Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
Zhai, Yuming (6)
Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI) (5)
Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11) (5)
Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919) (5)
Vilnat, Anne (4)
Illouz, Gabriel (3)
Allauzen, Alexandre (1)
Benzitoun, Christophe (1)
Braud, Chloé (1)
Huber, Laurine (1)
more
Year:
2020 (1)
2019 (2)
2018 (3)
Medium
Type:
Article (6)
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 6 of 6
1
La réécriture monolingue ou bilingue facilite-t-elle la compréhension ?
Zhai, Yuming
;
Illouz, Gabriel
;
Vilnat, Anne
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784787 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2020, Nancy, France. pp.370-378 (2020)
Abstract:
La capacité en compréhension écrite est importante à développer pour les apprenants de langues étrangères. Cet article présente une expérience pour vérifier si les paraphrases fournies en contexte facilitent la compréhension des apprenants. Les paraphrases ont été extraites automatiquement d’un corpus parallèle bilingue. Suite à l’analyse des résultats, nous proposons des pistes d’enrichissement d’un outil conçu préalablement, pour automatiser la sélection de réécritures dans un futur travail, tout en caractérisant mieux différents types de réécritures.
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
;
compréhension écrite
;
extraction de paraphrase
;
TAL pour l’enseignement
URL:
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784787v3/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784787v3/file/48.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02784787
BASE
Hide details
2
Towards Recognizing Phrase Translation Processes: Experiments on English-French
Zhai, Yuming
;
Safari, Pooyan
;
Illouz, Gabriel
...
In: 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02265645 ; 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Apr 2019, La Rochelle, France (2019)
BASE
Show details
3
Automatic Classification of Translation Processes ; Classification automatique des procédés de traduction
Zhai, Yuming
;
Illouz, Gabriel
;
Vilnat, Anne
In: Actes TALN-RECITAL PFIA 2019 ; 26th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02265644 ; 26th Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2019, Toulouse, France (2019)
BASE
Show details
4
Construction of a multilingual corpus annotated with translation relations ; Construction d'un corpus multilingue annoté en relations de traduction
Zhai, Yuming
In: CORIA-TALN 2018 ; Rencontre Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01803762 ; Rencontre Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, May 2018, Rennes, France (2018)
BASE
Show details
5
Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations
Zhai, Yuming
;
Max, Aurélien
;
Vilnat, Anne
In: Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing ; First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01867896 ; First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing, Aug 2018, Santa Fe, United States. pp.102 - 111 (2018)
BASE
Show details
6
Construction d’un corpus multilingue annoté en relations de traduction ...
Zhai, Yuming
. - : ARIA, GRCE, 2018
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
6
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern