| 1 |
Ndwele imenishika "la maladie m'a pris" (Mathias E. Mnyampala, 1969)
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864055 ; Photography. Dodoma, Tanzania. 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Ndwele imenishika "la maladie m'a pris" (Mathias E. Mnyampala, 1969)
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864055 ; Photography. Dodoma, Tanzania. 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Réunion des poètes d'expression swahilie, Dar es Salaam, Tanzanie, 1968
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864031 ; Photography. Dar es Salaam, Tanzania. 1968 (1968)
|
|
Abstract:
Le 10 juin 1968, les principaux poètes d'expression swahilie de Tanzanie étaient conviés à la présidence en vue de joindre leurs efforts à la diffusion du texte fondateur du socialisme tanzanien, la déclaration d'Arusha. On reconnait au centre le poète Mathias E. Mnyampala et à sa gauche (à droite sur la photo) le président Julius Kambarage Nyerere. Mathias E. Mnyampala a décrit ainsi l'existence de cette réunion dans son ouvrage inédit Ufasaha wa Kiswahili. Nous en donnons une version bilingue: " Mnamo tarehe 10 Juni, 1968, Mtukufu Baba wa Taifa, Mwalimu Julius K. Nyerere, alituita huko kwake Ikulu sisi Washairi wa Kiswahili na kutuhotubia. Alipokuwa anatuhotubia, alisema kwa kifupi : " Tangazeni sana Azimio la Arusha, kwa marefu na mapana kwa njia ya ushairi ; [.] ", na kadhalika. Baada ya kutoka hapo UKUTA ikawa imepokea maagizo hayo kwa mikono miwili. " " C'est en date du 10 juin 1968, son Excellence le Père de la Nation, le Mwalimu Julius K. Nyerere, nous a appelés chez lui à la Présidence, nous les poètes d'expression swahilie et nous a tenu un discours. Tandis qu'il nous parlait, il a dit en résumé : " Proclamez avec force la Déclaration d'Arusha, en long et en large par la voie de la poésie ; [.] ", et ainsi de suite. Après être sorti de là, l'UKUTA avait accueilli des deux mains ces directives. "
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology; [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science; africa; afrique; kiswahili; literature; littérature; poésie; poetry; politics; politique; socialism; socialisme; swahili; ujamaa
|
|
URL: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864031/image
https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864031
https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864031/file/ikulu1968.jpg
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Réunion des poètes d'expression swahilie, Dar es Salaam, Tanzanie, 1968
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-00864031 ; Photography. Dar es Salaam, Tanzania. 1968 (1968)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
