DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 21 – 40 of 41

21
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ КАК ОСНОВА КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПОДХОДА К ОЦЕНКЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗНАНИЙ. ИНФОРМАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ СЕМАНТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ
Краснов, Александр. - : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Самарский научный центр Российской академии наук, 2013
BASE
Show details
22
ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ КАК ОСНОВА КОГНИТИВНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПОДХОДА К ОЦЕНКЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗНАНИЙ
Краснов, Александр. - : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Самарский научный центр Российской академии наук, 2013
BASE
Show details
23
ПРОБЛЕМЫ ИДЕОГРАФИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ СЕМАНТИКИ СУБЪЕКТНОЙ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ СОСТАВНОГО ТЕРМИНА
Краснов, Александр; Журавлев, Александр; Слоева, Елена. - : Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Самарский научный центр Российской академии наук, 2013
BASE
Show details
24
New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries
In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013)
BASE
Show details
25
Differences in the Inclusion and Treatment of Terminology in OALD3, OALD4 and OALD8
In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013)
Abstract: This article deals with the inclusion and treatment of scientific and technical vocabu­lary in the third, fourth and eighth editions of Oxford Advanced Learner's Dictionary. The comparison of these editions is based on a random sample of 50 pages from OALD8 from the lemma foot to gimmick. The same lemma range was also studied in OALD3 and OALD4. First, dif­ferent ways of indicating terminology were identified: i.e., subject-field labels, definitions and short cuts. Then all the lemmata or their senses marked with a subject-field label were found and a list of all subject-field labels used in this lemma range was compiled to see similarities and differences between individual editions. The comparison showed that the number of subject-field labels in all three editions is almost identical, but the subject-field labels differ from edition to edition. The issue of overly specific labels (e.g., 'anatomy', 'phonetics') and labels that are too broad (e.g., 'science', 'tech­nical') is addressed. The next part of the article is devoted to the changes in the treat­ment of LSP lexical items in these three editions of OALD, from missing labels to changes in labels and ways of indicating terminology by means of definitions and/or short cuts. The conclusion suggests improvements in the subject-field labels themselves, a more consistent way of including subject-field labels even when the definitions indicate the subject field and an improved use of short cuts when the reference is to a certain subject field. ; Verskille in die insluiting en behandeling van terminologie in die OALD3, OALD4 and OALD8.Hierdie artikel gaan oor die insluiting en behan­de­ling van wetenskaplike en tegniese woordeskat in die derde, vierde en agste uitgawes van Oxford Advanced Learner's Dictionary. Die vergelyking van hierdie uitgawes is gebaseer op 'n willekeurige steek­proef van 50 bladsye van OALD8 vanaf die lemma foot tot gimmick. Dieselfde lemmareeks is ook in OALD3 en OALD4 ondersoek. Eerstens is verskillende maniere van die aanduiding van termi­nologie vasgestel: d.i. onderwerpsveldetikette, definisies en kortpaaie. Daarna is al die lem­mas of hul betekenisse wat met 'n onderwerpsveldetiket gemerk is, opgespoor en 'n lys van al die onder­werps­veldetikette wat in hierdie lemmareeks gebruik is, opgestel sodat ooreenkomste en ver­skille tussen die verskeie uitgawes bepaal kan word. Die vergelyking het getoon dat die aantal onder­werps­veld­etikette in aldrie uitgawes amper eenders is, maar die onderwerpsveldetikette ver­skil van uitgawe tot uitgawe. Die kwessie van oordrewe spesifieke etikette (bv. 'anatomy', 'phonet­ics') en etikette wat te breed is (bv. 'science', 'technical') word behandel. Die volgende deel van die arti­kel word gewy aan die veranderinge in die behandeling van TSD- leksikale items in hierdie drie uit­gawes van OALD, vanaf ontbrekende etikette tot veranderinge in etikette en maniere van aan­duiding van termi­nologie deur middel van definisies en/of kortpaaie. Die slot stel verbeteringe in die onder­werps­veldetikette self voor, 'n konsekwenter manier om onderwerpsveldetikette in te sluit selfs wan­neer die definisies die onderwerpsveld aandui en 'n verbeterde gebruik van kort­paaie wanneer die verwysing na 'n spesifieke onderwerpsveld is.
Keyword: algemene woordeboeke; bete­ke­nis­aanduider; definisies; definitions; eentalige aan­leer­derswoordeboek; general dictionaries; kortpaaie; lemma; monolingual learn­er's dictionaries; oald3; oald4; oald8; onderwerpsveldetikette; scientific vocabulary; sense indica­tor; short cuts; subject-field labels; technical vocabulary; tegniese woor­de­skat; wetenskaplike woordeskat
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1224
https://doi.org/10.5788/23-1-1224
BASE
Hide details
26
Differences in the Inclusion and Treatment of Terminology in OALD3, OALD4 and OALD8
In: Lexikos, Vol 23, Pp 440-455 (2013) (2013)
BASE
Show details
27
New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries
In: Lexikos, Vol 23, Pp 209-227 (2013) (2013)
BASE
Show details
28
КОГНИТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТЕМ «НЕБО» И «РАЙ» В РАСКРЫТИИ ПОНИМАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО БОГА (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО, РУССКОГО, ТАТАРСКОГО И ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
БАЗАРОВА Л.В.. - : Индивидуальный предприниматель Самохвалов Антон Витальевич, 2012
BASE
Show details
29
К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ КАК НАУЧНОГО ТЕРМИНА ПСИХОЛОГИИ: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Чебровская, С.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2012
BASE
Show details
30
Terminology in South Africa ; Terminologie in Suid-Afrika
In: Lexikos; Vol. 9 (1999) ; 2224-0039 (2012)
BASE
Show details
31
Terminology in South Africa Terminologie in Suid-Afrika
In: Lexikos, Vol 9, Iss 1 (2012) (2012)
BASE
Show details
32
Terminology Management at the National Language Service
In: Lexikos; Vol. 10 (2000) ; 2224-0039 (2011)
BASE
Show details
33
Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography
In: Lexikos; Vol. 10 (2000) ; 2224-0039 (2011)
BASE
Show details
34
The Evaluation of the Outside Matter in Dictionary Reviews
In: Lexikos; Vol. 19 (2009) ; 2224-0039 (2011)
BASE
Show details
35
Lexicography versus Terminography
In: Lexikos; Vol. 11 (2001) ; 2224-0039 (2011)
BASE
Show details
36
Terminology Management at the National Language Service
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
37
Lexicography versus Terminography
In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011)
BASE
Show details
38
The Evaluation of the Outside Matter in Dictionary Reviews
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
BASE
Show details
39
Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography
In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011)
BASE
Show details
40
Document Filtering Using Semantic Information from a Machine Readable Dictionary
In: DTIC (1993)
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
41
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern