ; 0107-Topattumi Night Raiders ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
How Grapevines Ward off Topattumi Night Raiders ; 0107-How Grapevines Ward off Topattumi Night Raiders ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The Guardian God of the House ; 0107-The Guardian God of the House ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
End of the Earth: Goddess of Fire and Demon God Fight ; 0107-End of the Earth: Goddess of Fire and Demon God Fight ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
The Woman Who Became a Cuckoo ; 0107-The Woman Who Became a Cuckoo ; Documentation of the Saru dialect of Ainu
|
|
K. - : Anna Bugaeva, 1978. : Chiba University, then transferred to Waseda University, 1978
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
