• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Fragebogen (35)
    • Social sciences (35)
    • Sozialwissenschaften (35)
    • Soziologie (35)
    • anthropology (35)
    • questionnaire (35)
    • sociology (35)
    • Computer Methods (33)
    • Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften (33)
    • Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis (33)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (35)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 35 1 Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation Repke, Lydia; Dorer, Brita In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022) BASE Show details 2 Warum wir so wenig über die Sprachen in Deutschland wissen: Spracheinstellungen als Erkenntnisbarriere Adler, Astrid; Ribeiro Silveira, Maria In: Diskurs Kindheits- und Jugendforschung / Discourse. Journal of Childhood and Adolescence Research ; 16 ; 4 ; 403-419 ; Perspektiven von Kindern und Jugendlichen auf sprachliche Diversität und Sprachbildungsprozesse (2021) BASE Show details 3 Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research de Jong, Julie; Cibelli Hibben, Kristen; Kelley, Jennifer... In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021) BASE Show details 4 Health monitoring among asylum seekers and refugees: a state-wide, cross-sectional, population-based study in Germany Ziegler, Sandra; Nöst, Stefan; Jahn, Rosa... In: Emerging Themes in Epidemiology ; 16 ; 1-21 (2021) BASE Show details 5 Multi-mode question pretesting: Using traditional cognitive interviews and online testing as complementary methods Kaplan, Robin L.; Edgar, Jennifer In: Survey Methods: Insights from the Field ; 1-14 ; Advancements in Online and Mobile Survey Methods (2021) BASE Show details 6 Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method Behr, Dorothée In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021) BASE Show details 7 Integration of Migrant Populations into Health Monitoring in Germany: Results from a Feasibility Study Zeisler, Marie-Luise; Lemcke, Johannes In: Survey Methods: Insights from the Field ; 1-11 ; Probability and Nonprobability Sampling: Sampling of hard-to-reach survey populations (2019) BASE Show details 8 Language Barriers during the Fieldwork of the IAB-BAMF-SOEP Survey of Refugees in Germany Jacobsen, Jannes In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 75-84 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 9 The Development of a Research Programme to Translate and Test the Personal Well-being Questions in Sylheti and Urdu Comanaru, Ruxandra; D'Ardenne, Jo In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 13-27 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 10 Surveying Immigrants: The Role of Language Attrition and Language Change in the Application of Questionnaires Brzoska, Patrick In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 95-105 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 11 Linguistic and Cultural Aspects in Migrant Surveys: Introduction and Overview Behr, Dorothée; Brzoska, Patrick; Schoua-Glusberg, Alisú In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 5-12 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 12 Measuring Migrants' Educational Attainment: The CAMCES Tool in the IAB-SOEP Migration Samples Schneider, Silke L.; Briceno-Rosas, Roberto; Ortmanns, Verena... In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 43-74 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 13 Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues In: 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 108 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 14 The Place of Expert Review in Translation and Questionnaire Evaluation for Hard-to-Count Populations in National Surveys Goerman, Patricia; Meyers, Mikelyn; García Trejo, Yazmín In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 29-41 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 15 Surveying Migrants in the Context of the Lowincome Panel PASS Jesske, Birgit In: Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Issues ; 19 ; GESIS-Schriftenreihe ; 85-94 ; GESIS Symposium on "Surveying the Migrant Population: Consideration of Linguistic and Cultural Aspects" (2018) BASE Show details 16 Translating Answers to Open-ended Survey Questions in Cross-cultural Research: A Case Study on the Interplay between Translation, Coding, and Analysis Behr, Dorothée In: Field Methods ; 27 ; 3 ; 284-299 (2018) Abstract: Open-ended probing questions in cross-cultural surveys help uncover equivalence problems in cross-cultural survey research. For languages that a project team does not understand, probe answers need to be translated into a common project language. This article presents a case study on translating open-ended, that is, narrative answers. It describes how the translation can be approached to obtain high-quality translations and how translation, coding of answers, and analysis of codes are all deeply interwoven. While the translation of narrative answers is a small field of application, the article's content is also relevant for those who are increasingly setting up cross-cultural cognitive interviewing or for qualitative researchers in general who pay increased attention to the translation of qualitative research data. Keyword: anthropology; case study; Codierung; coding; Computer Methods; cross-culturality; data; data preparation; data quality; Daten; Datenaufbereitung; Datenqualität; Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften; Fallstudie; Forschungsprozess; Fragebogen; intercultural factors; interkulturelle Faktoren; Interview; Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis; online survey; Online-Befragung; questionnaire; research process; Social sciences; sociology; Sozialwissenschaften; Soziologie; Statistical Methods; survey research; Transkulturalität; translation; translation; open-ended questions; probing; qualitative research; cross-cultural research; translator; Übersetzer; Übersetzung; Umfrageforschung URL: https://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/58073 http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-58073-7 https://doi.org/10.1177/1525822X14553175 BASE Hide details 17 A Comparison of Two Cognitive Pretesting Techniques Supported by Eye Tracking Neuert, Cornelia; Lenzner, Timo In: Social Science Computer Review ; 34 ; 5 ; 582-596 (2018) BASE Show details 18 Conducting cross-national and cross-cultural surveys: papers from the 2005 meeting of the international workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) In: 12 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 117 ; International Workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) ; 3 (2017) BASE Show details 19 German Survey on Volunteering - Deutscher Freiwilligensurvey (FWS) 2014: survey instrument - English version Simonson, Julia; Ziegelmann, Jochen P.; Vogel, Claudia... In: 107 (2017) BASE Show details 20 Respondents' ratings of expressions from response scales: a two-country, two-language investigation on equivalence and translation Mohler, Peter Ph.; Smith, Tom W.; Harkness, Janet In: Cross-cultural survey equivalence ; 3 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 159-184 (2017) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 35 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0