• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Cakchiquel-Quiché Mixed Language (4)
    • sociolinguistics (3)
    • Languages in contact (2)
    • Cakchiquel (1)
    • Cakchiquel Multiple Translations Project (CMTP) (1)
    • Cakchiquel New Testament (1)
    • Domingo de Vico (1)
    • Influencia de las lenguas indígenas en el español (1)
    • Kakchiquel dialects (1)
    • Kakchiquel history (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Stevenson, Paul S. (2)
    • Damir Cavar, Director of Linguist List (1)
    • Hernández, Esther (1)
    • Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (1)
    • Powell, Patricia M. (1)
    • Steven, Hugh (1)
    • Townsend, William Cameron (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (7)
  • 
    Type:
    
    • Article (7)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (7)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 7 of 7 1 Kaqchikel-K’iche’ Mixed Language: a language of Guatemala : SIL International, 2018 BASE Show details 2 LINGUIST List Resources for Cakchiquel-Quiché Mixed Language Damir Cavar, Director of Linguist List; Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List. - : The LINGUIST List (www.linguistlist.org), 2017 BASE Show details 3 Indigenismos en el Vocabulario de la Lengua Cakchiquel atribuido a fray Domingo de Vico, Ms. BNF R. 7507 Hernández, Esther. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2008 Abstract: Estudio realizado en el marco del proyecto «Corpus de vocabularios bilingües iberoamericanos (siglos XVI-XVIII): tesoro lexicográfico y léxico histórico del español de América» [HUM2005-01633]. ; Los vocabularios bilingües hispano-amerindios de la época colonial suelen contener indigenismos en su texto castellano. En este artículo se analizan las innovaciones léxicas que presenta el Vocabulario de la lengua cakchiquel, primer vocabulario conocido con una lengua maya, que fue redactado probablemente en Guatemala hacia 1555 y del que se conserva una copia en la Biblioteca Nacional de Francia (ms. R. 7507). Se proporcionan documentaciones antiguas de los indigenismos y, a partir de las mismas, se revisan algunos datos etimológicos o geográficos que figuran en el DRAE en su vigésima segunda edición. ; Peer reviewed Keyword: Cakchiquel; Domingo de Vico; Influencia de las lenguas indígenas en el español; Lenguas mayas; Lexicología histórica; Lingüística misionera URL: http://hdl.handle.net/10261/12563 BASE Hide details 4 Wycliffe in the making: the memoirs of W. Cameron Townsend, 1920-1933 Steven, Hugh; Townsend, William Cameron. - : Harold Shaw Publishers, 1995 BASE Show details 5 Santa Maria Cauque: un caso de mezcla de los idiomas Cakchiquel y Quiche Stevenson, Paul S.. - : Instituto Lingüístico de Verano, 1990 BASE Show details 6 Santa Maria Cauque: a case of Cakchiquel-Quiche language mixing Stevenson, Paul S.. - : Summer Institute of Linguistics, 1990 BASE Show details 7 The use of Cakchiquel in two communities: a sociolinguistic study of Santa Ana Chimaltenango and San Martin Jilotepeque ; Cakchiquel dialect survey Powell, Patricia M.. - : Instituto Lingüístico de Verano, 1989 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0