| 1 |
Epistemic Evidence in Strategic-Persuasive Communication: On the Effects of Investing in the Truthfulness of NGOs’ Strategic Crisis and Conflict Communications
|
|
|
|
In: International Journal of Communication; Vol 15 (2021); 19 ; 1932-8036 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Shifting Sands
|
|
|
|
In: Teanga: The Journal of the Irish Association for Applied Linguistics , Vol 12 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Training citizen translators: Red Cross translation needs and the delivery of a bespoke training on the fundamentals of translation
|
|
|
|
In: Federici, Federico M. and Cadwell, Patrick orcid:0000-0002-2371-4378 (2018) Training citizen translators: Red Cross translation needs and the delivery of a bespoke training on the fundamentals of translation. Translation Spaces, 7 (1). pp. 23-43. ISSN 2211-372X (2018)
|
|
Abstract:
Translators and interpreters have been shown to play an important role in supporting the activities of NGOs involved in crisis communication scenarios. However, there is little evidence of whether standardized training materials or technological assistance are required by or would be beneficial to quickly recruited ‘citizen translators’ working in these environments. This article will present a study of the design, delivery, and preliminary evaluation of a set of training materials developed for use in a citizen translation project run by New Zealand Red Cross (NZRC) with the support of the EU H2020-funded International Network on Crisis Translation (INTERACT). The article describes the training materials and discusses the epistemological and didactic issues that were faced in their design and delivery. Findings from the article will be of interest to those seeking to understand citizen translation and issues involved in working with an NGO on translator training.
|
|
Keyword:
citizen translators; community translation; International Network on Crisis Translation (INTERACT); Language; Linguistics; New Zealand Red Cross; NGOs; public service translation; Translating and interpreting; translation pedagogy
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/23465/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
The journey of Arabic human rights testimonies, from witnesses to audiences via Amnesty International
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Contact zones of the aid chain
|
|
|
|
In: ISSN: 2211-372X ; Translation Spaces, Vol. 7, No 1 (2018) pp. 44-64 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2017) The translation challenges of INGOs: professional and non-professional translation at Amnesty International. Translation Spaces, 6 (2). pp. 209-229. ISSN 2211-3711 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Citizenship Education in a Fragile State: NGO Programs for Democratic Development and Youth Participation in Haiti
|
|
|
|
In: Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International's strategic understanding of multilingualism
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2014) Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International's strategic understanding of multilingualism. Meta, 59 (3). pp. 557-577. ISSN 0026-0452 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Institutional Multilingualism in NGOs: Amnesty International’s Strategic Understanding of Multilingualism
|
|
Tesseur, Wine. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2014. : Érudit, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Introducing culture and critical thinking in the classroom: Analysing multimodal texts from NGOs in a Masters course
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
A Methodology for Mapping Meanings in Text-Based Sustainability Communication
|
|
|
|
In: Sustainability ; Volume 5 ; Issue 6 ; Pages 2457-2479 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Amnesty International's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases
|
|
|
|
In: Tesseur, Wine orcid:0000-0003-4882-3623 (2012) Amnesty International's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases. In: González Núñez, Gabriel orcid:0000-0003-2039-4361 , Khaled, Yasmine and Voinova, Tanya, (eds.) Emerging Research in Translation Studies: Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2012. KU Leuven, Leuven, Belgium, pp. 1-17. (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
TERMINOLOGICAL SPECIFICITIES OF NGO NOTION IN THE TAJIK LANGUAGE
|
|
Каримов, Ш.. - : Худжандский государственный университет им. академика Б. Гафурова, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Indigenous movements and the risks of counterglobalization: Tracking the campaign against Papua New Guinea's Ok Tedi mine
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
