DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 1 – 20 of 55

1
A fraseoloxía especializada : produtos fraseográficos e aplicacións ; Specialized phraseology : phraseographic products and applications
BASE
Show details
2
UFE EVENTIVAS NA ÁREA DA CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE BENS CULTURAIS MÓVEIS EM SUPORTE PAPEL: IDENTIFICAÇÃO E ANÁLISE
In: Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 18 (2020); 4-18 ; Debate Terminológico; n. 18 (2020); 4-18 ; 1813-1867 (2020)
BASE
Show details
3
A ESCOLA E O CONHECIMENTO ESPECIALIZADO: RELATO DE EXPERIÊNCIAS COM A TERMINOLOGIA
In: Cadernos do IL; n. 59 (2019); 30-51 ; 2236-6385 (2019)
BASE
Show details
4
A escola, o conhecimento especializado e a terminologia : relato de experiências ; The school, the specialized knowledge and terminology : experiences report
BASE
Show details
5
Agroquímico, biocida, pesticida, plaguicida e producto fitosanitario : uma pesquisa com corpus ; Agroquímico, biocida, pesticida, plaguicida and producto fitosanitario : a corpus-based research
BASE
Show details
6
Prende la computadora, usa el diccionario de colocaciones de sustantivo + verbo y mejora tu aprendizaje ; Turn on the computer, use the collocation dictionary of verb + noun and improve your learning
BASE
Show details
7
As propostas de Nord e Hurtado Albir: aproximações teóricas nos estudos de tradução
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 34, n. 1 (2018) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2018)
BASE
Show details
8
Conservação dos Bens Culturais Móveis em papel: a construção de corpora em português e espanhol
BASE
Show details
9
Tradução e terminologia : relações necessárias e a formação do tradutor ; Translation and terminology : necessary relations and the translator training
BASE
Show details
10
Projeto Terminológico Cone Sul (Termisul) : 25 años de investigación en terminología ; Projeto Terminológico Cone Sul (Termisul) : 25 years of research in terminology
BASE
Show details
11
Dicionários monolíngues do espanhol : uma visão contrastiva entre verbetes relacionados a aspectos religiosos
BASE
Show details
12
Terminologia jurídico-policial : seleção de termos de uma terminologia inexplorada através de corpus ; Law enforcementterminology : selection of terms in an unexplored terminology on corpus
Abstract: Este estudo descreve a seleção da terminologia jurídico-policial em um corpus formado por 75.000 históricos de boletins de ocorrência policial, lematizados no glossário eletrônico jurídico-policial da Polícia Civil do Estado do Rio Grande do Sul. A teoria comunicativa da terminologia (CABRÉ 1999) e a socioterminologia (GAUDIN 1993) sustentam a obra. Os termos são selecionados no programa AntConc, pela funcionalidade palavras-chave, que são três termos para designar quem comete o ato delituoso (suspeito, acusado e indiciado/conduzido). As palavras-chave mostraram os co-textos do corpus e neles algumas variantes daquelas (indivíduo, bandido, etc.); além também de outros termos (fato, abaixo mencionado, etc.). O glossário será usado nos sistemas de informações policiais, e representa uma pequena contribuição para a eficácia da interpretação da lei, através da função social da linguística. ; This study describes the selection of the law enforcement terminology in a corpus formed of 75,000 historic Police Occurrence Bulletins, lemmatized in the electronic glossary law enforcement of the Civil Police of the State of Rio Grande do Sul. The Communicative Terminology Theory (CABRÉ 1999) and the Socioterminology (GAUDIN 1993) support the work. The terms are selected in the program AntConc, by the keyword functionality, which are three terms that describe who commits a penal offense (suspect, accused and indicted/conducted). The key words showed the cotexts of the corpus and then some variants of keywords (individual, bandit, etc.); and also some other terms (fact, mentioned below, etc.). The glossary will be used in police information systems, and it represents a small contribution to the effectiveness of law interpretation through the social function of linguistics.
Keyword: Boletim de ocorrência; Civil police of RS; Electronic glossary law enforcement; Law enforcement terminology; Linguística; Occurrence bulletin; Polícia Civil do Estado do Rio Grande do Sul; Terminologia jurídica; Terminologia policial; Terminology
URL: http://hdl.handle.net/10183/174860
BASE
Hide details
13
DICIONÁRIOS MONOLÍNGUES DO ESPANHOL: uma visão contrastiva entre verbetes relacionados a aspectos religiosos
In: Trama; v. 12, n. 24 (2016); 48-73 ; 1981-4674 ; 1807-5711 (2016)
BASE
Show details
14
Legislação ambiental da Argentina, Paraguai e Uruguai: descrição da macro e microestruturas
In: Debate Terminológico; n. 13 (2015); 34-42 ; Debate Terminológico. ISSN: 1813-1867; n. 13 (2015); 34-42 ; 1813-1867 (2015)
BASE
Show details
15
Óleo e Aceite: uma análise terminológica
BASE
Show details
16
A macroestructura de textos legislativos na Argentina, Paraguai e Uruguai e a identificação de combinatórias léxicas especializadas
BASE
Show details
17
Análise de termos relacionados a agrotóxico em língua espanhola
BASE
Show details
18
OGMs, OVMs e Transgênicos: sinônimos ou não?
BASE
Show details
19
Combinatórias Léxicas Especializadas: extração com o uso do MWE Toolkit
BASE
Show details
20
Questões de subjetividade em enunciados lexicográficos : contrastando dicionários hispânicos
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
53
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern