| 1 |
Über die Konstruktion einer hierarchischen Textverbundgesamtstruktur. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016)
|
|
Abstract:
Nach einem kurzen kritischen Einblick in die Forschung zu Textverbundgesamtstrukturen in den Jahren 1988 bis 2016 wird zunächst ein Ausschnitt aus einer Typologie von Textverbundtypen und hierarchischen Textverbundstrukturen präsentiert und kommentiert. Nach einer terminologischen Erörterung, insbesondere zum Begriff der lexikographischen Konstituente, wird als Beispiel eine hierarchische Textverbundgesamtstruktur mit rechtserweiterter Textverbundstruktur so schrittweise konstruiert, dass ihre Teilstrukturen, nämlich die hierarchische rechtserweiterte Textverbundkonstituentenstruktur, ihre hierarchische konstituentenlose Vor- und Nachspannstruktur, ihre hierarchische Wörterverzeichnisstruktur und ihre hierarchische Artikeltextstrukturen getrennt konstruiert und dann zusammengefügt werden. In diesem Prozess werden eine Reihe neuer Begriffe geprägt und zugehörige Termini eingeführt, wie z.B. Vor- und Nachspannsektor, hybride Vor- und Nachspannkonstituente, vorderer Vorspann und hinterer Nachspann. Weiterhin wird überlegt, da Wörterbücher und Gebrauchsgegenstände mit lexikographischen Formeigenschaften immer mindestens eine äußere Zugriffsstruktur aufweisen, ob und wie wenigstens äußere alphabetische Hauptzugriffsstrukturen bei der Konstruktion von hierarchischen Textverbundgesamtstrukturen berücksichtigt werden können. Dazu wird abschließend ein Vorschlag gemacht.Schlagwörter: Artikelstrecke; Artikelstreckenstruktur; äussere Zugriffsstruktur; funktional-positionale Segmentation; hierarchische konstituentenlose Nachspannstruktur; hierarchische konstituentenlose Vorspannstruktur; hierarchische partiell konstituentelose Nachspannstruktur; hierarchische Textverbundgesamtstruktur; hierarchische Textverbundkonstituentenstruktur; hierarchische partiell konstituentenlose Vorspannstruktur; hinterer Nachspann; hybride Nachspannkonstituente; hybride Vorspannkonstituente; lexikographische Konstituente; Nachspann; Nachspannsektor; nichtfunktionale Segmentation; positionsgesteuerte Gruppierungsmethode; rechtserweiterte Textverbundkonstituentenstruktur; vorderer Vorspann; Vorspann ; On the Construction of a Hierarchical Comprehensive Text Compound Structure. A Contribution to the Theory of Dictionary Structures.After a brief critical look at research on comprehensive text compound structures in the period 1988 to 2016 an excerpt of a typology of types of text compounds and hierarchical text compound structures is presented and commented on. Following a terminological discussion, especially regarding the concept of lexicographic constituents, a hierarchical comprehensive text compound structure with right expanded text compound structure is constructed as an example step by step, in such a way that its partial structures, i.e. the hierarchical right expanded text compound constituent structure, its hierarchical constituentless front and back matter structure, its hierarchical word list structure and its hierarchical article stretch structures, are constructed separately and are then combined. In this process a number of new concepts are coined and relevant terms are introduced, e.g. front and back matter sector, hybrid front and back matter constituents, front front matter and back back matter. In addition, because dictionaries and utility objects with lexicographical structural features always display at least one outer access structure, it is considered if and how at least outer alphabetical main access structures can be considered in the construction of hierarchical comprehensive text compound structures. In conclusion a proposal is made in this regard.Keywords: article stretch; article stretch structure; back back matter; back matter; back matter sector; front front matter; front matter sector; functional-positional segmentation; hierarchical comprehensive text compound structure; hierarchical constituentless back matter structure; hierarchical constituentless front matter structure; hierarchical partial constituentless back matter structure; hierarchical partial constituentless front matter structure; hierarchical text compound constituent structure; hybrid back matter constituents; hybrid front matter constituents; lexicographic constituents; non-functional segmentation; outer access structure; positional-guided grouping method; right expanded text compound constituent structure
|
|
Keyword:
äussere Zugriffsstruktur; article stretch; article stretch structure; Artikelstrecke; Artikelstreckenstruktur; back back matter; back matter; back matter sector; front front matter; front matter sector; functional-positional segmentation; funktional-positionale Segmentation; hierarchical comprehensive text compound structure; hierarchische konstituentenlose Nachspannstruktur; hierarchische konstituentenlose Vorspannstruktur; lexicography; Lexikographie
|
|
URL: https://doi.org/10.5788/26-1-1347
https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1347
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Dialektgrammatik
|
|
|
|
In: Glaser, Elvira (2016). Dialektgrammatik. In: Schierholz, Stefan J.; Wiegand, Herbert Ernst. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online. Berlin: De Gruyter, online. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Eine neue Adressierungsart: Positionsadressierung bei indexikalischen Angaben und funktionalen Angabezusätzen
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 25 (2015) ; 2224-0039 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Textual Condensation in Printed Dictionaries. A Theoretical Draft
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 6 (1996) ; 2224-0039 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Equivalence in Bilingual Lexicography: Criticism and Suggestions*
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 12 (2002) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Zum Stand und zu den Perspektiven der allgemeinsprachlichen Lexikographie mit Deutsch und Slowenisch
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 19 (2009) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Über die Datenakzessivität in Printwörterbüchern. Einblicke in neuere Entwicklungen einer Theorie der Wörterbuchform
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 15 (2005) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research *
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 14 (2004) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Wörterbuchregister. Grundlagen einer Theorie der Register in modernen Printwörterbüchern
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 18 (2008) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Über Zugriffspfade in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Schnittstelle von Benutzungshandlungen und Wörterbuchform
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 17 (2007) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions*
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 13 (2003) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The Dictionary of Lexicography and Dictionary Research
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 19 (2009) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Das Lern- und Konsultationswörterbuch. Ein neuer Fachwörterbuchtyp am Beispiel der Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK)
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 16 (2006) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Hybride textuelle Strukturen und hybride textuelle Einheiten. Ein Beitrag zur Theorie der Wörterbuchform
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 20 (2010) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Adressierung in der ein- und zweisprachigen Lexikographie. Eine einführende Übersicht über die Forschungs- und Problemlage
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 10 (2000) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
