2 |
VIR MAXIMUS Database ...
|
|
|
|
Abstract:
This database is a pilot version of the WP2 (Database) under the project “VIR MAXIMUS: Tracking the transfer of moral-political ideas through the reception of B. Gracián’s texts (XVII-XXI cent.)”. For more details see the project web page. The Database contains the lexicographical data on the first translations of Baltasar Gracián’s “Oráculo manual y arte de prucencia” into the main European languages. The object of analysis is the way in which the first translators of Gracián’s “Oráculo” throughout Europe transposed the terms in which Gracián describes the intellectual and moral qualities of ‘vir maximus’, a perfect man on the top of his abilities ready for political, military and cultural action. The data are presented in two formats that can be consulted alternatively, according to the need: Searchable dataset (.odb file) with one request example, Zipped separate datasets on every translation (.ods files). The README file provides information on the project and a synthetic description of the structure of ...
|
|
Keyword:
baltasar gracián; reception studies; translation studies
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.5189589 https://zenodo.org/record/5189589
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Digital Media and Textuality: From Creation to Archiving
|
|
In: 45 ; Medienumbrüche ; 284 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Literaturrezeption und Leseverhalten bei den Deutschen in der Sowjetunion
|
|
In: 8 ; Arbeitsberichte Forschungsprojekt "Deutsche in der Sowjet-Gesellschaft" ; 20 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Language and Culture in Videogames
|
|
|
|
In: https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03450912 ; 2020, https://sites.google.com/view/languageculturegames2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
СИНТАКСИЧЕСКИЕ ЭКСПРЕССИВЫ В ПОЭЗИИ СЕМЕНА ХАНИНА ... : SYNTAX EXPRESSIVES IN THE POETRY OF SEMYON KHANIN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Poïèse et Poèse : faire avec et faire contre les outils d’écriture
|
|
|
|
In: Communication & langages, N 203, 1, 2020-02-27, pp.115-134 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
L’analyse du discours économique du point de vue de l’économie. Analyse de l’argumentation et de la réception de l’article de trois économistes du Fonds monétaire international (FMI)
|
|
|
|
In: Langage et société, N 166, 1, 2019-01-11, pp.97-116 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
(Ré)apprendre à lire des textes de jeunes scripteurs ?
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, N 203, 4, 2019-01-10, pp.73-86 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Bad Writing: Responses to Early Gothic Fiction and the Cultivation of Emotional Taste
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Рецепция Н. С. Лесковым народных рассказов Л. Н. Толстого ... : N. S. Leskov’s Reception of L. N. Tolstoy’s National Stories ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Flowers of – and for – the Self: Kawase Toshirō on Tea-flowers, and the nage-ire style ; 「私」の花―「私」のための花 : 川瀬敏郎の茶花論・抛入論
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Une communication peu visible : l’Agence fédérale belge pour l’accueil des demandeurs d’asile, les centres ouverts et le retour volontaire
|
|
|
|
In: Langage et société, N 165, 3, 2018-10-15, pp.51-74 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Lexical-semantic categorisation in patients of schizophrenia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Lexical-semantic categorisation in patients of schizophrenia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Sobre la formació femenina i el paper de la dona en la reforma social de Ramon Llull ; On female education and training and the role of women in the social reform of Ramon Llull
|
|
|
|
In: Educació i Història: Revista d'Història de l'Educació; Núm. 28 (2016): juliol-desembre; 93-112 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Les usages des manuels dans les préparations des enseignants stagiaires
|
|
|
|
In: Le français aujourd'hui, N 194, 3, 2016-09-15, pp.95-106 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Experimentelles Erzählen in der polnischen Postmoderne der neunziger Jahre
|
|
|
|
In: 13 ; Arbeitspapiere und Materialien / Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen ; 51 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|