| 1 |
Présentation. Circonvolutions aquiniennes ; Introduction. Circonvolutions aquiniennes
|
|
|
|
In: Nouvelle Revue Synergies Canada; No. 16 (2022): Circonvolutions aquiniennes ; 2292-2261 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Les "actes de langage stéréotypés" avec 'dire'
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02964704 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2021, Les phraséologismes pragmatiques. Préfabrication et lexiculture, pp.57-74 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Analyse du discours, pragmatique (introduction générale)
|
|
|
|
In: Sens (inter)dits – 3. Analyse du discours, pragmatique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175914 ; C. Lacassain-Lagoin, F. Marsac, F. Schmitt, M. Dańko, M. Pal’ová & M. Zázrivcová (dir.). Sens (inter)dits – 3. Analyse du discours, pragmatique, France, Paris : L'Harmattan, p. 19-28, 2021, Dixit Grammatica n° 6(3), ISBN : 978-2-343-22731-3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Didactique des langues et phonétique (introduction générale)
|
|
|
|
In: Sens (inter)dits – 4. Didactique des langues et phonétique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175915 ; C. Lacassain-Lagoin, F. Marsac, F. Schmitt, M. Dańko, B. Vaxelaire & R. Sock (dir.). Sens (inter)dits – 4. Didactique des langues et phonétique, France, Paris : L'Harmattan, p. 19-28, 2021, Dixit Grammatica n° 6(4), ISBN : 978-2-343-22732-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
On so-called ‘tense uses’ in French as context-sensitive constructions
|
|
|
|
In: Tense, aspect & discourse structure ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03153436 ; Jakob Egetenmeyer; Martin Becker. Tense, aspect & discourse structure, de Gruyter, In press, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Verbes et architectures syntaxico-discursives (introduction générale)
|
|
|
|
In: Sens (inter)dits – 2. Verbes et architectures syntaxico-discursives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175913 ; C. Lacassain-Lagoin, F. Marsac, W. Ucherek, K. Chovancová & M. Zázrivcová (dir.). Sens (inter)dits – 2. Verbes et architectures syntaxico-discursives, France, Paris : L'Harmattan, p. 19-26, 2021, Dixit Grammatica n° 6(2), ISBN : 978-2-343-22730-6 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Construction du sens et représentation des référents (introduction générale)
|
|
|
|
In: Sens (inter)dits – 1. Construction du sens et représentation des référents ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175912 ; C. Lacassain-Lagoin, F. Marsac, W. Ucherek & K. Chovancová (dir.). Sens (inter)dits – 1. Construction du sens et représentation des référents, France, Paris : L'Harmattan, p. 19-26, 2021, Dixit Grammatica n° 6(1), ISBN : 978-2-343-22729-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Oui mais… : des apories théoriques et pratiques du couple traduction littéraire-traduction pragmatique
|
|
|
|
In: Littéraire, non littéraireEnjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire ; Journée journée d’étude CRILCQ-Université Laval Traduction littéraire, traduction pragmatique : asymptotes, tangentes, intersections ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01222342 ; Presses de l'Université Laval. Littéraire, non littéraire Enjeux traductologiques d’une problématique transdisciplinaire, 2021, 9782760335721 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A + B = ALS : Actes de langage stéréotypés et compositionnalité
|
|
|
|
In: ISSN: 0182-5887 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03161334 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy), Université de Nancy II, A paraître, Phraséologie, image et représentation du sens (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
L'article partitif indique-t-il une perception "quantitative / partitive" du référent ?
|
|
|
|
In: Sens (inter)dits, Construction du sens et représentation des référents ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02323549 ; C. Lacassain-Lagoin, F. Marsac, W. Ucherek, K. Chovancova. Sens (inter)dits, Construction du sens et représentation des référents, L'Harmattan, pp.109-125, 2021, Collection Dixit Grammatica (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Study of discursive coherence in care context through the functional uses of but ; Étude de la cohérence discursive dans la relation de soin à travers les emplois fonctionnels de mais
|
|
|
|
In: Espaces Linguistiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277154 ; Espaces Linguistiques, PULIM, 2021, Le rôle des discours dans la relation de soin, ⟨10.25965/espaces-linguistiques.319⟩ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; The study focuses on the use of discursive coherence marker but examined in care context. In the framework of DECLICS project, we focused on the functional distribution of but according to the role of the speaker (doctors vs therapists). Based on scientific literature, three macro-functions of but (interlocutive-interactional, logical-argumentative and logical-semantic) are broken down into 17 types, 16 of which are present in the DECLICS2016 corpus. With the systematic account of the 122 occurrences of but present in the corpus we study the quantitative frequency of comparative use between doctors and therapists. The quantitative results indicate that the doctors employ more but than therapists do, regardless of their respective hospital service. With a qualitative analysis, we reveal the interactional mechanisms during medical versus clinical therapeutic interviews, by determining the preponderant, secondary and tertiary functions assignable to each of the 122 occurrences of but. Of these 122 occurrences, 32 correspond to a single predominant function, 80 correspond to a bi-functionality of the marker and 10 to a tri-functionality. The results show that the interactional and semantic macro-functions allow the distinction of the roles of caregivers, and we observe a link between the use of the preponderant argumentative function and the secondary logical-semantic function of circumstantial type. The results made it possible to extract two patterns of use from the tri-functionality of but, mainly used by therapists. This study shows that doctors use but to mark logical-argumentative operations while therapists use but for an