| 1 |
Judenspanisch in der Türkei - eine Sprache zwischen Verfall, Erhalt und Veränderung
|
|
|
|
Abstract:
Diese Arbeit soll in erster Linie die aktuelle soziolinguistische Situation des Judenspanischen in der Türkei behandeln. Zu Beginn wird einen kurzen Überblick über die Geschichte der sephardischen Juden gegeben und auf Fragen zur Sprache, Sprachentstehung, Sprachentwicklung, sprachlichen Besonderheiten und Abgrenzung zum Spanischen sowie verschiedenen Varietäten eingegangen. Im zweiten Teil werden theoretische Grundlagen zu Erhalt, Verfall und Veränderungen der Sprache thematisiert. Das zentrale Thema der Arbeit liegt jedoch auf der aktuellen soziolinguistischen Situation der sephardischen Juden und deren Sprache, d.h. wie die sozialen, politischen und kulturellen Veränderungen in der Türkei die sephardische Sprache beeinflusst und wie die Sprachgemeinschaft darauf reagiert. Dabei werden die Kerngebiete der Linguistik wie die Phonologie, Phonetik, Morphologie, Syntax und Lexikologie des Judenspanischen in der Türkei behandelt, aber auch Konversation und Textproduktion mitberücksichtigt. Anhand von Befragungen mit den in der Türkei lebenden Sepharden wird ein Bild über ihre aktuelle soziolinguistische Situation geschaffen und ihre persönliche Motivation in Bezug auf den Spracherhalt erforscht.
|
|
Keyword:
15.66 Spanien; 15.68 Türkei; 15.96 Geschichte des jüdischen Volkes außerhalb des Staates Israel; 17.20 Soziolinguistik: Allgemeines; 17.24 Gruppensprachen; 17.52 Syntax; 17.53 Phonetik; 18.31 Spanische Sprache; 71.63 Minderheitenproblem; Fachsprachen; Judenspanisch / Ladino / Sprachgeschichte / Vertreibung / Osmanisches Reich / Spanisch; Ladino / Judeo-Spanish / Ottoman empire / Sephardi Jews; Phonologie; Portugal; Sondersprachen
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/61721/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Productivity, influence, and evolution: The complex language shift of Modern Ladino
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Pluriculturalidad en la lengua de la obra de Izak Gabay. Yildiz i sus sekretos: el reyno de Abdul Hamid: Transcripción y estudio
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Judeo-Spanish Encounters Modern Spanish: Language Contact and Diglossia among the Sephardim of Los Angeles and New York City
|
|
|
|
In: Kirschen, Bryan. (2015). Judeo-Spanish Encounters Modern Spanish: Language Contact and Diglossia among the Sephardim of Los Angeles and New York City. UCLA: Spanish 0882. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/3095h9tn (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
The Last Generation of Native Ladino Speakers? Judeo-Spanish and the Sephardic Community in Seattle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
¿El último grito del ladino? El judeoespañol en el ciberespacio
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
