| 1 |
Trois corpus de productions ordinaires sous un éclairage syntaxique
|
|
|
|
In: Une grammaire à l'aune de l'oral ; https://hal.uca.fr/hal-03464792 ; Paul Cappeau. Une grammaire à l'aune de l'oral, Presses Universitaires de Rennes, pp.43-60, 2021, 978-2-7535-8006-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Étude d’entretiens médicaux: procédés de densification et de réduction des formes linguistiques à l’oral
|
|
|
|
In: Réduction - densification - élision. Formes réduites et leurs fonctions ; https://hal.uca.fr/hal-03464622 ; Hana Gruet-Skrabalova & Friederike Spitzl-Dupic. Réduction - densification - élision. Formes réduites et leurs fonctions, Nodus Publikationen, pp.64-78, 2021, 979–3–89323–025–9 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Apprendre à interagir en classe de FLE : la situation d'invitation ; : Learning to interact in the French language classroom: the invitation situation
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349826 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2021, Cahier VALS-ASLA, Numéro spécial 2020, pp.107-128 ; https://www.vals-asla.ch/fr/revue/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Auto-interruptions et disfluences à l’oral. C’était euh tu vois complètement loufoque comme si ouais euh comme situation
|
|
|
|
In: Manuel de Pausologie. Recueil de recherches sur les pauses présentes dans la parole et le discours ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03040456 ; Hirsch, Fabrice; Didirková, Ivana et Dodane, Christelle (eds). Manuel de Pausologie. Recueil de recherches sur les pauses présentes dans la parole et le discours, L'Harmattan, pp.21-49, 2020, Langue et Parole (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Segmentation automatique en périodes pour le français parlé
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784773 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.241-248 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Le français oral en variation : les enseignements de l’Enquête Sociolinguistique à Orléans
|
|
|
|
In: Journée d'étude de la Société Japonaise de Linguistique Française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01848561 ; Journée d'étude de la Société Japonaise de Linguistique Française, SJLF, Jun 2018, Tokyo, Japon (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Pour une analyse sémantique raisonnée des mots de l'oral. Etudes de cas.
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01425375 ; 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
PHENOMENES DE VARIATION DANS LES CORPUS ORAUX : SUJETS INTEGRES DU FRANÇAIS PARLE DES CONVERSATIONS
|
|
|
|
In: Journées d'étude internationales des jeunes chercheurs en linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01379930 ; Journées d'étude internationales des jeunes chercheurs en linguistique, Mar 2016, Tours, France. pp.45 - 59 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Espaces interruptifs, interruptions suspensives et disfluentes en français parlé dans les huit dilogues du CID.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01314511 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Frontières prosodiques perçues : corrélats acoustiques et indices syntaxiques
|
|
|
|
In: Langue française, N 191, 3, 2016-09-15, pp.83-106 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Ce qu’il advient des attentes créées par non seulement en français parlé
|
|
|
|
In: Langue française, N 192, 4, 2016-12-19, pp.85-96 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
La variation du français parlé au Gabon : transgression ou progression ?
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol 12 No 1 (2015); 225-239 ; Voix Plurielles; Vol. 12 No 1 (2015); 225-239 ; 1925-0614 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
La place de l'adjectif épithète en français parlé
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116019 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Du mouvement au figement : pragmaticalisation de la forme on va dire. Etude micro-diachronique sur un corpus oral
|
|
|
|
In: Colloque international « Langage et Analogie. Figement. Polysémie » ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01318794 ; Colloque international « Langage et Analogie. Figement. Polysémie », Sep 2014, Grenade, Espagne (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Macrosyntactic Segmenters of a French spoken corpus
|
|
|
|
In: Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC'14) ; Ninth Language Resources and Evaluation Conference (LREC'14) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01004668 ; Ninth Language Resources and Evaluation Conference (LREC'14), May 2014, Reykjavík, Iceland. pp.3891-3896 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Sur quelques manifestations du clause linkage en français parlé : parallélismes et regroupements
|
|
|
|
In: ISSN: 0285-0621 ; Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486699 ; Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2013, pp.1-23 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Adjectifs épithètes alternants en français parlé : premiers résultats
|
|
|
|
In: ISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00931836 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, Laboratoire Parole et Langage, 2013, 29, pp.RAS (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Corpus et enseignants de français L2 en Flandre : une histoire réussie
|
|
|
|
In: ISSN: 1023-2044 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00926904 ; Bulletin suisse de Linguistique appliquée, Neuchâtel : Institut de linguistique de l'Université, 2013, pp.77-96 (2013)
|
|
Abstract:
This article presents the results of data-based research carried out in the field of teacher training of French L2. The research dates back to 1994 and originates from spoken French data gathered from French and Flemish speakers, known as the Corpus LANCOM. LANCOM was used to train Flemish teachers of French in the late nineties and to define the attainment targets of the Flemish curriculum for French. In 2008 Delahaie carried out research on how three Flemish teachers of French taught a communicative spoken French to their classes. She shows that only the teacher who benefited from the use of Lancom in her training succeeds in making her pupils acquire authentic spoken French, even though by lack of practice she is a less fluent speaker of French than her two colleagues. This data experiment addresses the issue of how corpora can be used to meet teachers' needs when they have to deal with the thorny issue of spoken French ability. ; Cet article présente les résultats d'une expérience didactique dans une perspective de formation de professeurs de langue. Le corpus Lancom permettant d'identifier ce qui est central en termes de structures discursives employées dans le français parlé du locuteur natif en situation d'interaction verbale, il avait aidé à définir le programme du Ministère flamand de l'Education pour l'enseignement de la compétence orale en français L2. Douze ans plus tard, Delahaie (2008) a analysé la pratique professionnelle d'un jeune professeur non-natif formé par Lancom en 1994/95, ainsi que celle de deux autres enseignants. L'étude montre l'intérêt que présente une approche s'appuyant sur des corpus de données authentiques pour la formation d'enseignants de langues, elle permet également de revenir sur le rapport entre théorie et pratique.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpus; corpus d'apprenants; discours de l'enseignant; formation; français parlé; grammaire de l'oral; learning corpora; oral grammar; Spoken French; teacher discourse
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00926904/file/Delahaie-Flament_BSLA.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00926904/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00926904
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 19 |
Les séquences en SI dans les corpus oraux
|
|
|
|
In: Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481670 ; Jeanne-Marie Debaisieux. Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français, Lavoisier, Hermes Sciences, pp.317-362, 2013, 978-2-7462-4532-7 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Analyses linguistiques sur corpus: le cadre descriptif
|
|
|
|
In: Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481671 ; Jeanne-Marie Debaisieux. Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français, Lavoisier, Hermes Sciences, pp.61-98, 2013, Cognition et traitement de l'information, 978-2-7462-4532-7 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