interactional purpose. ; L’étude porte sur les emplois du marqueur de cohérence discursive mais étudié en contexte de soin. Dans le cadre d’un projet, DECLICS, nous nous sommes focalisés sur la distribution fonctionnelle de mais en fonction du rôle du locuteur (médecins vs thérapeutes). En appui sur la littérature scientifique, trois macro-fonctions de mais (interlocutive-interactionnelle, logico-argumentative et logico-sémantique) sont décomposées en 17 types dont 16 sont présents dans le corpus DECLICS2016. Le relevé systématique des 122 occurrences de mais présentes dans le corpus a permis d’étudier la fréquence d’emplois comparatifs entre médecins et thérapeutes. Les résultats quantitatifs indiquent que les médecins emploient davantage mais que les thérapeutes, ce, indépendamment de leur service hospitalier. Grâce à une analyse qualitative, nous éclairons ensuite les mécanismes interactionnels en jeu lors des entretiens thérapeutiques médicaux vs cliniques, en déterminant les fonctions prépondérantes, secondaires et tertiaires assignables à chacune des 122 occurrences de mais. Sur ces 122 occurrences d’emplois, 32 occurrences sont le fait d’une fonction prépondérante unique, 80 emplois correspondent à une bi-fonctionnalité du marqueur et 10 d’une tri-fonctionnalité. Les résultats montrent que les macro-catégories interactionnelles et sémantiques permettent la distinction des rôles des soignants, et on constate un lien entre l’utilisation de la fonction prépondérante argumentative et la fonction secondaire logico-sémantique de type circonstanciel. Les résultats ont permis d’extraire deux patterns d’emplois de la tri-fonctionnalité de mais, utilisée presque exclusivement par les thérapeutes. Cette étude montre que les médecins utilisent mais pour activer des opérations logico-argumentatives, les thérapeutes activant préférentiellement un but interactionnel.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; care context; communication roles; corpus; discursive markers; marqueurs discursifs; pragmatic; pragmatique; relation de soin; rôles communicationnels
|
|
URL: https://doi.org/10.25965/espaces-linguistiques.319
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277154/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277154/file/espaces_linguistiques_319.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277154
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 12 |
Exposer la prison « au-delà des murs ». Le musée comme traducteur d’expériences et vecteur d’engagements
|
|
|
|
In: ISSN: 2032-9806 ; Signata - Annales des sémiotiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03318028 ; Signata - Annales des sémiotiques, Presses Universitaires de Liège, 2021, pp.1-25 ; https://journals-openedition-org.bibelec.univ-lyon2.fr/signata/3324 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Qu'est-ce qu'une (bonne) explication pragmatique de la fiction ?
|
|
|
|
In: Séminaire sur la fiction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03479487 ; Séminaire sur la fiction, Jocelyn BENOIST, Oct 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Some stylistic aspects of the discourse reported at Patrick Modiano ; Quelques aspects stylistiques du discours rapporté chez Patrick Modiano
|
|
|
|
In: ISSN: 2789-3588 ; NTELA, Revue du Centre Universitaire de Recherche sur l’Afrique (CURA) ; https://hal.inrae.fr/hal-03586579 ; NTELA, Revue du Centre Universitaire de Recherche sur l’Afrique (CURA), Revue du Centre Universitaire de Recherche sur l’Afrique (CURA, 2021, 2 (02) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Le détournement dans les slogans des Gilets Jaunes : l’expression d’une révolution
|
|
|
|
In: ISSN: 2558-8478 ; Journal of Philology and Intercultural Communication / Revue de Philologie et de Communication Interculturelle ; https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-03185991 ; Journal of Philology and Intercultural Communication / Revue de Philologie et de Communication Interculturelle, Military Technical Academy Publishing House, 2021, "Confluences", V/no. 1, pp.196-206 ; https://jpic.mta.ro/assets/JPIC_Vol.V_No.1_2021.pdf (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Étude de la cohérence discursive dans la relation de soin à travers les emplois fonctionnels de mais
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Le passif enseigné sur fond de crise politique : exemple des évènements de Mai 68 à Orléans
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-7251 ; Le Langage et l'Homme ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02566171 ; Le Langage et l'Homme, EME éditions / L'Harmattan, 2020, Apprentissage des langues : Compétence pragmatique, Interculturalité, pp.149-164 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The pragmatics of insult in politics: performativity in perspective ; Pragmatique de l’insulte en politique : la performativité en perspective
|
|
|
|
In: Journées d'étude Les usages politiques et sociaux de l'insulte ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03060244 ; Journées d'étude Les usages politiques et sociaux de l'insulte, Sciences Po (Université de Lille); Centre d'études et de recherches administratives, politiques et sociales (Ceraps, Université de Lille), Oct 2020, Lille, France ; http://www.sciencespo-lille.eu/actualites/journees-detude-les-usages-politiques-et-sociaux-de-linsulte (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Where lol is: function and position of lol used as a discourse marker in YouTube comments
|
|
|
|
In: ISSN: 1963-1723 ; Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03048148 ; Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Laboratoire LATTICE, 2020 ; https://journals.openedition.org/discours/10900 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Du quantitatif au qualitatif : focus sur la compétence lexicale et sur la compétence littéraire et pragmatique
|
|
|
|
In: Colloque de restitution du projet ANR ECRICOL Compétences et difficultés des élèves en matière d'écriture à l'entrée au collège ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03171461 ; Colloque de restitution du projet ANR ECRICOL Compétences et difficultés des élèves en matière d'écriture à l'entrée au collège, Maurice Niwese; Université de Bordeaux-INSPE, Sep 2020, Bordeaux, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
