1 |
Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Выявление транснациональных преступлений как направление уголовной политики Российской Федерации ... : Detection of transnational crimes as a direction of criminal policy of Russian Federation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЛАКУН НА РУССКИЙ ЯЗЫК И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ТУРИСТИЧЕСКОЙ СФЕРЕ КИТАЯ ... : STRATEGIES FOR TRANSLATING LEXICAL LACUNAE INTO RUSSIAN ...
|
|
Гао Иньфэн. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
СТРАТЕГИЯ МАРКИРОВАНИЯ КОМПАРАТИВНОЙ СЕМАНТИКИ В ТУВИНСКИХ ТЕКСТАХ ... : STRATEGY FOR MARKING COMPARATIVE SEMANTICS IN TUVA TEXTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ポライトネス・ストラテジーとしての書面語表現 : レアリアによる中国語教育の一環として(6) ; A Study on Written Expressions as Politeness Strategies in Chinese Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Rapport et Bilan Scientifique - 2e Symposium sur la Politique Linguistique Familiale 2021
|
|
|
|
In: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-03525635 ; [Rapport de recherche] INALCO, Sorbonne Paris-Cité (SPC). 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
FEATURES AND INSTRUCTIONAL ISSUES OF LANGUAGE ACQUISITION AT THE LINGUISTIC UNIVERSITIES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
LANGUAGE LEARNING STRATEGY USE: DO EXTROVERSION AND INTROVERSION IMPACT LEARNERS' LLS PREFERENCES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МЕТОД ТУРГЕНЕВА В ЗЕРКАЛЕ АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЙ КРИТИКИ ... : I. TURGENEV'S ARTISTIC METHOD IN THE ASPECT OF ANGLO-AMERICAN CRITICS ...
|
|
|
|
Abstract:
Стратегия англо-американского литературоведения была направлена на осмысление фактов, позволя-ющих с новых позиций осознать значение личности И.Тургенева в мировом литературном и культурном процессе. Это привело к амбициозному желанию исследовать творчество русского писателя, не прибегая к из-вестным подходам его рецепции со стороны и литературных критиков, и читателей. Несомненным досто-инством подобных попыток было удачное прочтение тургеневских художественных тестов не через призму исторической эпохи, а с точки зрения их собственной художественной значимости. В поле зрения западных славистов также находились такие категории художественного нарратива, как диалоги, система жестов, персонажи и особенности авторского стиля. Оригинальным подходом к рецепции И.Тургенева также следует считать выделение пространствен-ных и межлингвистических оппозиций при создании специфики художественного хронотопа. Англо-американские критики полагали, что границы романного пространства тургеневского нарра-тива расширяются ... : The strategy of Anglo-American literary criticism was aimed at understanding literary heritage of Turgenev from a new perspective and represented the significance I. Turgenev's personality in the world literary and cultural process as well. The mentioned approach motivated ambitious efforts to investigate the works of the Russian writer without resorting to the approach used in previous time. The undeniable merit of such attempts caused the successful reading of Turgenev artistic not from the side of limited historical trend, but from the point of view of their own artistic significance. In the field of Western Slavists were involved also such categories of artistic narrative as dialogues, plot, gestures, characters and stylistic manner of the narrator's language. The original approach to the reception of I. Turgenev included the spatial and linguistic oppositions recog-nized the specifics of the artistic chronotope. Anglo-American critics believed that the spatiotemporal boundaries of the Turgenev`s ...
|
|
Keyword:
artistic signifi-cance; chronotope; criticism; cultural process; historical trend; linguistic oppositions; strategy of Anglo-American literary; исто-рическое направление; критицизм; культурный процесс; лингвистические оппозиции; стратегия англо-американской литературы; хронотоп; художественное значение
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/3453-9875-2021-59-2-45-49 https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennyy-metod-turgeneva-v-zerkale-anglo-amerikanskiy-kritiki
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
СТРАТЕГИИ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИН ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ В УСЛОВИЯХ РАЗНОУРОВНЕВОГО ОБРАЗОВАНИЯ ... : STRATEGIES FOR TEACHING LINGUISTIC DISCIPLINES IN CONDITIONS OF MULTI-LEVEL EDUCATION. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
СТРАТЕГИИ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ИНТЕРАКЦИИ В АСПЕКТЕ МУЛЬТИМОДАЛЬНОСТИ ... : STRATEGIES OF PEDAGOGICAL INTERACTION IN MULTIMODAL PERSPECTIVE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
СТАДИЙНЫЙ ХАРАКТЕР КОММУНИКАТИВНЫХ ТАКТИК В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДИСКУРСЕ СУДЬИ ... : THE STAGE CHARACTER OF COMMUNICATIVE TACTICS IN THE ENGLISH-LANGUAGE DISCOURSE OF THE JUDGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
ПРЕОДОЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ РАСХОЖДЕНИЙ В ПРОЦЕССЕ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ ... : OVERCOMING OF SOME CULTURAL DISCREPANCIES IN THE PROCESS OF INTERLINGUAL COMMUNICATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
INFLUENCE OF FICTION ON ENRICHMENT OF ENGLISH LEXICAL FUND ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Glissements dans l’édition de fiction : confusion des genres ou altération de la littérature ?
|
|
|
|
In: Communication & langages, N 207, 1, 2021-03-22, pp.47-64 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Language, Internet and Platform Competition
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03095655 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Improving Reading Comprehension for Students With Intellectual Disability: The Effectiveness of the Main Idea and Self-Monitoring Strategy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
РЕАЛИЗАЦИЯ КАТЕГОРИИ ПЕРСУАЗИВНОСТИ В ЯПОНСКИХ КРУЖКОВЫХ СООБЩЕНИЯХ УНИВЕРСИТЕТА ХОККАЙДО (ЯПОНИЯ) ... : REALIZATION OF PERSUASION IN JAPANESE CIRCLE MESSAGES OF HOKKAIDO UNIVERSITY (JAPAN). ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|