1 |
Automatic Speech Recognition and Query By Example for Creole Languages Documentation
|
|
|
|
In: Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03625303 ; Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2022, May 2022, Dublin, Ireland (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Éléments pour une grammaire électronique du gwadloupéyen
|
|
|
|
In: Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03363662 ; Renauld Govain. Langues créoles : description, analyse, didactisation et automatisation, 2021, 978-2-36781-376-9 ; https://www.pulm.fr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Word and resources for little-resourced languages
|
|
|
|
In: Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 21351) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03517865 ; Universals of Linguistic Idiosyncrasy in Multilingual Computational Linguistics (Dagstuhl Seminar 21351), 2021, ⟨10.4230/DagRep.11.7.89⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Review of the Handbook of Language Contact, 2nd Edition
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03357415 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ACCOLÉ : Annotation Collaborative d'erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs – Nouvelles fonctionnalités
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047150 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.1-8 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Lexical encoding of multiword expressions in XMG
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047145 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge, France. pp.60-63 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Classification des catégories grammaticales sur deux corpus longitudinaux d’enfants
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047149 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.23-33 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Longform recordings : Opportunities and challenges ; Enregistrements de longue durée: Opportunités et défis
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; LIFT 2020 - 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047153 ; LIFT 2020 - 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche "Linguistique informatique, formelle et de terrain", Dec 2020, Montrouge / Virtual, France. pp.64-71 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Création d'un corpus FAIR de théâtre en alsacien et normalisation de variétés non-contemporaines
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047152 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.34-43 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Modèles d'annotations morphologiques pour le traitement de données multivariées de l'arménien
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047147 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.72-82 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Language Identification of Guadeloupean Creole
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047144 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.54-59 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
RefCo: An initiative to develop a set of quality criteria for fieldwork corpora
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047143 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.95-101 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047146 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94 (2020)
|
|
Abstract:
Le traitement automatique de la parole (TAP) commence désormais à réaliser son fort potentiel pour les tâches urgentes de description de la diversité linguistique mondiale (en déclin rapide). L’objectif du travail décrit ici consiste à mettre à la portée des praticiens de la linguistique « de terrain » (linguistes et collaborateurs) des outils de transcription automatique à la pointe des avancées technologiques. Une interface graphique conviviale, Elpis, donne accès à Kaldi et ESPnet. Les résultats sont particulièrement encourageants. D’une part, la mise au point d’une recette ESPnet à utiliser dans Elpis donne d’excellents résultats, aussi bien sur deux jeux de données précédemment utilisés pour entraîner des modèles acoustiques avec la boîte à outils Persephone qu’avec un nouveau jeu de données (langue japhug). D’autre part, l’incorporation d’ESPnet dans Elpis s’accompagne d’améliorations de l’interface utilisateur, d’une installation facilitée par conteneurisation (Docker), ainsi que de l’utilisation de processeurs graphiques (CUDA), ce qui accélère l’entraînement des modèles.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; documentation linguistique; documentation linguistique assistée par ordinateur; science ouverte
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148/file/3.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Ouvrir aux linguistes « de terrain » un accès à la transcription automatique
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047148 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), 2020, Montrouge, France. pp.83-94 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Alignement temporel entre transcriptions et audio de données de langue japhug
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047146 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.9-22 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Modèles d'annotations morphologiques pour le traitement de données multivariées de l'arménien
|
|
|
|
In: Actes des 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT). ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03047147 ; 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.72-82 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Éléments pour une analyse outillée des langues créoles
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03601171 ; Linguistique. Université Paris Diderot, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Un corpus oral transcrit de kriol
|
|
|
|
In: TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02072946 ; TALAf 2018 : Traitement Automatique des Langues Africaines., Sep 2018, Grenoble, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
A Metagrammatical Approach to Periphrasis in Gwadloupéyen
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-7220 ; Quaderni di Linguistica e Studi Orientali ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01876042 ; Quaderni di Linguistica e Studi Orientali, Firenze University Press, 2018, pp.131-149. ⟨10.13128/QULSO-2421-7220-23842⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|