| 61 |
Politiques linguistiques familiales : transmissions et pratiques linguistiques des familles d’immigrés d’origine indienne en Europe et chinoise au Pakistan
|
|
|
|
In: Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392916 ; Politiques linguistiques familiales et processus de transmissions intergénérationnelles en contexte migratoire : questionnements méthodologiques et notionnels, Shahzaman HAQUE; Françoise LE LIEVRE, May 2016, Angers, France ; http://www.uco.fr/evenements/politiques-linguistiques-familiales/wp-content/uploads/sites/28/2014/07/livret_de_resumes-20160525.pdf (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Cette communication vise à étudier la politique linguistique familiale dans un contexte migratoire chez les familles immigrantes d'origine indienne et chinoise installées dans les pays occidentaux de l'Europe et au Pakistan respectivement. Les pratiques langagières posent de nouveaux défis concernant les transmissions linguistiques intergénérationnelles confrontées à des politiques linguistiques hégémoniques autant dans les pays européens de l'ouest qu'au Pakistan. Une enquête approfondie et inscrite dans la durée sera menée auprès des quatre familles immigrantes indiennes vivant dans quatre pays Europe: en France, en Suède, en Norvège et en Finlande et auprès de quatre familles immigrantes chinoises installées dans quatre villes de Pakistan par l'entremise d'outils ethnographiques, et une approche sociolinguistique et monographique qui nous ont déjà permis d'obtenir des données riches sur les politiques et pratiques linguistiques familiales auparavant. La politique linguistique familiale au sein des familles indiennes immigrantes privilégie l'enseignement du français en France, pays dont c'est la langue officielle et du suédois en Suède dont c'est la langue de facto, par conséquent dans les deux pays monolingues. Dans les familles installées en Norvège et en Finlande, une attention particulière est donnée à la transmission des langues d'héritage et aussi à l'enseignement de l'anglais. En ce qui concerne les familles immigrantes chinoises, au sein de tous les foyers la langue de transmission est un " dialecte " régional chinois : le Hakka pour celle originaire de la région de Meixian (nord du Guandong) et le Hubeinais pour celle originaire de la province du Hubei. Cependant, la langue anglaise prend une place prépondérante grâce à l'éducation de la classe moyenne et devient la seconde langue de la deuxième génération, même si elle n'est pas parlée à la maison. L'ourdou, la langue officielle du Pakistan, trouve sa place en tant que langue de la vie sociale et administrative des immigrés chinois, et en tant que langue de prédilection pour la communication entre les membres de la deuxième génération.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Chinese immigration; Chinese immigration in Pakistan; Family language policy; Family language practices; Indian immigrants in Europe; Indian immigrants in France Norway & Finland; Language policy; Language policy and globalization; Language policy and planning; Language policy sociolinguistique; Politique linguistique familiale
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01392916
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 62 |
L’étude des généalogies, biographies langagières et pratiques langagières familiales sur trois générations : des outils pour l’analyse des politiques linguistiques familiales et des choix individuels
|
|
|
|
In: Colloque international Politiques linguistiques familiales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01426449 ; Colloque international Politiques linguistiques familiales, May 2016, Angers, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 63 |
Home Visiting Programs for Families of Children who are Deaf or Hard of Hearing: A Systematic Review
|
|
|
|
In: Journal of Early Hearing Detection and Intervention (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 64 |
Nativeness in transnational Antiochian multilingual familie
|
|
|
|
In: The Sociolinguistics of Globalization: (De)centring and (de)standardization ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498700 ; The Sociolinguistics of Globalization: (De)centring and (de)standardization, Jun 2015, HONG-KONG, China (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 65 |
"We really believe that we have given our children a gift": discourses on bilingual child-rearing in an online parenting forum
|
|
Gerber, Livia. - : Sydney, Australia : Macquarie University, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 66 |
Nativeness in transnational Antiochian multilingual familie
|
|
|
|
In: The Sociolinguistics of Globalization: (De)centring and (de)standardization ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498700 ; The Sociolinguistics of Globalization: (De)centring and (de)standardization, Jun 2015, HONG-KONG, China (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 68 |
Family language policy, first language Irish speaker attitudes and community-based response to language shift
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 69 |
Healing Our Race-Linked Wounds
|
|
|
|
In: Carroy U "Cuf" Ferguson, Ph.D. (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 70 |
Family Language Policies of Refugees: Ethiopians and Colombians in New Zealand
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 71 |
Factors contributing to the Lithuanian language maintenance in emigrant family: a case of US
|
|
|
|
In: Taikomoji kalbotyra, Iss 7 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 72 |
Peer group and friend influences on the social acceptability of adolescent book reading
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 73 |
Familles mixtes et usages des langues : une étude des politiques linguistiques familiales dans le contexte indien
|
|
|
|
In: Langage et société, n 147, 1, 2014-03-01, pp.35-49 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 74 |
Lithuanian language maintenance in the emigrant family: the case of US
|
|
|
|
In: Taikomoji kalbotyra, Iss 5 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 75 |
Child Agency and Language Policy in Transnational Families
|
|
|
|
In: Fogle, Lyn W.; & King, Kendall A.(2013). Child Agency and Language Policy in Transnational Families. Issues in Applied Linguistics. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/39b3j3kp (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 76 |
Transmission et pratique des langues d’origine, le cas de familles arabo-turcophones en région parisienne
|
|
|
|
In: Contacts de langues : mobilités, frontières et urbanisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498780 ; Contacts de langues : mobilités, frontières et urbanisation , CELIA (CNRS, IRD, INALCO), Université de Brasilia, Oct 2013, Brasilia, Brésil (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 77 |
Η γλωσσική διατήρηση σε οικογένειες αλβανικής καταγωγής των Τρικάλων: ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 78 |
My Journey with Prisoners: Perceptions, Observations and Opinions
|
|
|
|
In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=kent1373151648 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 79 |
Transmission et pratique des langues d’origine, le cas de familles arabo-turcophones en région parisienne
|
|
|
|
In: Contacts de langues : mobilités, frontières et urbanisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01498780 ; Contacts de langues : mobilités, frontières et urbanisation , CELIA (CNRS, IRD, INALCO), Université de Brasilia, Oct 2013, Brasilia, Brésil (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 80 |
TOWARD AN IDENTITY STRESS Language and religious affiliations of an immigrant adolescent in Norway
|
|
|
|
In: ISSN: 1799-649X ; Nordic Journal of Migration Research ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01336313 ; Nordic Journal of Migration Research, De Gruyter Open, 2012, 2 (3), pp.224-231. ⟨10.2478/v10202-011-0044-7⟩ ; http://www.degruyter.com/view/j/njmr.2012.2.issue-3/v10202-011-0044-7/v10202-011-0044-7.xml (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
