Page: 1 2 3 4 5 6 7... 179
41 |
ITEXT-BIO: Intelligent Term EXTraction for BIOmedical Analysis
|
|
|
|
In: ISSN: 2047-2501 ; Health Information Science and Systems ; https://hal.inrae.fr/hal-03283040 ; Health Information Science and Systems, BioMed Central, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Terminology at the service of the characterisation of funerary practices: the Pactols Thesaurus ; La terminologie au service de la caractérisation des pratiques funéraires : le thésaurus PACTOLS
|
|
|
|
In: Death and the Societes of Late Antiquity: new methods, new questions? ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03424453 ; Death and the Societes of Late Antiquity: new methods, new questions?, Nov 2021, Aix-en-Provence, France ; https://mortantiqutard.sciencesconf.org (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Terminologie de la néologie : quelques concepts et termes problématiques
|
|
|
|
In: ISSN: 1965-2542 ; EISSN: 2262-0354 ; Neologica : revue internationale de la néologie ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03264281 ; Neologica : revue internationale de la néologie, Paris : Garnier, 2021, Neologica 15, Les études de néologie au XXIe siècle : un état de la recherche européenne, pp.63-96 ; DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11896-1.p.0063 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
Impact of textual data augmentation on linguistic pattern extraction to improve the idiomaticity of extractive summaries
|
|
|
|
In: Lecture Notes in Computer Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03271380 ; Matteo Golfarelli; Robert Wrembel. Lecture Notes in Computer Science, Springer, In press, Lecture Notes in Computer Science (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Frame-Semantics meets Multilingual Legal Terminology. Theoretical Principles Based on a German-French Case Study
|
|
|
|
In: ToTh 2021 - Terminologie et Ontologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03248315 ; ToTh 2021 - Terminologie et Ontologie, Université Savoie Mont-Blanc, Jun 2021, Chambéry, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
From the Formal Definition of Concept to the Linguistic Definition of Term ; De la définition formelle du concept à la définition en langue du terme
|
|
|
|
In: ISSN: 2299-7164 ; EISSN: 2353-3218 ; Academic Journal of Modern Philology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03549751 ; Academic Journal of Modern Philology, Uniwersytet Wroctawski, 2021, ⟨10.34616/ajmp.2021.13⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
How metaphor shaped eighteenth century botanical terminology in French
|
|
|
|
In: Variations on Metaphor, edited by Ilaria Rizzato, Francesca Strik Lievers, Elisabetta Zurru ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03322717 ; Variations on Metaphor, edited by Ilaria Rizzato, Francesca Strik Lievers, Elisabetta Zurru, Cambridge Scholars Publishing, pp.128-142, 2021, 1-5275-7209-9 ; https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-7209-6/ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Metaphor has played an important part in establishing the terminology of emerging disciplines. This is illustrated by an analysis of botanical terminology in French, which took shape as a science rather than a practice in the eighteenth century. Many basic metaphors already in use concerning the decription of plants were in fact transmitted from the ancient world and translated when French became the vehicle of scientific investigation. The corpus used to document the development of metaphoric conceptualisation in botany was made up of the two French scientific journals (articles on botany) and the two main encyclopaedic dictionaries of the period. It is shown that on the one hand formal metaphors continued to be created but, on the other, that substantial framing was also taking place whereby the understanding of the functioning of plants, their nutrition and reproduction, was carried out using analogy with animal and, more particularly, human anatomy. These metaphorical terms are integrated into the specialised vocabulary, paving the way for scientific categorisation. Thus metaphor, combined with other linguistic operations such as nominalisation and the formation of suffixes, contributes to the cognitive structuring of a new domain.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; botany; dictionary; journal; metaphor; terminology
|
|
URL: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03322717
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
49 |
Terminological Proposals for the Nuristani languages
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 1 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
Conceptual issues for the development of an ontological model : the case of the mining domain ; Enjeux conceptuels pour l'élaboration d'un modèle ontologique : le cas du domaine minier
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03501375 ; Sciences de l'information et de la communication. Université de Lille, 2021. Français (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Au cœur de la terminologie du jeu vidéo. L’absence de ressources, frein majeur pour les traducteurs
|
|
|
|
In: ISSN: 0395-773X ; EISSN: 2272-9992 ; Traduire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465992 ; Traduire, Société française des traducteurs, 2021, Des jeux et des mots (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Eponyms in Dance Terminology as an Object of Translation
|
|
|
|
In: Półrocznik Językoznawczy Tertium ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277873 ; Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2021, 5 (2), ⟨10.7592/Tertium2020.5.2.Mezyk⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
Study of hybridization of French hydraulic language into Wolof ; Etude d'hybridation du langage hydraulique Français en Wolof
|
|
|
|
In: ISSN: 0850-4806 ; Liens nouvelle série ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349672 ; Liens nouvelle série, Faculté Des Sciences et Technologies de l'Education et de la Formation, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, A paraître, 31 (1) ; https://fastef.ucad.sn/liens/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Study of hybridization of French hydraulic language into Wolof ; Etude d'hybridation du langage hydraulique Français en Wolof
|
|
|
|
In: ISSN: 0850-4806 ; Liens nouvelle série ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349672 ; Liens nouvelle série, Faculté Des Sciences et Technologies de l'Education et de la Formation, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, 2021, 31 (1) ; https://fastef.ucad.sn/liens/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Manual annotation of occurrences of terms candidates in scientific papers ; Annotation manuelle d'occurrences de candidats termes et écrit scientifique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02005884 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?
|
|
|
|
In: Traductologie, terminologie et traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437290 ; Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Language didactics and language teaching since 1945 - the French way.
|
|
|
|
In: EuJAL ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03249103 ; EuJAL, 2021, Foreign Language Didactics and Foreign Language Education since 1945. Comparative diachronic discourse analysis in Europe. European Journal of Applied Linguistics, 9 (1) ; https://www.degruyter.com/journal/key/EUJAL/html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Textual Terminology: Origins, Principles and New Challenges
|
|
|
|
In: Theoretical Approaches to Terminology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03099259 ; Marie-Claude L'Homme, Pamela Faber. Theoretical Approaches to Terminology, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
La terminologie grammaticale de 2020 : une grammaire officielle du français ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0020-0093 ; EISSN: 1777-5876 ; L'Information géographique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503276 ; L'Information géographique, Armand Colin, 2021, 170, pp.4-12. ⟨10.2143/IG.170.0.3289508⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Traductologie, terminologie et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03161204 ; Classiques Garnier, 2021, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7... 179
|
|