DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 16 of 16

1
More than Meets the Eye? The Problem with Comparative Stylistics
In: Letteratura e Letterature, no. 15, pp. 69-81 (2021)
Abstract: Comparative literary stylistics has very little to do with what is usually called ‘comparative stylistics’, which concentrates on the expressive inclinations articulated in this or that idiom, often considered or interpreted in the light of the ‘genius’ of languages when not of the ‘people’. On the basis of selected examples, the present essay contends, first and foremost, that such a perspective distorts entirely the comparison between literary practices which cannot be downscaled to the specificity of the languages they use. By way of illustration, it is worth emphasizing that, if present-tense narrative in the French novel emerged much earlier than in English prose, the reasons of such precedence are definitely not linguistic. The second part of the essay builds on what has been gained in the first one and focuses on a case-study: comparing a few lines written by T. S. Eliot in 1926 and their translation into French one year later, the essay will show that their difference is only marginally related to the disparity of languages and may only be captured though a leap into complexity and an awareness of stylistic practises, values and imagination as they were played out on each side of the Channel in the mid-1920s.
URL: https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_8076E2315199.P001/REF.pdf
http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_8076E23151991
https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_8076E2315199
BASE
Hide details
2
Mind the Gap : Stylistics, Linguistics and Literary History
In: Writing Literary History (1900-1950), pp. 1-11 (2018)
BASE
Show details
3
Faire texte : frontières textuelles et opérations de textualisation
Viprey, Jean-Marie; Philippe, Gilles; Gollut, Jean-Daniel. - Besançon : Presses Univ. de Franche-Comté, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
4
Analyse du discours et dispositifs d'énonciation : autour des travaux de Dominique Maingueneau
Philippe, Gilles (Hrsg.); Angermüller, Johannes (Hrsg.). - Limoges : Editions Lambert Lucas, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
5
Analyse du discours et dispositifs d’énonciation. Autour des travaux de Dominique Maingueneau
BASE
Show details
6
La langue littéraire : une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert à Claude Simon
Philippe, Gilles (Hrsg.). - Paris : Fayard, 2009
BLLDB
Show details
7
Purisme linguistique et purisme stylistique: la langue littéraire et la norme au 20e siècle
In: Le Français moderne. - Paris : CILF 76 (2008) 1, 14-23
BLLDB
Show details
8
Traitement stylistique et traitement idiolectal des singularités langagières
In: L'idiolecte: du singulier dans le langage. - Montpellier : Praxiling, Univ. Paul Valéry (2005), 77-91
BLLDB
Show details
9
Des procédures de fictionnalisation
Denis, Delphine (Hrsg.); Jaubert, Anna (Hrsg.); Jeanneret, Thérèse (Mitarb.)...
In: Le Français moderne. - Paris : CILF 73 (2005) 1, 1-88
BLLDB
Show details
10
L' analyse du discours dans les études littéraires
Verine, Bertrand (Mitarb.); Sarfati, Georges Élia (Mitarb.); Cossutta, Frédéric (Mitarb.). - Toulouse : Presses Univ. du Mirail, 2003
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
11
La lente grammaticalisation de la stylistique dans l'entre-deux-guerres réflexions sur l'exception française
In: Universitatea Babeş-Bolyai. Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia. - Cluj-Napoca : Univ. 47 (2002) 3-4, 215-225
BLLDB
Show details
12
L' ancrage énonciatif des récits de fiction
In: Langue française. - Malakoff : Armand Colin (2000) 128, 1-127
BLLDB
Show details
13
Les démonstratifs : théories linguistiques et textes littéraires
In: Langue française. - Malakoff : Armand Colin (1998) 120, 5-127
BLLDB
Show details
14
L' analyse sartrienne de la phrase : sur quelques pages de "L'Etre et le Néant"
In: Le gré des langues. - Paris : Ed. l'Harmattan (1997) 12, 130-147
BLLDB
Show details
15
L' analyse du discours philosophique
Cossutta, Frédéric (Mitarb.); Maingueneau, Dominique (Mitarb.); Bordron, J.-F. (Mitarb.)...
In: Langages. - Paris : Colin 29 (1995) 119, 5-124
BLLDB
Show details
16
A Fuzzy Acoustic-Phonetic Decoder For Speech Recognition
In: http://www.asel.udel.edu/icslp/cdrom/vol4/327/a327.pdf
BASE
Show details

Catalogues
3
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
12
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
4
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern