| 1 |
French spoken from situation to situation ; Le français parlé de situation en situation
|
|
|
|
In: ECODIC : Corpus et didactique, première école d'été sur l'exploitation didactique des corpus oraux ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03350269 ; ECODIC : Corpus et didactique, première école d'été sur l'exploitation didactique des corpus oraux, Virginie André, Maud Ciekanski et Carole Etienne, Aug 2021, Nancy, France ; https://corpusdidac.event.univ-lorraine.fr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Explaining different aspects of word knowledge: A multimodal analysis of lexical explanation sequences during online French tutoring sessions
|
|
|
|
In: ISSN: 1951-6215 ; EISSN: 1951-6215 ; Lexis. Journal in English Lexicology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494610 ; Lexis. Journal in English Lexicology, Université Jean-Moulin-Lyon III - Centre d’Études Linguistiques (CEL), 2021, ⟨10.4000/lexis.5889⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This is a study on lexical explanation sequences that emerge naturally from online French tutoring sessions. From a 15.5-hour corpus of videoconferencing-based pedagogical interaction between seven tutors in France and twelve learners in Ireland, we identified nearly three hundred lexical explanation sequences. These were analyzed using a multimodal approach in order to determine which resources were used by the tutors to focus on the different aspects of knowing a word: form, meaning, and usage. In addition, we analyzed the ways in which tutors fostered the learners’ cognitive and socio-affective involvement in the explanation sequences. Our descriptive statistics are accompanied by examples that illustrate typical and innovative uses of the affordances offered by the videoconferencing platform. ; Cette étude porte sur des séquences d’explication lexicale qui émergent naturellement de l’interaction pédagogique médiatisée par visioconférence. À partir d’un corpus de quinze heures et demie d’interactions pédagogiques entre sept apprentis-enseignants en France et douze apprenants en Irlande, nous avons repéré près de trois cents séquences d’explication lexicale. Celles-ci ont été analysées par une approche multimodale afin de déterminer quelles ressources ont été utilisées par les apprentis-enseignants pour se focaliser sur les différents aspects des items lexicaux : la forme, le sens, et l’usage. Nous avons aussi analysé les procédés par lesquels les apprentis-enseignants ont assuré l’implication cognitive et socioaffective des apprenants lors des séquences d’explication. Nos statistiques descriptives sont accompagnées d’exemples qui illustrent des usages typiques et innovants des affordances de la plateforme de visioconférence.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; didactique du français langue étrangère; explication lexicale; lexical explanation; multimodalité; multimodality; teaching French as a foreign language; videoconferencing; visioconférence
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494610
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494610/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03494610/file/lexis-5889.pdf
https://doi.org/10.4000/lexis.5889
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Épistémologie et méthodologie de l'observation de l'agir professoral : Didactique et pédagogie en formation d'enseignant.e.s de langue
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03360854 ; Education. Cergy Paris Université, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
“Perlustration” sequences in prenatal ultrasound scans: Seeing and speaking about sex ; Séquences de « perlustration » dans les échographies prénatales : dire et voir le sexe
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03266449 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2021, Charles Goodwin : l’interaction au carrefour du langage, du corps et de la société, 173, pp.57-82. ⟨10.3917/ls.173.0059⟩ ; https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2021-2-page-57.htm (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Long Distance Anaphora: Multimodal, Epistemic and Normative Aspects in Social Interaction ; L’anaphore à distance : enjeux multimodaux, épistémiques et normatifs en interaction
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03259980 ; Langue française, Armand Colin, 2021, 210 (2), pp.77-100. ⟨10.3917/lf.210.0077⟩ ; https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2021-2-page-77.htm (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Forschungsmethodologische Herausforderungen in digitalen Kontexten der Sprachlehrer*innenbildung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le texte programmateur à l’épreuve des pratiques : une étude interactionnelle de la mobilisation de recettes de cuisine en situation
|
|
|
|
In: Langages, N 221, 1, 2021-03-23, pp.91-106 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Teletandems are not the Online Version of Face-to-Face Tandems; Here’s Why ; Le tele-tandem n’est pas la simple transposition en ligne du tandem en presentiel : Voici pourquoi
|
|
|
|
In: ISSN: 2119-5242 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-03110763 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, Association des professeurs de langues des Instituts universitaires de technologie (APLIUT), 2020, Apprendre et enseigner les langues et les cultures en tandem, 39 (1), ⟨10.4000/apliut.7644⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The Multimodal Mediation of Knowledge. Lessons from Explanatory Practices in a Cafe Scientifique ; La médiation multimodale du savoir. Leçons tirées de pratiques explicatives en café scientifique
|
|
|
|
In: ISSN: 1956-3485 ; EISSN: 2111-4838 ; Éducation & Didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03583600 ; Éducation & Didactique, Presses Universitaires de Rennes, 2020, pp.9-29. ⟨10.4000/educationdidactique.5292⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Delivering task instructions in multimodal synchronous online language teaching
|
|
|
|
In: ISSN: 1286-4986 ; EISSN: 1286-4986 ; ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03000942 ; ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, Association pour le Développement de l'Apprentissage des Langues par les Systèmes d'Information et de Communication - OpenEdition, 2020, 23, ⟨10.4000/alsic.4571⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Traduction intersémiotique et contexte : des contrats en bande dessinée en tant que documents juridiques accessibles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Gestures and construction of referential chains in a corpus of tandem interactions ; Gestualité et construction des chaînes de référence dans un corpus d’interactions tandem
|
|
|
|
In: ISSN: 0765-4944 ; EISSN: 2111-5044 ; Les cahiers de praxématique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02171598 ; Les cahiers de praxématique, Montpellier : Presses universitaires de la Méditerranée, 2006-, 2019, La gestion de l'anaphore en discours : complexités et enjeux, 72 (72), ⟨10.4000/praxematique.5576⟩ ; https://journals.openedition.org/praxematique/5576# (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
« Vous pouvez rincer. » Les moments pédagogiques entre formateurs et apprentis dans les salons de coiffure
|
|
|
|
In: Langage et société, N 168, 3, 2019-09-18, pp.93-116 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
(Re)transmettre la souffrance émotionnelle : une analyse interactionnelle de consultations entre soignants, demandeurs d’asile et interprètes en France
|
|
|
|
In: Langage et société, N 167, 2, 2019-05-27, pp.175-198 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Comment parle-t-on aux animaux ? Formes et effets pragmatiques de l’adresse aux animaux de compagnie
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01696375 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2018, pp.77-99. ⟨10.3917/ls.163.0077⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Small and big corpora in the linguistic analysis of gesture ; Petits et grands corpus en analyse linguistique des gestes
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-03110749 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2018, Les petits corpus, ⟨10.4000/corpus.3287⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Dictionary Tradition vs. Pictorial Corpora: Which Vocabulary Thematic Fields Should Be Illustrated?
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Comment parle-t-on aux animaux ? Formes et effets pragmatiques de l’adresse aux animaux de compagnie
|
|
|
|
In: Langage et société, N 163, 1, 2017-12-22, pp.77-99 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Nouveaux défis pour l’analyse conversationnelle : l’organisation située et systématique de l’interaction sociale
|
|
|
|
In: Langage et société, N 160-161, 2, 2017-05-17, pp.181-197 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
