| 1 |
Les "actes de langage stéréotypés" avec 'dire'
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02964704 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2021, Les phraséologismes pragmatiques. Préfabrication et lexiculture, pp.57-74 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper presents an analysis of the “stereotypical speech acts” (ALS), phraseological units which quantitatively and qualitatively have an important, although still underestimated, place among pragmatic phraseologisms. ALS are characterized by their utterance status, their non-compositionality and their pragmatic function comparable to a speech act. We aim to explore the very numerous ALS built in French from the forms of the verb dire, i.e. je te dis pas, tu l’as dit, on dit ça, tu m’n diras tant. We focus on two important points. On the one hand, the fact that the ALS is a speech act, which we submit to a critical analysis. On the other hand, their (non)-compositionality, which allows us to identify 3 types of ALS, also based on their pragmatic function. The numerous examples in this paper are based on an electronic corpus of literary bi-texts (60 million words). ; Nous analysons ici les « actes de langage stéréotypés » (ALS), unités phraséologiques qui ont quantitativement et qualitativement une place importante, quoique encore sous-estimée, parmi les phraséologismes pragmatiques. Les ALS sont caractérisés par leur statut d’énoncé, leur non-compositionnalité et leur fonction pragmatique assimilable à un acte de langage. Il s’agit d’explorer tout particulièrement les très nombreux ALS formés en français à partir des formes du verbe dire, par exemple je te dis pas, tu l’as dit, on dit ça, tu m’en diras tant. Nous examinons tout particulièrement deux points importants. D’une part le fait que les ALS constituent un acte de langage, ce que nous soumettons à une analyse critique. D’autre part leur (non)-compositionnalité, qui, en lien avec leur fonction pragmatique, nous permet de dégager 3 types d’ALS. Nous nous basons sur un important corpus électronique de bi-textes littéraires français et allemands (60 millions de mots) dont nous extrayons de nombreux exemples en contexte.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; acte de langage; ALS; compositionality; compositionnalité; phraseologism; phraséologisme; pragmatics; pragmatique; speech act
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02964704
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
The pragmatics of insult in politics: performativity in perspective ; Pragmatique de l’insulte en politique : la performativité en perspective
|
|
|
|
In: Journées d'étude Les usages politiques et sociaux de l'insulte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03060244 ; Journées d'étude Les usages politiques et sociaux de l'insulte, Sciences Po (Université de Lille); Centre d'études et de recherches administratives, politiques et sociales (Ceraps, Université de Lille), Oct 2020, Lille, France ; http://www.sciencespo-lille.eu/actualites/journees-detude-les-usages-politiques-et-sociaux-de-linsulte (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Le fā’ al-sababiyya vu par Raḍī l-Dīn al-Astarābāḏī : logique et pragmatique
|
|
|
|
In: ISSN: 0570-5398 ; EISSN: 1570-0585 ; Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087269 ; Arabica, Brill Academic Publishers, 2020, 67 (5-6), pp.593-610. ⟨10.1163/15700585-12341571⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Users and Contexts of Use of Romanian Multilingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Pragmatique discursive du témoignage numérique. Sexisme ordinaire dans le tumblr « Paye ta fac » ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Les marqueurs discursifs dans un parler occitan du Haut-Quercy ; Discourse markers in an Occitan dialet of Haut-Quercy ; Los marcadores del discurso en un habla occitana de Haut-Quercy
|
|
|
|
In: Pragmalingüística Monográfico 1. (2017) pp. 131-151 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Éléments de comparaison pour une correspondance entre unités macro-syntaxiques et interactionnelles
|
|
|
|
In: ISSN: 2425-1526 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02391072 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, Université Paris Sorbonne, 2019, 6, pp.44-64 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Kalām et ǧumla : proposition, phrase, énoncé dans la tradition linguistique arabe
|
|
|
|
In: Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02274551 ; Franck Neveu. Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie, 6, ISTE, pp.45-72, 2019, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La position de l’énoncé rapportant au discours direct : entre dire et faire
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-1718 ; EISSN: 1638-1718 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02508306 ; E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone, 2019, 17 (1), ⟨10.4000/erea.8329⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
En passer par les mots : places, interlocution et discours en entrevue
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Le rôle des humanités numériques dans le nouvel espace politique
|
|
Lévy, Pierre. - : Département des littératures de langue française, 2019. : Érudit, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Poemaieutics. About the practice of oralized poetry as an empirical didactics ; La poémaïeutique. De la pratique de la poésie oralisée comme didactique empirique
|
|
|
|
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; https://hal-univ-tlse2.archives-ouvertes.fr/hal-02055161 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique, Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine 2018, Poésie et langue : aspects théoriques et didactiques, ⟨10.4000/pratiques.5394⟩ ; https://journals.openedition.org/pratiques/5394 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Comment parle-t-on aux animaux ? Formes et effets pragmatiques de l’adresse aux animaux de compagnie
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01696375 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2018, pp.77-99. ⟨10.3917/ls.163.0077⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Book reviewAnne Storch (ed.). 2017. Consensus and dissent: Negotiating emotions in the public space. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
|
|
|
|
In: ISSN: 0167-6164 ; EISSN: 1613-3811 ; Journal of African Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02178211 ; Journal of African Languages and Linguistics, De Gruyter, 2018, 39 (1), ⟨10.1515/jall-2018-0006⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Le performatif et la tradition linguistique arabe
|
|
|
|
In: De l’action du discours : le concept de speech act au prisme de ses histoires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01832169 ; Bruno Ambroise. De l’action du discours : le concept de speech act au prisme de ses histoires, volume 2, Iste Editions, pp.43-62, 2018, Les concepts fondateurs de la philosophie du langage (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Estrategias pragmático-discursivas en escritos de calificación provisional y defensa en juicio oral
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 32, 2018, pags. 87-105 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
DU LANGUAGING AU SENS LINGUISTIQUE
|
|
|
|
In: ISSN: 0769-4113 ; Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01818479 ; Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), Association pour la Recherche sur la Cognition, 2017, Langage et énaction : corporéité, environnements, expériences, apprentissages, pp.19-67 ; http://intellectica.org/fr/du-languaging-au-sens-linguistique (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Credit titles as filmic pre-texts ; Le générique comme pré-texte filmique
|
|
|
|
In: Prologues et cultures, seuils de l’œuvre littéraire et artistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00923736 ; Université Orléans REMELICE; Françoise Morcillo. Prologues et cultures, seuils de l’œuvre littéraire et artistique, Paradigme, pp.411-430, 2017, 9782868783264 ; http://www.editions-paradigme.com/product/prologues-et-cultures-mediation-litteraires-et-artistiques (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Genre and Register in Comparable Corpora: An English/Spanish Contrastive Analysis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A CORRELATION RECOVERED: NECESSARY VS POSSIBLE ; UNE CORRELATION RETROUVEE : NECESSAIRE VS POSSIBLE
|
|
|
|
In: Approaches to the History and Dialectology of Arabic in Honor of Pierre Larcher ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969008 ; Manuel Sartori, Manuela E. B. Giolfo and Philippe Cassuto. Approaches to the History and Dialectology of Arabic in Honor of Pierre Larcher, Brill, pp.213-241, 2016, 978-9-004-32588-3. ⟨10.1163/9789004325883_013⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
