| 1 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Machine Translation and Gender biases in video game localisation: a corpus-based analysis
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03540605 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Frequency, Informativity and Word Length: Insights from Typologically Diverse Corpora
|
|
|
|
In: Entropy; Volume 24; Issue 2; Pages: 280 (2022)
|
|
Abstract:
Zipf’s law of abbreviation, which posits a negative correlation between word frequency and length, is one of the most famous and robust cross-linguistic generalizations. At the same time, it has been shown that contextual informativity (average surprisal given previous context) is more strongly correlated with word length, although this tendency is not observed consistently, depending on several methodological choices. The present study examines a more diverse sample of languages than the previous studies (Arabic, Finnish, Hungarian, Indonesian, Russian, Spanish and Turkish). I use large web-based corpora from the Leipzig Corpora Collection to estimate word lengths in UTF-8 characters and in phonemes (for some of the languages), as well as word frequency, informativity given previous word and informativity given next word, applying different methods of bigrams processing. The results show different correlations between word length and the corpus-based measure for different languages. I argue that these differences can be explained by the properties of noun phrases in a language, most importantly, by the order of heads and modifiers and their relative morphological complexity, as well as by orthographic conventions.
|
|
Keyword:
corpora; frequency; informativity; linguistic typology; n-grams; Zipf’s law of abbreviation
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/e24020280
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Text+: Language- and text-based Research Data Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ANLIzing the Adversarial Natural Language Inference Dataset
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Control in free adjuncts: the 'dangling modifier' in English ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Loose and tight languages: A typology based on associations between constructions and lexemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Loose and tight languages: A typology based on associations between constructions and lexemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Community Involvement in Research Infrastructures: The User Story Call for Text+ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Community Involvement in Research Infrastructures: The User Story Call for Text+ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
You’re a bitch, the stallion said: estudio contrastivo inglés-español sobre el uso sexista del lenguaje.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Control in free adjuncts: the 'dangling modifier' in English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Corpora in the Classroom - the Case of the Serbian Language for Italian Speakers
|
|
Perisic Olja. - : URSS, 2021. : country:RUS, 2021. : place:Mosca, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Overview of AMALGUM – Large Silver Quality Annotations across English Genres
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Boosting English Vocabulary Knowledge through Corpus-Aided Word Formation Practice
|
|
|
|
In: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 20, Nº. 1, 2021, pags. 49-70 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Semantic prosody and collocation: A corpus study of the near-synonyms persist and persevere
|
|
|
|
In: Eurasian Journal of Applied Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 240-258 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
