DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 31

1
La adquisición del SD en español por adultos de lengua materna árabe egipcio
Vilosa Sánchez, Marta. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
2
La adquisición del SD en español por adultos de lengua materna árabe egipcio
Vilosa Sánchez, Marta. - : Universitat de Girona, 2021
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021)
BASE
Show details
3
Llaneza: estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado
Bargalló-Escrivà, María; Garcés Gómez, María Pilar; Garriga, Cecilio. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2021
BASE
Show details
4
El Diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy
Campos Souto, Mar; Pérez Pascual, José Ignacio. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2020
BASE
Show details
5
Estudio diacrónico contrastivo castellano-chino de unidades fraseológicas con mención de color
Han, Fang. - 2019
Abstract: La tesis trata de un estudio contrastivo diacrónico de las unidades fraseológicas castellanas y chinas. La mayoría de los estudios contrastivos de la fraseología española y de la china se efectúa desde un punto de vista semántico-pragmático, didáctica o sociolingüístico, mientras que nuestro trabajo se realiza desde un punto de vista diacrónico y no solo se limita al campo semántico-pragmático, sino que también se efectúa en el nivel gramatical. Entre las innumerables unidades fraseológicas, hemos elegido como objeto de nuestra investigación aquellas que contienen términos cromáticos. El criterio de Berlin y Kay, Basic color terms, junto con otros trabajos que se concentran específicamente en el chino y el español, forman la base para la selección de los términos de color básicos. Antes de empezar el estudio de las unidades fraseológicas, hemos analizado una comparación de la evolución categorial y semántica de los términos cromáticos seleccionados de la lengua castellana y la lengua china. Recopilamos las unidades fraseológicas españolas que existen en los registros de los diccionarios de la Real Academia Española y de los documentos lexicográficos en el NTLLE. Con los textos recogidos del CORDE y del CREA de diferentes épocas, vamos a analizar la estructura interna, la función sintáctica y el valor semántico de las unidades fraseológicas seleccionadas. Por lo que respecta a las unidades fraseológicas, utilizamos principalmente el Gran Diccionario Diacrónico de Locuciones Chinas de Liu Jiexiu (2009), entre otros varios diccionarios fraseológicos que se mencionarán en el lugar correspondiente, junto con los textos de diferentes épocas registrados en este mismo diccionario y en otros corpus chinos como el BCC (Universidad de Lengua y Cultura de Beijing) y el CCL (Universidad de Beijing). En el apartado de las unidades fraseológicas chinas, efectuamos el análisis en los mismos aspectos que aplicamos en el apartado del español. Las teorías de gramaticalización, lexicalización y fraseologización constituyen la base principal en el estudio de los procesos de la evolución de las unidades fraseológicas, así como en la búsqueda de sus líneas de la evolución compartidas en las dos lenguas. A través de este estudio contrastivo, vamos a realizar la comparación de los procesos formales de evolución diacrónica de las unidades fraseológicas españolas y chinas seleccionadas y el establecimiento contrastivo de los procesos gramaticales y semánticos que estas unidades fraseológicas españolas y chinas han experimentado a lo largo de su evolución histórica, con el fin de constatar que es posible realizar un estudio contrastivo castellano-chino de las unidades fraseológicas a nivel gramatical, desde el punto de vista diacrónico y que tales unidades fraseológicas de la lengua española y de la china comparten muchos fenómenos, mecanismos y causas en común, aunque también presentan sus propias características.
Keyword: castellano-chino; diacronía; estudio contrastivo; fraseología; término cromático; UNESCO::LINGÜÍSTICA
URL: https://hdl.handle.net/10550/72411
BASE
Hide details
6
La expresión de la modalidad continuativa: estudio sobre la interlengua en estudiantes de italiano LE con LM castellana o catalanocastellana y propuestas didácticas contrastivas
Ambrosini, Maria Vittoria. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2018)
BASE
Show details
7
Análisis y comparación de los fenómenos lingüísticos de las comarcas valencianas de la Canal de Navarrés y de la Costera
BASE
Show details
8
Arte (1769), Rudimentos (1770) y GRAE (1771). En torno a la preposición
BASE
Show details
9
La posedición de traducciones de textos técnicos del alemán al castellano
Mendoza García, María Helena. - : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017)
BASE
Show details
10
Estudio fonético-acústico de la variación inter e intrahablante de hablantes bilingües de catalán y de castellano
Marquina Zarauza, Montserrat. - : Universitat Pompeu Fabra, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
BASE
Show details
11
Discursos sobre la lengua y la movilidad en La Paz, Bolivia
BASE
Show details
12
Variación y fijeza en la fraseología castellana medieval. Locuciones prepositivas complejas en la prosa sapiencial castellana (Siglos XIII-XV)
BASE
Show details
13
La 23ª edición del DRAE: pasado, presente y futuro
Barberà Agost, Carme. - : Universitat Jaume I, 2015
BASE
Show details
14
Gerineldo poema de amor y caballería representable, en cuatro jornadas, compuesto, en parte, con pasajes del romancero
Galeote, Manuel; Cruz Casado, Antonio. - : Ayuntamiento de Iznájar, 2014
BASE
Show details
15
Locuciones prepositivas en español medieval: siglos XIII-XV
Codita, Viorica. - 2013
BASE
Show details
16
De què vas, tío? Gènere i llengua en la cultura juvenil ; ebook
Pujolar Cos, Joan. - : Empúries, 2012
BASE
Show details
17
El Diccionario valenciano-castellano (1851) de Josep Escrig en la tradició lexicogràfica valenciana
BASE
Show details
18
Construcción de sentido y mecanismos anafóricos: la traducción de las marcas anafóricas TEL y VOILÀ en textos periodísticos
Andújar Moreno, Gemma. - : Universitat Pompeu Fabra, 2002
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2002)
BASE
Show details
19
De què vas, tio? ; Gènere i llengua en la cultura juvenil
Pujolar Cos, Joan. - : Editorial Empúries, 1997
BASE
Show details
20
Scritti linguistici
Trissino, Giovanni Giorgio; Castelvecchi, Alberto (Hrsg.). - Roma : Salerno, 1986
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Page: 1 2

Catalogues
1
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
30
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern