| 2 |
Diamesic Variation in Direct Reported Speech: Representing Orality in Fiction
|
|
|
|
In: ISSN: 0557-6989 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02969797 ; Recherches Anglaises et Nord Americaines, Presses Universitaires de Strasbourg, 2020, Internal Variation : A Special Focus on Diamesic Variation, 53, pp.99-114 ; http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100177140 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Las metáforas humorísticas en la interacción oral y coloquial ; “Self-humor” metaphors in orla and coloquial interactions ; Les metaphores du”self-humour” dans l’interaction orale et familiere
|
|
|
|
In: Pragmalingüística n.27 pp. 372-384 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Aspectos afectivos de las actitudes lingüísticas de estudiantes universitarios
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 35, 2020, pags. 37-56 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La représentation de l’oral dans la Gazette d’Amsterdam à la fin du XVIIIe siècle
|
|
|
|
In: Langages, N 217, 1, 2020-03-13, pp.133-146 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La berceuse, une oralité perdue ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03169989 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine 2019, oralité, littératie, 183-184, pp.[En ligne]. ⟨10.4000/pratiques.7458⟩ ; https://journals.openedition.org/pratiques/7458 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
L'Heure du conte ou de l'écrit à la parole
|
|
|
|
In: ISSN: 0396-891X ; EISSN: 2266-1816 ; Cahiers de Littérature Orale ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03128681 ; Cahiers de Littérature Orale, Presses de l'Inalco, 2019, L'Heure du conte, 86, pp.25-58. ⟨10.4000/clo.7807⟩ ; https://journals.openedition.org/clo/7807 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Éléments de comparaison pour une correspondance entre unités macro-syntaxiques et interactionnelles
|
|
|
|
In: ISSN: 2425-1526 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02391072 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, Université Paris Sorbonne, 2019, 6, pp.44-64 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Transnational Translation: Reflections on Translating from Judeo-Spanish and Spanglish
|
|
Attig, Remy. - : Association canadienne de traductologie, 2019. : Érudit, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L’elocutio en 1 Corinthiens : inventaire, stratégie et herméneutique
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
L’origine et le changement dans l’œuvre d’Eliseo Verón
|
|
|
|
In: Communication & langages, N 196, 2, 2018-08-28, pp.39-54 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Comment éditer un cours ? L’exemple de la collaboration de Louis Havet et d’Antoine Meillet
|
|
|
|
In: Langages, N 209, 1, 2018-03-20, pp.35-57 (2018)
|
|
Abstract:
Pratique courante dans le monde savant, la publication d’un cours universitaire pose des problèmes qui intéressent aussi bien le linguiste que l’historien des sciences. Le présent article se donne pour objectif de décrire le cours publié en tant que genre : on pose la question des limites de cet objet culturel complexe et on problématise sa caractérisation. D’abord, à partir d’un corpus de cours universitaires publiés depuis la fin du xviiie siècle, on propose une taxinomie des configurations éditoriales attestées et on aborde les principaux problèmes posés par l’édition de ce type d’écrit. Dans ce panorama général, on s’intéresse ensuite à un cas particulier : celui de la collaboration entre un professeur (Louis Havet) et un auditeur (Antoine Meillet) pour l’édition d’un cours de métrique latine dispensé en Sorbonne en 1887. ; Publishing a university course is a well-established practice in the academic world. It raises issues full of interest to linguists as well as to historians of science. This paper aims at describing the published course as a genre: we investigate the boundaries of this complex cultural object and we reflect on its characteristics. First, based on a corpus of university courses published since the end of the 18th century, we offer a taxonomy of attested editorial configurations and we discuss the main problems faced when editing this type of writings. Then, we focus on a particular case within this general overview: how a professor, Louis Havet, and a listener, Antoine Meillet, collaborated in order to edit a course in Latin metrics taught at the Sorbonne in 1887.
|
|
Keyword:
academic collaboration; auctorialité; authorship; collaboration savante; cours publié; histoire de la linguistique; history of linguistics; oralité; orality; published course
|
|
URL: https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LANG_209_0035
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 14 |
L’INFLUENCE DE L’ORALITÉ SUR LA FORMATION DE LA NORME LINGUISTIQUE:ANALYSE DE LA PLACE DES PRONOMS ATONES DANS LA GRAMMAIRE DE LA LANGUE PORTUGAISE
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01306928 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.387-403 ; http://shesl.org/index.php/dossier9-ecritures-et-representations/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Traduire le rythme
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01180717 ; Marie Nadia Karsky. PSN, 2014, PALIMPSESTES, Christine Raguet ; http://psn.univ-paris3.fr/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Translating Heterophony in Olive Senior's Stories
|
|
|
|
In: Intimate Enemies. Translation in Francophone Contexts. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00823030 ; Kathryn Batchelor and Claire Bisdorff. Intimate Enemies. Translation in Francophone Contexts., Liverpool University Press, pp.141-158, 2013, Francophone Post Colonial Studies (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Words and sources ; Les mots et les sources
|
|
|
|
In: ISSN: 1270-2412 ; La Bretagne Linguistique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-03243137 ; La Bretagne Linguistique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2013, 17, pp.81 - 110. ⟨10.4000/lbl.1752⟩ ; http://journals.openedition.org/lbl/1752 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Les œuvres orientales parmi les sources d’inspiration de la littérature orale ouest-africaine : un ' roman de chevalerie ' arabe en traduction bambara
|
|
|
|
In: ISSN: 0399-0346 ; Journal des Africanistes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01435415 ; Journal des Africanistes, Société des Africanistes, 2013, 83 (1), pp.214-254 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Komen traduir l'inovassion ortografik : étude de ca
|
|
|
|
In: ISSN: 1148-8158 ; EISSN: 2109-943X ; Palimpsestes. Revue de traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00741514 ; Palimpsestes. Revue de traduction, Presses Sorbonne Nouvelle, 2012, pp.39-65. ⟨10.4000/palimpsestes.1037⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
