| 1 |
Chapitre 19 Mauvais sujets ? Sujet et actance en allemand
|
|
|
|
In: L’œuvre de Lucien Tesnière ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03648311 ; L’œuvre de Lucien Tesnière, De Gruyter, pp.349-366, 2022, ⟨10.1515/9783110715118-019⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
US-amerikanische Jiddische und Pennsylvania-Deutsche Medien zwischen lokaler Verankerung und Transnationalisierung
|
|
|
|
In: ISSN: 0014-2115 ; EISSN: 2426-5543 ; Etudes Germaniques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03559078 ; Etudes Germaniques, Klincksieck, 2022, Les études germaniques et le transnational : enjeux d’un questionnement scientifique et épistémologique, 76 (3), pp.379-398 (2022)
|
|
Abstract:
International audience ; Among Germanic Heritage languages in the US, Pennsylvania German and Yiddish belong to the very few varieties whose future does not look bleak, due to the demographics of dialect-speaking religious groups. However, the downfall of secular speaker communities raises considerable challenges for groups aiming at the defense and promotion of both languages. This paper is concerned with the strategies implemented by the Yiddish secular online-paper Der Forverts, the heterodox Hasidic magazine Der Veker and the Pennsylvania German organ Hiwwe wie Driwwe to foster a common linguistic and cultural identity rooted in the transnational background of dialect speakers while taking a non-sectarian stance. The paper is divided into three parts: a presentation of the linguistic and demographic situation of both minorities; a general analysis of the construction of Yiddish resp. Pennsylvania German identity in the three publications under consideration; and a discussion of the role played by linguistic and literary ausbau in the pursuit of non-sectarian transnational identity ; Parmi les langues germaniques d’héritage parlées aux États-Unis, le yiddish et l’allemand de Pennsylvanie se distinguent par la démographie de groupes religieux dialectophones orthodoxes, qui garantissent la survie de la langue d’héritage tout en posant un défi identitaire aux groupes de promotion de la langue et de la culture traditionnelle qui ne s’inscrivent pas dans une perspective confessionnelle. L’article étudie le cas de trois publications rédigées dans ces variétés linguistiques minoritaires, l’une en allemand de Pennsylvanie (Hiwwe wie Driwwe), les deux autres en yiddish (Forverts, journal socialiste et laïque, et Der Veker, revue hassidique non-sectaire). Ces trois publications tentent de promouvoir une identité transnationale attachée à la pratique de la variété linguistique concernée et située au-dessus des clivages confessionnels. Le propos est structuré en trois parties : après une présentation de la situation sociolinguistique des langues évoquées, on s’intéresse à la stratégie d’affirmation culturelle à la fois locale et transnationale mise en œuvre par ces revues, avant de se pencher sur la place spécifique de l’ausbau linguistique dans cet agenda.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; allemand de Pennsylvanie; contemporary US history; Heritage languages; histoire américaine contemporaine; Jiddisch; langues d’héritage; media; médias; Medien; Mehrsprachigkeit; Minderheitensprachen; multilingualism; multilinguisme; Pennsylvania German; Pennsylvanisch-Deutsch; sociolinguistics; sociolinguistique; Soziolinguistik; US-amerikanische Zeitgeschichte; Yiddish
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03559078
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Catégories linguistiques et catégories mentales :que peut nous apprendre la découverte d’un système grammatical différent ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1287-6658 ; Atala. Cultures et sciences humaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03438322 ; Atala. Cultures et sciences humaines, Lycée Chateaubriand, Rennes, 2021, Qu'apprend-on quand on apprend les langues?, 221, pp.53-60 ; https://www.lycee-chateaubriand.fr/revue-atala/2021/05/03/atala-n-21-quapprend-on-quand-on-apprend-des-langues/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Déjouer, rejouer la phrase : Sur la syntaxe de Hafen (1964)
|
|
|
|
In: ISSN: 0440-7237 ; EISSN: 2262-6344 ; Cahiers de L'Herne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03112780 ; Cahiers de L'Herne, [Paris]: L'Herne, 2020, Paul Celan, pp.133-144 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Commentaire métalinguistique et partialité du dire : enjeux de la classification opérationnelle de quelques marqueurs discursifs en allemand
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03112772 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2020, ⟨10.4000/corela.11266⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Introduction: What can information-structural categories tell us about discourse particles?
|
|
|
|
In: Information-Structural Perspectives on Discourse Particles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03293988 ; Information-Structural Perspectives on Discourse Particles, pp.2-24, 2020, ⟨10.1075/slcs.213.int⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Fortune et infortunes d’une grammaire du prédicat. Ordre des constituants et place de la négation dans les grammaires françaises de l’allemand
|
|
|
|
In: Défense et illustration du prédicat ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03112778 ; Audrey Roig; Caroline Lachet. Défense et illustration du prédicat, L'Harmattan, pp.171-187, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Qu’est-ce qu’une machine linguistique ? Epistémologie de la technique et linguistique instrumentée
|
|
|
|
In: Machines / Maschinen : Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03112784 ; Johannes Dahm, Ruth Lambertz-Pollan, Maïwenn Roudaut & Bénédicte Terrisse . Machines / Maschinen : Les machines dans l'espace germanique: de l'automate de Kempelen à Kraftwerk, Presses Universitaires de Rennes, pp.361-378, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Vie des structures et vies du structuralisme ; Vie des structures et vies du structuralisme: À propos de la correspondance entre Roman Jakobson et Claude Lévi-Strauss
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02522396 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2019, 37 (1), pp.53--59 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
„Verantwortung für die Sprache“: Victor Klemperer und die politische Sprachkritik in der DDR
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01570499 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Rezension von E. Breindl, A. Volodina Anna, U. H. Wassner, Handbuch der deutschen Konnektoren. Teil 2 : Semantik der deutschen Satzverknüpfer (2014, De Gruyter)
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01592366 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2017, 35 (1), pp.110-113 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
German wohl and its French equivalents ; L’allemand wohl et ses équivalents en français
|
|
|
|
In: ISSN: 0458-726X ; EISSN: 1958-9549 ; Langages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01592367 ; Langages, Armand Colin (Larousse jusqu'en 2003), 2017, Comparaison des marqueurs discursifs, 207 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Wann fängt Austausch an? Sprachliche Dialogizität über Sprechakte hinaus
|
|
|
|
In: Zum Phänomen des Austauschs in den Geistwissenschaften/Les phénomènes de l'échange dans les sciences humaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01570500 ; Zum Phänomen des Austauschs in den Geistwissenschaften/Les phénomènes de l'échange dans les sciences humaines, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Zur kommunikativen Logik der Satire Semantisch-pragmatische Bemerkungen über ›Die letzten Tage der Menschheit‹ von Karl Kraus.
|
|
|
|
In: ISSN: 0038-8483 ; EISSN: 1727-6993 ; SPRACHKUNST ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01570498 ; SPRACHKUNST, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015, 43, pp.41-65 ; https://www.oeaw.ac.at/sprachkunst/abs_2012_modicom.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Compte-rendu de MÜLLER Sonja (2014) Modalpartikeln (Winter Verlag)
|
|
|
|
In: ISSN: 0758-170X ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01592363 ; Nouveaux Cahiers d'Allemand : Revue de linguistique et de didactique, Association des Nouveaux Cahiers d'Allemand, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Les théories de la prise en charge au prisme des particules modales de l’allemand
|
|
|
|
In: ISSN: 2425-1526 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01090454 ; ELIS - Echanges de linguistique en Sorbonne, Université Paris Sorbonne, 2014, 2, pp.61-80 ; https://celiso.paris-sorbonne.fr/revue-des-jeunes-chercheurs/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
