| 1 |
Verb-argument lability and its correlations with other typological parameters. A quantitative corpus-based study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Frequency, Informativity and Word Length: Insights from Typologically Diverse Corpora
|
|
|
|
In: Entropy (Basel) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Loose and tight languages: A typology based on associations between constructions and lexemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Loose and tight languages: A typology based on associations between constructions and lexemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Cross-Linguistic Trade-Offs and Causal Relationships Between Cues to Grammatical Subject and Object, and the Problem of Efficiency-Related Explanations
|
|
|
|
In: Front Psychol (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Linguistic Frankenstein, or How to test universal constraints without real languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Linguistic Frankenstein, or How to test universal constraints without real languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Anybody (at) home? Communicative efficiency knocking on the Construction Grammar door (draft) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Anybody (at) home? Communicative efficiency knocking on the Construction Grammar door (draft) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Reassessing Scale Effects On Differential Case Marking: Methodological, Conceptual And Theoretical Issues In The Quest For A Universal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Reassessing Scale Effects On Differential Case Marking: Methodological, Conceptual And Theoretical Issues In The Quest For A Universal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Probabilistic grammar and constructional predictability: Bayesian generalized additive models of help + (to) Infinitive in varieties of web-based English
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 3, No 1 (2018); 55 ; 2397-1835 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Finding The Best Fit For Direct And Indirect Causation: A Typological Study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
A Multivariate Study Of T/V Forms In European Languages Based On A Parallel Corpus Of Film Subtitles ...
|
|
|
|
Abstract:
The present study investigates the cross-linguistic differences in the use of so-called T/V forms (e.g. French tu and vous , German du and Sie , Russian ty and vy ) in ten European languages from different language families and genera. These constraints represent an elusive object of investigation because they depend on a large number of subtle contextual features and social distinctions, which should be cross-linguistically matched. Film subtitles in different languages offer a convenient solution because the situations of communication between film characters can serve as comparative concepts. I selected more than two hundred contexts that contain the pronouns you and yourself in the original English versions, which are then coded for fifteen contextual variables that describe the Speaker and the Hearer, their relationships and different situational properties. The creators of subtitles in the other languages have to choose between T and V when translating from English, where the T/V distinction is not ...
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.582337
https://zenodo.org/record/582337
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Measuring Iconicity: A Quantitative Study Of Lexical And Analytic Causatives In British English ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Communicative Efficiency And Syntactic Predictability: A Crosslinguistic Study Based On The Universal Dependencies Corpora ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Just because: In search of objective criteria of subjectivity expressed by causal connectives
|
|
|
|
In: Dialogue & Discourse; Vol 8 No 1 (2017); 132-150 ; 2152-9620 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
