1 |
Language identification, a tool for Corsican and for the evaluation of linguistic resources ; L'identification de langue, un outil au service du corse et de l'évaluation des ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03633290 ; Traitement Automatique des Langues, 2022, Diversité Linguistique, 62 (3), pp.13-37 ; https://www.atala.org/content/diversité-linguistique-linguistic-diversity-natural-language-processing (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Boosting English Vocabulary Knowledge through Corpus-Aided Word Formation Practice
|
|
|
|
In: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, Vol. 20, Nº. 1, 2021, pags. 49-70 (2021)
|
|
Abstract:
Using a language fluently involves knowing plenty of words and much information about them (Willis, 2003). Native corpora provide an opportunity to access millions of words and their characteristics in a variety of formats through real patterns of vocabulary use (Elgort, 2018). However, there is still a gap between theory and the actual implementation of corpora in the classroom (Römer, 2006). This paper extends previous works focused on learning through corpora in different educational levels, such as the activities suggested by Roca Varela (2012), since other examples of coursework including direct native corpora use in an English learning context are scarce outside the university level (for example, see Matos, 2013). In this paper we propose a sequence of activities to promote morphological awareness by taking a closer look at the diverse processes of word formation of the English language through the COCA (Davies, 2008-) and BNC (Davies, 2004) corpora within the Spanish Secondary Education context. ; El uso fluido de una lengua supone conocer un gran número de palabras y una amplia información sobre ellas (Willis, 2003). Los corpus nativos brindan la oportunidad de acceder a millones de palabras y sus características en diversos formatos con ejemplos reales de uso del vocabulario (Elgort, 2018). Sin embargo, aún existe un largo camino entre la teoría y el verdadero uso directo de los corpus en el aula (Römer, 2006). En este artículo se realiza una propuesta de implementación práctica en Educación Secundaria como la presentada por Roca Varela (2012), ya que otros ejemplos en niveles educativos fuera del contexto de la educación universitaria son escasos (véase Matos, 2013). Además, se proponen algunas actividades que promueven la conciencia morfológica, analizando diversos procesos de formación de palabras en inglés a través de los corpus COCA (Davies, 2008-) y BNC (Davies, 2004) dentro del marco de la Educación Secundaria española.
|
|
Keyword:
corpora; corpus; corpus work; EFL teaching; enseñanza del inglés como lengua extranjera; enseñanza y aprendizaje de vocabulario; formación de palabras; trabajo de corpus; vocabulary teaching and learning; word formation
|
|
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=8295642
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Prescription and reality in advanced academic writing
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 39, 2020, pags. 14-42 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Specific lexicon : collocations ; Une entrée lexicale spécifique : les collocations
|
|
|
|
In: Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos, y terminológicos desde el Cono Sur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02533954 ; María Laura Perassi; Martín Tapia Kwiecien. Palabras como puentes : estudios lexicológicos, lexicográficos, y terminológicos desde el Cono Sur, Buena Vista Editora, pp.58-67, 2019, 978-987-4984-09-8 ; https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/14115 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Sociolinguistique des interactions verbales et exploitations didactiques
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03231366 ; Linguistique. Université Lumière Lyon 2, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Regards sur la francophonie manitobaine : éléments contextuels et descriptifs
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 78, 1, 2019-10-08, pp.117-138 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Post-French Immersion Student Perceptions of Parallel Concordancing: A Mixed Methods Study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
About Corpus Inquiries and Language Inquiries. The Case of Commas in German ; Questionner des corpus pour questionner la langue. L’exemple des virgules en allemand
|
|
|
|
In: ISSN: 1146-6480 ; EISSN: 1960-6052 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-02150210 ; LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, UGA Editions, 2018, L’enseignement et l’apprentissage de l’écrit académique à l’aide de corpus numériques, 58, pp.DOI : 10.4000/lidil.5515. ⟨10.4000/lidil.5515⟩ ; http://journals.openedition.org/lidil/5515 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Interference and the Translation of Phraseological Units in a Parallel and Multilingual Corpus
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Quelles représentations de l’anglais américain dans les ouvrages de grammaire anglaise écrits en français ? ... : The representations of American English in English grammar books in French ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Keeping up with the digital age: New data sources in research on languages for specific purposes
|
|
|
|
In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 34, 2017, pags. 283-292 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Variatio delectat : variation et dialinguistique
|
|
|
|
In: Langage et société, N 160-161, 2, 2017-05-17, pp.75-91 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A Textometrical Approach to Study the Transmission of Biological Knowledge in the XIXth Century ; Une approche textométrique pour étudier la transmission des savoirs biologiques au XIXe siècle
|
|
|
|
In: ISSN: 1712-8307 ; EISSN: 1918-7475 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales ; https://hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr/hal-01408455 ; Nouvelles perspectives en sciences sociales, Prise de parole (Ontario, Canada), 2016, 12 (1), pp.221-253. ⟨10.7202/1038375ar⟩ ; https://www.erudit.org/fr/revues/npss/2016-v12-n1-npss02874/1038375ar/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Modélisation de la structure prosodique du français parlé basée sur l’usage : l’expérience Rhapsodie
|
|
|
|
In: Langue française, N 191, 3, 2016-09-15, pp.67-82 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Laudatio - Eine Infrastruktur Zur Linguistischen Analyse Historischer Korpora ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Annis, Saltnpepper & Paula: A Multilayer Corpus Infrastructure ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Annis3: Towards Generic Corpus Search And Visualization ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Interactive Analysis Of Multi-Layer Linguistic Corpora With Annis ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Saltnpepper, Annis & Atomic: Eine Infrastruktur Für Mehrebenenkorpora ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|