DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...53
Hits 1 – 20 of 1.041

1
Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 195-213 ; 2224-0039 (2021)
BASE
Show details
2
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 146-158 ; 2224-0039 (2021)
Abstract: Limburgish is a regional language in the Limburg region consisting mostly of the Belgian and Dutch provinces of Limburg. The discussion will be on the Dutch province of Limburg where Limburgish has received some legal recognition as a language. It is desirable to have a Dutch–Limburgish legal dictionary to communicate Dutch law, although Limburgish legal terminology is not a working legal language in any legal system.Special structures and data are needed to collect accessible contents for a Dutch–Limburgish legal dictionary. However, there is no blueprint to create a bilingual legal dictionary for a single jurisdiction. Therefore, this paper first considers some options for the design of the intended dictionary before going into possible sources for Dutch and Limburgish data.The concluding remarks deal with the immediate challenges to be overcome before reaching the production stage of a useful and fully-fledged Dutch–Limburgish legal dictionary. ; Op weg na 'n regswoordeboek Nederlands–Limburgies: Voorkeure en geleenthede. Limburgies is 'n streektaal in die Limburg-streek wat meestal uit die Belgiese en Nederlandse provinsies van Limburg bestaan. In die bespreking word gefokus op die Nederlandse provinsie van Limburg waar Limburgies reeds 'n bietjie wetlike erkenning as taal ontvang het. Alhoewel die Limburgiese regsterminologie nie 'n funksionerende regstaal in enige regstelsel is nie, is dit wenslik om oor 'n Nederlands–Limburgiese regswoordeboek te beskik om die Nederlandse reg weer te gee.Spesiale strukture en data word benodig om toeganklike inhoud vir 'n Nederlands–Limburgiese regswoordeboek te versamel. Daar is egter geen konsep vir die skep van 'n tweetalige woordeboek vir 'n enkele jurisdiksie nie. Daarom word die opsies vir die ontwerp van die beplande woordeboek eers in hierdie artikel beskou voordat moontlike bronne vir Nederlandse en Limburgiese data bespreek word.Ter afsluiting word daar gekyk na die onmiddellike uitdagings wat oorkom moet word voordat 'n bruikbare en volledige Nederlands–Limburgiese regswoordeboek saamgestel kan word.
Keyword: bilingual dictionaries; culture-dependent domains; Dutch; ekwivalensie; equivalence; gespesialiseerde woordeboeke; kultuurafhanklike domeine; legal language; leksikografie; lexicography; Limburgies; Limburgish; meertalige woordeboeke; multilingual dictionaries; Nederlands; regional language; regstaal; specialized dictionaries; streektaal; subject field dictionary; tweetalige woordeboeke; vakwoordeboek
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1633
https://doi.org/10.5788/31-1-1633
BASE
Hide details
3
Teaser | The past, present and future, of African language dictionaries - from Eurocentric to Afrocentric compilations ...
Prinsloo, D. J.. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
4
Teaser | The past, present and future, of African language dictionaries - from Eurocentric to Afrocentric compilations ...
Prinsloo, D. J.. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
5
Dictionnaire San du sud ; Southern San - French Dictionary ; Southern San - French - English Dictionary
Niggli, Urs. - : SIL International, 2021
BASE
Show details
6
Iwaidja Dictionary ; Iwaidja - English Dictionary
Larrimore, Bonnie; Pym, Noreen. - : SIL International, 2021
BASE
Show details
7
English - Dari Dictionary
DeHart, Joel; Wilson, Christy. - : SIL International, 2021
BASE
Show details
8
Dictionnaire Baatonum ; Baatonum Dictionary ; Baatonum-French Dictionary
Barassounon, Pierre; Biɔ, Sanu; Biɔ, Thébault. - : SIL International, 2021
BASE
Show details
9
“From head to toe”: A lexical, semantic, and morphosyntactic study of idioms in phraseological dictionaries in English and Spanish
Rojas Díaz, José Luis. - : Universitat Jaume I, 2021. : Universitat d'Alacant, 2021. : Universitat de València, 2021
BASE
Show details
10
Quand le lexicographe s’adresse à l’usager
In: La linguistique, 57, 1, 2021-04-23, pp.133-152 (2021)
BASE
Show details
11
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
In: Lexikos, Vol 31, Pp 146-158 (2021) (2021)
BASE
Show details
12
Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
In: Lexikos, Vol 31, Pp 195-213 (2021) (2021)
BASE
Show details
13
Building Collaboration-based Resources In Endowed African Languages: Case Of NTeALan Dictionaries Platform
In: Proceedings of the First workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02701162 ; Proceedings of the First workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL), 2020 (2020)
BASE
Show details
14
NTeALan Dictionaries Platforms: An Example Of Collaboration-Based Model
In: Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms (IWLTP 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02701912 ; Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms (IWLTP 2020), 2020, pp.11 - 16 (2020)
BASE
Show details
15
Lexicographic Treatment of Negation in Sepedi Paper Dictionaries
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
16
An Overview of English Dictionaries of Abbreviations
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
17
A Critical Evaluation of Three Sesotho Dictionaries
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
18
Lexicographic Treatment of Zero Equivalence in isiZulu Dictionaries
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
BASE
Show details
19
О возможности создания психолингвистического словаря китайских политических терминов ... : On the Possibilities of Creating a Psycholinguistic Dictionary of Chinese Political Terms ...
Хуан Тяньдэ; Лю Хэншуан. - : Уральский государственный педагогический университет, 2020
BASE
Show details
20
NTeALan Dictionaries Platforms: An Example Of Collaboration-Based Model
In: Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms (IWLTP 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02701912 ; Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms (IWLTP 2020), 2020, pp.11 - 16 (2020)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...53

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
1.041
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern