• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Methodik (134)
    • Übersetzung (71)
    • Übersetzungstheorie (32)
    • Englisch (29)
    • translation (28)
    • Sprachkorpus (biling.) (22)
    • Fachsprachenübersetzung (20)
    • Computer Methods (19)
    • Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften (19)
    • Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis (19)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Behr, Dorothée (7)
    • GESIS - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften (4)
    • Newmark, Peter (4)
    • Molés-Cases, Teresa (3)
    • Abdurasulov Nazrjon Nabijon O'g'li (2)
    • Andújar Moreno, Gemma (2)
    • BBN SYSTEMS AND TECHNOLOGIES CORP CAMBRIDGE MA (2)
    • Beekman, John (2)
    • Bernardini, Silvia (2)
    • Bozhko, E. M. (2)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (133)
    • Online (107)
    • CD-ROM, DVD (1)
  • 
    Type:
    
    • Article (241)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...13 Hits 1 – 20 of 241 1 THE MAIN PROBLEMS IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TERMS ... Dilora Gapparova Azimbayevna; Xoliqova Xafiza Vohidovna. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 2 THE MAIN PROBLEMS IN THE TRANSLATION OF MEDICAL TERMS ... Dilora Gapparova Azimbayevna; Xoliqova Xafiza Vohidovna. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation Repke, Lydia; Dorer, Brita In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022) BASE Show details 4 The perspectives of augmentative and alternative communication experts on the clinical integration of non-invasive brain-computer interfaces Pitt, Kevin; McKelvey, Miechelle L; Weissling, Kristy In: Special Education and Communication Disorders Faculty Publications (2022) BASE Show details 5 MORPHOLOGICAL ASPECT IN TRANSLATING THERMODYNAMIC TERMINOLOGY Farahsani, Yashinta; Harmanto, Margaretha Dharmayanti In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA; 249 - 260 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2022) BASE Show details 6 Phraseological Units in Audiovisual Translation. A Case Study of Polish Dubbing of Disney’s “The Little Mermaid” GOLDA, Pawel; Mężyk, Judyta In: ISSN: 0023-5911 ; Kwartalnik Neofilologiczny ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03235742 ; Kwartalnik Neofilologiczny, Polska Akademia Nauk, 2021, ⟨10.24425/kn.2021.137039⟩ (2021) Abstract: International audience ; The paper aims to discuss phraseological units as the object of audiovisual translation in the Polish dubbing of Disney's "The Little Mermaid", to discuss the role of phraseological translation techniques, and to present possible translation inconsistencies. A theoretical introduction presents definitions for crucial terms. It is followed by the analysis of the corpus of phraseological units in Disney's "The Little Mermaid" and their Polish translational equivalents. Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; audiovisual translation; dubbing; phraseological translation; translation techniques URL: https://doi.org/10.24425/kn.2021.137039 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03235742 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03235742/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03235742/file/Phraseological%20Units%20in%20Audiovisual%20Translation.pdf BASE Hide details 7 LEXIC-SEMANTIC TRANSLATION OF SCIENTIFIC MEDICAL DOCUMENTS ... Abdurasulov Nazrjon Nabijon O'g'li. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 8 LEXIC-SEMANTIC TRANSLATION OF SCIENTIFIC MEDICAL DOCUMENTS ... Abdurasulov Nazrjon Nabijon O'g'li. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 9 Afterword: Future Directions in Multinational, Multiregional, and Multicultural (3MC) Survey Research de Jong, Julie; Cibelli Hibben, Kristen; Kelley, Jennifer... In: The essential role of language in survey research ; 243-256 (2021) BASE Show details 10 Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method Behr, Dorothée In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021) BASE Show details 11 Terminología y fraseología del texto técnico en alemán: características y problemas en la aplicación de la traducción automática Castillo Bernal, María Pilar In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 285-306 (2021) BASE Show details 12 Traducción de culturemas en textos turísticos: Tratamiento en español de las voces que designan la vestimenta tradicional coreana Robles Avila, Sara; Park, Jin Seo In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 307-344 (2021) BASE Show details 13 AN ANALYSIS OF RHETORICAL MOVE AND TRANSLATION TECHNIQUES IN UNDERGRADUATE THESIS ABSTRACTS WRITTEN IN TWO LANGUAGES Zalinda Salsabilla Firdausyiah; Budi Hermawan; Dian Dia-an Muniroh In: Journal of Applied Linguistics and Literature, Vol 6, Iss 2, Pp 290-306 (2021) (2021) BASE Show details 14 Lectometry and latent variables: a model for underlying determinants of (normative) choices in written and audiovisual translations : = Lectometrie und latente Variablen: ein Modell für zugrundeliegende Determinanten von (normativen) Wahlmöglichkeiten in schriftlichen und audiovisuellen Übersetzungen Plevoets, Koen In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. - Stuttgart : Steiner 87 (2020) 2, 144-172 BLLDB Show details 15 La traducción español > italiano de la narrativa de posguerra. Un análisis lingüístico-traductológico de un fragmento de La Colmena a partir de la labor traslativa de Sergio Ponzanelli ... Trovato, Giuseppe. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2020 BASE Show details 16 Проблематика перевода дискурсивной и эвфемистической лексики с испанского на английский язык (на материале испаноязычных сериалов) ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Попкова, Анастасия. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020 BASE Show details 17 Прагматическая функция эвфемизации на материале журнальных статей, отражающих международные отношения США и арабских стран ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Амайри, Амира. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020 BASE Show details 18 Лексико-стилистические особенности английской устной литературной речи и специфика их перевода на русский язык на примере сериала «Downton Abbey» ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Жидкова, Дарья. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020 BASE Show details 19 An English-language adaptation of the Interpersonal Trust Short Scale (KUSIV3) Nießen, Désirée; Beierlein, Constanze; Rammstedt, Beatrice... In: Measurement Instruments for the Social Sciences ; 1-12 (2020) BASE Show details 20 Les néologisms français et comment les traduire ; French neologisms and how to translate them ; Французские неологизмы и приёмы их перевода Nachalov, D. S.; Началов, Д. С.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2020 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...13

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 37 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 134 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 106 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0