• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universitat de Girona. Departament de Filologia i Comunicació (11)
    • Blecua Falgueras, Beatriz (9)
    • Cantero Serena, Francisco José, 1964- (6)
    • Martínez Celdrán, Eugenio (6)
    • Quilis, Antonio (6)
    • Batllori Dillet, Montse (5)
    • Quijada Van Den Berghe, Carmen (4)
    • Hidalgo Navarro, Antonio (3)
    • Hualde, José Ignacio (3)
    • Malmberg, Bertil (3)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (6)
    • 2019 (5)
    • 2018 (5)
    • 2017 (7)
    • 2016 (6)
    • 2015 (8)
    • 2014 (3)
    • 2013 (6)
    • 2012 (2)
    • 2011 (11)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Book (145)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (145)
    • subject to license (3)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...8 Hits 1 – 20 of 145 1 Deutsch im Vergleich: Theorie, Praxis, Didaktik Brambilla, Marina (Hrsg.); Crestani, Valentina (Hrsg.); Calpestrati, Nicolo (Hrsg.). - Berlin usw. : Peter Lang, 2020 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 2 Heritage and second language learner perception of Spanish pronunciation. Sangster Garza, Rachel, 1995-. - 2020 BASE Show details 3 Análisis formántico de la abertura vocálica en el español hablado en la región de Murcia Pers Pérez, Silvia. - 2020 BASE Show details 4 Correlatos acústicos do acento secundário no espanhol mexicano : estudo baseado em um corpus de transmissões radiofônicas Solé, Alessandra Santos. - 2020 BASE Show details 5 Judenspanisch in der Türkei - eine Sprache zwischen Verfall, Erhalt und Veränderung Karakus, Mehmet. - 2020 BASE Show details 6 El sonido [ç] chileno: ¿una realización conservadora o innovadora? Hermida Rodríguez, Alba. - 2020 BASE Show details 7 PHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Spanish : Max Planck Institute for the Science of Human History, 2019 BASE Show details 8 A entoação nos falares quilombolas ... : Análise da realidade fonológico-entoacional relacionada à pragmática do foco de comunidades com origens africanas no extremo Nordeste brasileiro ... Ferreira De Sousa Junior, Nelson. - : Freie Universität Berlin, 2019 BASE Show details 9 Acquisition of dialectal features in a second language: The case of the Castilian Spanish voiceless interdental fricative Goldman, Allison. - : The Ohio State University, 2019 BASE Show details 10 Data for studying sonority Parker, Steve. - 2019 BASE Show details 11 Phonetic production in early and late German-Spanish bilinguals ; Aspekte der Aussprache bei Spanisch-Deutsch-Bilingualen Ruiz Moreno, Mario. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2019 BASE Show details 12 Phonetik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Unter Berücksichtigung des Verhältnisses von Orthografie und Phonetik Hirschfeld, Ursula; Reinke, Kerstin. - 2. - Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2018 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 13 Análisis de errores de la interlengua fónica de coreanos aprendices de español Escamilla Ochoa, Irene Isabel. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2018) BASE Show details 14 Die Aussprache englischer Lehnwörter im Spanischen Oppenauer, Karin. - 2018 Abstract: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Aussprache englischer Lehnwörter im Spanischen im Vergleich von SprecherInnen mit Erstsprache Spanisch aus Madrid und Mexiko-Stadt sowie von italienischen LernerInnen des Spanischen aus Bologna. Hierfür werden im Stand der Forschung verschiedene Wege der Lehnwortintegration aufgezeigt. Obwohl ForscherInnen behaupten, dass heutzutage aufgrund der weltweiten Vertrautheit mit Englisch eine Orientierung an der Originalgraphie und -aussprache zu erwarten ist (vgl. Winter-Froemel 2011: 13, Schweickard 1998: 294, Munske 2010: 39), kommt es in der Realisierung von Anglizismen im Spanischen häufig zu Adaptionen der Originalgraphie und/oder -aussprache gemäß zielsprachlicher Konventionen (z.B. engl. roast beef → span. rosbif; engl. iceberg -> span. [iθeˈβeɾɣ]) (vgl. Detjen 2017: 77ff., Schweickard 1998: 293). Um die aus den Sprachaufnahmen hervorgehenden Aussprachetendenzen analysieren zu können, bedarf es ebenfalls einer Beschäftigung mit der Phonologie der Zielsprache Spanisch sowie einer kontrastiven Darstellung im Vergleich dazu mit Englisch und Italienisch. Die im dritten Teil im Stand der Forschung thematisierten Fremdspracherwerbsprozesse ermöglichen die Verknüpfung der Thematik mit der Ebene der LernerInnen des Spanischen, die in der Diplomarbeit von SprecherInnen aus Bologna repräsentiert werden. Hierfür ist Selinkers 1972 entwickeltes Konzept der interlanguage von Relevanz. Damit beschreibt er eine Zwischensprache, die LernerInnen einer Fremdsprache entwickeln, die sich aber sowohl von der Erst- als auch von der Zielsprache unterscheidet (vgl. Selinker 1972: 215). ; The diploma thesis focuses on the pronunciation of English loanwords from L1speakers of Spanish from Madrid and Mexico City as well as from Italian learners of Spanish from Bologna. The main interest of the thesis is to find out if L1-speakers of Spanish from Madrid and Mexico City differ in their pronunciation of English loans in Spanish. The analysis also includes Italian learners of Spanish, so the research also implies the aspect of foreign language acquisition. Due to the familiarity with English, investigators determine that nowadays English loans in other languages show an orientation towards the original spelling and pronunciation (see Winter-Froemel 2011: 13, Schweickard 1998: 294, Munske 2010: 39). According to the research done by the named scientists, this means that speakers tend to use an English-like pronunciation of Anglicisms in their L1, but since there are different tendencies related to the realisation of English loans in Spanish, a more detailed study with phonic and graphic adaptations of Anglicisms in Spanish is necessary. To connect this theoretical groundwork to the collected data of the three groups of speakers of Spanish from Madrid, Mexico City and Bologna, it requires some examination of the phonological system of the target language Spanish as well as the English and the Italian phonological system. The process of foreign language acquisition is also a necessary area of analysis. Selinker´s concept of the interlanguage (see Selinker 1972), which is relevant for the analysis related to the Italian learners of Spanish, will be examined. With this concept, Selinker 1972 describes an interlanguage which results in the case of foreign language learning and which differs from first and second language. Keyword: 17.43 Zweitsprachenerwerb; 17.53 Phonetik; Lehnwortintegration / Anglizismus / Spanisch / Englisch / Italienisch; Phonologie URL: http://othes.univie.ac.at/56359/ BASE Hide details 15 Producciones alofónicas del fonema /d/ final de palabra: estudio con hablantes valencianoparlantes Baños Maniega, Carla. - 2018 BASE Show details 16 Estudio sobre el rehilamiento en la provincia de Jaén: el caso de La Loma, Sierra Mágina y Sierra de Cazorla Zamora López, Inmaculada. - 2018 BASE Show details 17 Minimizing transfer : including Spanish phonetics and phonology in curricula for beginner and intermediate university students of Spanish. Lyles, Dustin R., 1992-. - 2017 BASE Show details 18 Análisis acústico de las vibrantes del español en habla espontánea Ortiz de Pinedo Sánchez, Núria. - : Universitat de Barcelona, 2017 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017) BASE Show details 19 Contrast preservation and constraints on individual phonetic variation Eager, Christopher David. - 2017 BASE Show details 20 Análisis acústico de las vibrantes del español en habla espontánea Ortiz de Pinedo Sánchez, Núria. - : Universitat de Barcelona, 2017 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...8

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 64 IDS Mannheim 4 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 7 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 4 Bibliographies BLLDB 48 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 3 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 1 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 64 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0