• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Jugoslawien (67)
    • Wissenschaftssituation (16)
    • Deutsch (14)
    • Yugoslavia (13)
    • Deutsch in Jugoslawien (12)
    • Serbokroatisch (10)
    • Sprachkontakt / Bilingualismus (10)
    • Sprachliche Minderheiten (10)
    • Kroatien (8)
    • Sprache und Nationalität (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (71)
    • Online (27)
  • 
    Type:
    
    • Article (98)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (98)
    • subject to license (3)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 1 – 20 of 98 1 Serbokroatisch : ein südslavistisches Ideologumenon? Erdmann, Elisabeth von. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 2 Die Standardisierung des Štokavischen zwischen Philologie und Ideologie Erdmann, Elisabeth von. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 3 Γλωσσική πολιτική στη Σερβία, την Κροατία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Η διγραφία στο γλωσσικό τοπίο της Σερβίας ... Διαμαντόπουλος, Κωνσταντίνος Γεωργίου. - : Aristotle University of Thessaloniki, 2020 BASE Show details 4 "Kärnten" = Austria, "Koroška" = Yugoslavia? A Novel Perspective on the 1920 Carinthian Plebiscite Tiemann, Guido In: Historical Social Research ; 45 ; 4 ; 309-346 (2020) BASE Show details 5 Aesthetic "Traditions and Perspectives" and the Politics of the Yugoslav 1968 Perica, Ivana. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2020 BASE Show details 6 Serbokroatisch: ein südslavistisches Ideologumenon? Erdmann, Elisabeth von. - 2019 BASE Show details 7 Die Standardisierung des Stokavischen zwischen Philologie und Ideologie Erdmann, Elisabeth von. - 2019 BASE Show details 8 Notes on a New Dialectology of Montenegrin Greenberg, Marc L.. - : Slavica, 2019 BASE Show details 9 Nazionalità, lingua e territorio nel socialismo jugoslavo: il bilinguismo a Fiume (1947-1955) Abram, Marco. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2018 BASE Show details 10 I partiti comunisti italiano e jugoslavo durante il conflitto jugoslavoso-vietico del 1948-1949 nelle fonti diplomatiche jugoslave Dragišić, Petar; Mišić, Saša. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2017 BASE Show details 11 Ethnienbildung von Muslimen als Abwehr von Antiziganismus ... Lichnofsky, Claudia. - : Humboldt-Universität zu Berlin, Lebenswissenschaftliche Fakultät, 2015 BASE Show details 12 Snježana Kordić, Jezik i nacjonalizam [Language and Nationalism] Kamusella, Tomasz Dominik. - 2014 BASE Show details 13 Diffusion du français en Europe de l'Est: 1920 - 1939 Chevalier, Jean-Claude In: Modèles linguistiques. - Toulon : Ed. des Dauphins (2013) 68, 119-130 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 ЯЗЫКОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО КОСОВА И МЕТОХИИ В ПЕРИОД МЕЖДУНАРОДНОГО ПРОТЕКТОРАТА 1999-2008 ГГ Катунин, Дмитрий. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет", 2013 BASE Show details 15 The discourse marker "odnosno" at the ICTY: a case of disputed translation in war crime trials Mišković-Luković, Mirjana; Dedaić, Mirjana N. In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 44 (2012) 10, 1355-1377 BLLDB OLC Linguistik Show details 16 Przekład artystyczny wobec funkcji dyskursu aksjologicznego w tekście źródłowym Warchał, Mateusz. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press), 2012 Abstract: The aim of presented discussion is an attempt to identify the function of discourse about values and its distribution in translated texts with an indication of the difficulties that accompany this process. Translation of axiological discourse hidden and explicit purpose of author’s evalua­tive reality — emotions, and their features make it functional in the secondary text. Translation is not absolute, even if the values are absolute. The discourse analyzed in the text and (re)presented in translation is a reflection of socially constructed network of meanings, perceptions and ways of narration, contributing to the “Balkan” social relations. On the basis of examples author shows how the implementation process takes place with the use of emotionally-moving language, which serve axiological valuation category and makes the practice of translation difficult. Keyword: aksjologia; artistic translation; axiological discourse; axiology; Balkans; Bałkany; Croatian language; dyskurs aksjologiczny; język chorwacki; język czarnogórski; język serbski; Jugosławia; Montenegrin language; przekład; przekład artystyczny; Serbian language; translation; Yugoslavia URL: https://hdl.handle.net/20.500.12528/1669 BASE Hide details 17 Unha achega sobre a lingua croata e a súa relación co serbio no contexto do acceso á Unión Europea Dorado Cadilla, Jairo. - 2011 BASE Show details 18 Language, Ideology and Politics in Croatia Kapović, Mate. - 2011 BASE Show details 19 Slovenski jezik in Evropska zveza Jesenšek, Marko. - 2011 BASE Show details 20 Minor empires: translation, conflict, and postcolonial critique Stahuljak, Zrinka In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 16 (2010) 2, 255-274 BLLDB OLC Linguistik Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 6 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 70 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 27 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0