• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • machine translation (5)
    • [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs] / Computation and Language [cs.CL] (4)
    • context (3)
    • [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs] / Document and Text Processing (2)
    • contexte (2)
    • evaluation (2)
    • traduction automatique (2)
    • Wikipedia (1)
    • [INFO.INFO-LG]Computer Science [cs] / Machine Learning [cs.LG] (1)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bawden, Rachel (5)
    • Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI) (3)
    • Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11) (3)
    • Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919) (3)
    • Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11) (3)
    • School of Informatics Edimbourg (2)
    • University of Edinburgh (2)
    • Université Paris-Saclay (2)
    • Alibaba Group Hangzhou (1)
    • Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (5)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 5 of 5 1 Document Sub-structure in Neural Machine Translation Dobreva, Radina; Zhou, Jie; Bawden, Rachel In: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference ; 12th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02900568 ; 12th Language Resources and Evaluation Conference, 2020, Marseille, France. pp.3657-3667 (2020) BASE Show details 2 ParBLEU: Augmenting Metrics with Automatic Paraphrases for the WMT'20 Metrics Shared Task Bawden, Rachel; Zhang, Biao; Tättar, Andre... In: Proceedings of the 5th Conference on Machine Translation ; 5th Conference on Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02981143 ; 5th Conference on Machine Translation, Nov 2020, Online, Unknown Region (2020) BASE Show details 3 Detecting context-dependent sentences in parallel corpora ; Détection dans des corpus parallèles de phrases dépendantes du contexte Bawden, Rachel; Lavergne, Thomas; Rosset, Sophie In: 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01800736 ; 25th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2018, Rennes, France. pp.393-400 (2018) BASE Show details 4 Machine Translation of Speech-Like Texts: Strategies for the Inclusion of Context Bawden, Rachel In: 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152 ; 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017), Jun 2017, Orléans, France. pp.2497-2502 (2017) Abstract: National audience ; Whilst the focus of Machine Translation (MT) has for a long time been the translation of planned, written texts, more and more research is being dedicated to translating speech-like texts (informal or spontaneous discourse or dialogue). To achieve high quality and natural translation of speech-like texts, the integration of context is needed, whether it is extra-linguistic (speaker identity, the interaction between speaker and interlocutor) or linguistic (coreference and stylistic phenomena linked to the spontaneous and informal nature of the texts). However, the integration of contextual information in MT systems remains limited in most current systems. In this paper, we present and critique three experiments for the integration of context into a MT system, each focusing on a different type of context and exploiting a different method: adaptation to speaker gender, cross-lingual pronoun prediction and the generation of tag questions from French into English. Keyword: [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [STAT.ML]Statistics [stat]/Machine Learning [stat.ML]; context; contexte; gender; genre; machine translation; parole; pronoms; pronouns; speech-like texts; tag questions; traduction automatique URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152/file/contextling.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152/document BASE Hide details 5 Cross-lingual Pronoun Prediction with Linguistically Informed Features Bawden, Rachel In: Proceedings of the First Conference on Machine Translation ; First Conference on Machine Translation (WMT '16) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01353862 ; First Conference on Machine Translation (WMT '16), Aug 2016, Berlin, Germany. pp.564--570, ⟨10.18653/v1/W16-2348⟩ (2016) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 5 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0