• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (138)
    • Übersetzungsstrategie (138)
    • Literarische Übersetzung (58)
    • Englisch (51)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (33)
    • Übersetzung (28)
    • Übersetzungstheorie (27)
    • Fachsprachenübersetzung (24)
    • Deutsch (20)
    • Chinesisch (18)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (138)
    • subject to license (175)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 Hits 61 – 80 of 138 61 Zur Übersetzung von Judaica in ausgewählten Werken der jiddischen Literatur Olszewska, Izabela. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniw. Gdańskiego, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 62 Die Rolle der Kulturinformationen in Phraseologismen bei der Übertragung von moderner chinesischer Literatur ins Deutsche Bao, Hanyi. - München : Iudicium, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 63 Exophony and literary translation : what it means for the translator when a writer adopts a new language Wright, Chantal In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 1, 22-39 BLLDB OLC Linguistik Show details 64 A model for Hebrew translation of British humor : amplification and overstatement Asscher, Omri In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 2, 237-263 BLLDB OLC Linguistik Show details 65 The translation of wordplay in literary texts : typology, techniques and factors in a corpus of English-Catalan source text and target text segments Marco, Josep In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 22 (2010) 2, 264-297 BLLDB OLC Linguistik Show details 66 Cultural loss in the English translation of Chinese poetry Yang, Liu In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 56 (2010) 2, 168-185 BLLDB OLC Linguistik Show details 67 Les clauses d'exonération de responsabilité: stratégies de traduction Bestué Salinas, Carmen In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 2, 287-308 BLLDB OLC Linguistik Show details 68 The translation of cultural referents: from reference to mental representation Santamaria i Guinot, Laura In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 3, 516-528 BLLDB OLC Linguistik Show details 69 Culture-bound collocations in bestsellers: a study of their translations from English into Turkish Dinçkan, Yeşim In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 3, 456-473 BLLDB OLC Linguistik Show details 70 Textanalyse und Übersetzungskommentar des Backrezeptes "Key lime pie" aus dem Backbuch "United Cakes of America" von Warren Brown Haberland, Jana In: Lebende Sprachen. - Berlin : de Gruyter 55 (2010) 2, 243-276 BLLDB OLC Linguistik Show details 71 Dialektika perevodačeskich strategij: perevodnaja dispersija vs perevodnaja konvergencija Charitonova, E. V. In: Voronežskij Gosudarstvennyj Universitet. Vestnik Voronežskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Serija Lingvistika i mežkulʹturnaja kommunikacija. - Voronež : Izdat. Voronežskogo Gosudarstvennogo Univ. (2010) 2, 196-199 BLLDB Show details 72 La traducción de las expresiones idiomáticas marcadas culturalmente Negro Alousque, Isabel In: Revista de lingüística y lenguas aplicadas. - Valencia : Dep. of Applied Linguistics 5 (2010), 133-140 BLLDB Show details 73 Differences in the transference of humor and personification in advertisement translation Cui, Ying; Wang, Qingmei In: Journal of language & translation. - Seoul 11 (2010) 2, 47-69 BLLDB Show details 74 Advertising slogans - translation strategies of speech figures from English into Polish Sikora, Iwona In: Diskurs und Terminologie beim Fachübersetzen und Dolmetschen. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2010), 169-184 BLLDB Show details 75 "Reichsleiter", "Obersturmbannführer", "Sieg Heil" - zur Bewältigung des Nationalsozialismus in der Übersetzung Constantin, Ioana In: Germanistische Beiträge. - Sibiu : Univ.-Verl. 27 (2010), 268-275 BLLDB Show details 76 The translation of recorded audio description from English into Dutch Remael, Aline; Vercauteren, Gert In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 18 (2010) 3, 155-172 BLLDB OLC Linguistik Show details 77 Orhan Pamuk's "hüzün" in English and French Ece, Ayse Fitnat In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 18 (2010) 4, 297-306 BLLDB OLC Linguistik Show details 78 Info-promotional material discourse and its translation: the case of the Asturian tourist board texts Valdeón, Roberto A. In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 10 (2009) 1, 21-47 BLLDB OLC Linguistik Show details 79 Translation, manipulation and the transfer of negative cultural images : A.C. Safford's "Typical Women of China" Fang, Lu In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 15 (2009) 2, 327-350 BLLDB OLC Linguistik Show details 80 Translating China Luo, Xuanmin (Herausgeber); He, Yuanjian (Herausgeber). - Toronto : Multilingual Matters, 2009 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 46 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 49 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 138 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0