• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • language documentation (27)
    • collaboration (20)
    • language revitalization (5)
    • fieldwork (4)
    • community based collaboration (3)
    • Argentina (2)
    • Cariban (2)
    • Chatino (2)
    • Chile (2)
    • Indonesia (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bowern, Claire (2)
    • Carreau, Kathryn (2)
    • Cox, Christopher (2)
    • Crippen, James A. (2)
    • Cruz, Emiliana Cruz (2)
    • Dane, Melissa (2)
    • Garcez, Lilian (2)
    • Glenn, Akiemi (2)
    • Guérin, Valérie (2)
    • Klassen, Kat (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (3)
    • 2020 (2)
    • 2019 (2)
    • 2018 (7)
    • 2015 (3)
    • 2014 (2)
    • 2013 (2)
    • 2012 (2)
    • 2010 (2)
    • 2009 (2)
  • 
    Medium:
    
    • Online (27)
  • 
    Type:
    
    • Article (18)
    • Miscellaneous (9)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 27 1 What’s your sign for TORTILLA? Documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages Safar, Josefina. - : University of Hawaii Press, 2021 Abstract: In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural sign languages such as YMSLs shares many characteristics with research on urban sign languages as well as spoken minority languages, but it also comes with a range of specific challenges. Elicitation materials, research procedures, and ethical decisions need to be adapted to specific local and cultural requirements while trying to maintain a level of comparability with previous studies. I will illustrate this process of negotiation by providing a detailed account of how I developed stimulus materials for lexical elicitation, obtained informed consent from the participants, and established ways of collaboration with community members in the Yucatec Maya Sign Language Documentation Project. Furthermore, I will present first results about lexical variation in YMSLs. ; National Foreign Language Resource Center ; safar.pdf Keyword: collaboration; language documentation; Mexico; sign languages; Yucatec Maya Sign Languages URL: http://hdl.handle.net/10125/24970 BASE Hide details 2 What’s your sign for TORTILLA? Documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages Safar, Josefina. - : University of Hawaii Press, 2021 BASE Show details 3 Notes from the Field: Wisconsin Walloon Documentation and Orthography Biers, Kelly; Osterhaus, Ellen. - : University of Hawaii Press, 2021 BASE Show details 4 Between the academy and the community: The trickster who dances at the party and shows her tongue Cruz, Emiliana Cruz. - : University of Hawai'i Press, 2020 BASE Show details 5 Between the academy and the community: The trickster who dances at the party and shows her tongue Cruz, Emiliana Cruz. - : University of Hawai'i Press, 2020 BASE Show details 6 Recording to revitalize: Language teachers and documentation design Taylor-Adams, Allison. - : University of Hawaii Press, 2019 BASE Show details 7 Recording to revitalize: Language teachers and documentation design Taylor-Adams, Allison. - : University of Hawaii Press, 2019 BASE Show details 8 Integrating collaboration into the classroom: Connecting community service learning to language documentation training Carreau, Kathryn; Dane, Melissa; Klassen, Kat. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 9 The Kawaiwete pedagogical grammar: Linguistic theory, collaborative language documentation, and the production of pedagogical materials Lima, Suzi. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 10 Introduction de Lima Silva, Wilson; Riestenberg, Katherine J.. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 11 Reflections on language documentation in the Southern Cone Zúñiga, Fernando; Malvestitti, Marisa. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 12 Reflections on language documentation in the Southern Cone Zúñiga, Fernando; Malvestitti, Marisa. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 13 The Kawaiwete pedagogical grammar: Linguistic theory, collaborative language documentation, and the production of pedagogical materials Lima, Suzi. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 14 Integrating collaboration into the classroom: Connecting community service learning to language documentation training Carreau, Kathryn; Dane, Melissa; Klassen, Kat. - : University of Hawai'i Press, 2018 BASE Show details 15 ‘Lone Wolves’ and Collaboration: A Reply to Crippen & Robinson (2013) Bowern, Claire; Warner, Natasha. - : University of Hawaii Press, 2015 BASE Show details 16 Collaboration: A Reply to Bowern & Warner's Reply Robinson, Laura; Crippen, James. - : University of Hawaii Press, 2015 BASE Show details 17 ‘Lone Wolves’ and Collaboration: A Reply to Crippen & Robinson (2013) Bowern, Claire; Warner, Natasha. - : University of Hawaii Press, 2015 BASE Show details 18 Training in the Community-Collaborative Context: A Case Study Yamada, Racquel-María. - : University of Hawaii Press, 2014 BASE Show details 19 Training in the Community-Collaborative Context: A Case Study Yamada, Racquel-María. - : University of Hawaii Press, 2014 BASE Show details 20 In Defense of the Lone Wolf: Collaboration in Language Documentation Crippen, James A.; Robinson, Laura C.. - : University of Hawaii Press, 2013 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 27 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0