| 1 |
Trois corpus de productions ordinaires sous un éclairage syntaxique
|
|
|
|
In: Une grammaire à l'aune de l'oral ; https://hal.uca.fr/hal-03464792 ; Paul Cappeau. Une grammaire à l'aune de l'oral, Presses Universitaires de Rennes, pp.43-60, 2021, 978-2-7535-8006-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
PHENOMENES DE VARIATION DANS LES CORPUS ORAUX : SUJETS INTEGRES DU FRANÇAIS PARLE DES CONVERSATIONS
|
|
|
|
In: Journées d'étude internationales des jeunes chercheurs en linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01379930 ; Journées d'étude internationales des jeunes chercheurs en linguistique, Mar 2016, Tours, France. pp.45 - 59 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Sur quelques manifestations du clause linkage en français parlé : parallélismes et regroupements
|
|
|
|
In: ISSN: 0285-0621 ; Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486699 ; Flambeau - Revue annuelle de la section française, Université des langues étrangères de Tokyo, Université des langues étrangères de Tokyo édition 2013, pp.1-23 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les séquences en SI dans les corpus oraux
|
|
|
|
In: Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01481670 ; Jeanne-Marie Debaisieux. Analyses linguistiques sur corpus. Subordination et insubordination en français, Lavoisier, Hermes Sciences, pp.317-362, 2013, 978-2-7462-4532-7 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Description des séquences introduites par quand en français parlé
|
|
|
|
In: Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116017 ; Debaisieux (dir.). Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en français, Hermès-Lavoisier, pp.249-292, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, 29 - Le français parlé
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01475489 ; France. non paginé, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Sur les relations entre syntaxe et discours : dispositifs de la rection et dispositifs macrosyntaxiques
|
|
|
|
In: ISSN: 1220-0484 ; EISSN: 2065-9652 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00931611 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2013, 58 (4), pp.97-110 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Au revoir à Claire Blanche-Benveniste
|
|
|
|
In: ISSN: 0015-9409 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01491729 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2011, 79 (1), pp.124-126 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
"Des 'subordonnants' à la lumière de la langue classique. "
|
|
|
|
In: Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants. ; Les 'subordonnants' à la lumière de la langue classique. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910196 ; Les 'subordonnants' à la lumière de la langue classique., Mar 2010, France. pp.243-257 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
tu veux couper là faut dire pourquoi - Propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé
|
|
|
|
In: Actes, Congrès Mondial de linguistique française ; Congrès Mondial de linguistique française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00576854 ; Congrès Mondial de linguistique française, Jul 2010, New Orleans, États-Unis. pp.2075-2090 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
De l'ambiguïté des segments averbaux en français parlé
|
|
|
|
In: ISSN: 1010-1705 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00752490 ; TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, Institut des sciences du langage et de la communication (Neuchâtel, Suisse), 2009, 50 (L'ambiguïté dans les sciences du langage), pp.99-113 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
"L'ambiguïté structurelle dans la dynamique langagière"
|
|
|
|
In: Syntax der Mündlichkeit in den französischen Varietäten außerhalb Frankreichs. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00821868 ; Drescher, Marina & Ingrid Neumann-Holzschuh. Syntax der Mündlichkeit in den französischen Varietäten außerhalb Frankreichs., Stauffenberg VerlaG, pp.81-94, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Variations syntaxiques dans le français parlé par des adolescents en Guyane et à la Réunion : témoignages de périphéries
|
|
|
|
In: Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00257602 ; Patricia Lambert, Agnès Millet, Marielle Rispail, Cyril Trimaille. Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique, L'Harmattan, pp.95-105, 2007, Espaces Discursifs (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Variations syntaxiques dans le français parlé par des adolescents en Guyane et à la Réunion : témoignages de périphéries
|
|
|
|
In: Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00257602 ; Patricia Lambert, Agnès Millet, Marielle Rispail, Cyril Trimaille. Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique, L'Harmattan, pp.95-105, 2007, Espaces Discursifs (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
L'interrogative indirecte in situ à la Réunion : elle connaît elle veut quoi
|
|
|
|
In: Le français parlé du 21ième siècle : normes et variations géographiques et sociales, Actes du Colloque à l'Université d'Oxford (23 et 24 juin 2005) ; L'interrogative indirecte in situ à la Réunion : elle connaît elle veut quoi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00292990 ; L'interrogative indirecte in situ à la Réunion : elle connaît elle veut quoi, Apr 2005, Oxford, Royaume-Uni. pp.177-200 (2005)
|
|
Abstract:
International audience ; Prenant appui sur le grand corpus oral Valirun (Variétés Linguistiques de la Réunion), cette étude examine une structure peu traitée dans les analyses de français parlé, l'interrogative indirecte in situ. Après un tour d'horizon des ouvrages qui mentionnent la structure et des analyses qui en sont proposées, de multiples exemples attestés à la Réunion sont analysés, examinant les verbes introducteurs, la nature du syntagme interrogatif et du prédicat. Ces deux premières parties jetteront une lumière nouvelle sur la subordination et sur cette construction syntaxique méconnue. Dans une troisième partie, différentes hypothèses sont passées en revue : s'agirait-il d'une interférence avec le créole réunionnais ? ; d'une survivance d'un trait attesté dans le français des colons du XVIIe siècle - ceux qui sont allés aux Mascareignes et en Amérique venant des mêmes contrées - ? ; d'un trait de français " populaire " ? ; d'un régionalisme grammatical ? ; d'un régionalisme de fréquence ? ; d'une restructuration à caractère présumé optimalisant, analysée dans le cadre de la théorie du " français zéro " (Chaudenson 1993) ?
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; créole réunionnais; français parlé; français régional de la Réunion; interférence; interrogative indirecte in situ; régionalisme grammatical; subordination; syntaxe
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00292990/file/Gudrun_LEDEGEN_fr_parle_XXIe_s.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00292990/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00292990
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Un recensement classé des constructions verbales : méthode et perspectives
|
|
|
|
In: Corela (2005) (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Variations prosodiques et syntaxiques en français parlé : le cas des anaphoriques nominaux
|
|
|
|
In: ISSN: 2118-9692 ; EISSN: 0246-8743 ; Linx ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00137721 ; Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2000, pp.73-87 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Variations prosodiques et syntaxiques en français parlé : le cas des anaphoriques nominaux
|
|
|
|
In: ISSN: 2118-9692 ; EISSN: 0246-8743 ; Linx ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00137721 ; Linx, Presses Universitaires de Paris Nanterre, 2000, pp.73-87 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
