1 |
European Language Equality - Report on the French Language
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03637776 ; [Research Report] CNRS - LISN. 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Le modèle Transformer: un « couteau suisse » pour le traitement automatique des langues
|
|
|
|
In: Techniques de l'Ingenieur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03619077 ; Techniques de l'Ingenieur, Techniques de l'ingénieur, 2022, ⟨10.51257/a-v1-in195⟩ ; https://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/innovation-th10/innovations-en-electronique-et-tic-42257210/transformer-des-reseaux-de-neurones-pour-le-traitement-automatique-des-langues-in195/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Optimizing Word Alignments with Better Subword Tokenization
|
|
|
|
In: The 18th biennial conference of the International Association of Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03322842 ; The 18th biennial conference of the International Association of Machine Translation, Aug 2021, Miami (virtual), United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Gender Bias in Neural Translation: a preliminary study ; Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude préliminaire
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.11-25 ; https://talnrecital2021.inria.fr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation
|
|
|
|
In: Proceedings of the Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, ; Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424174 ; Fourth BlackboxNLP Workshop on Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, Association for computational linguistics, Nov 2021, Punta Cana, Dominica ; https://blackboxnlp.github.io/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Graph Algorithms for Multiparallel Word Alignment
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; The 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424044 ; The 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, Nov 2021, Punta Cana, Dominica ; https://2021.emnlp.org/ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; With the advent of end-to-end deep learning approaches in machine translation, interest in word alignments initially decreased; however, they have again become a focus of research more recently. Alignments are useful for typological research, transferring formatting like markup to translated texts and can be used in the decoding of machine translation systems. At the same time, massively multilingual processing is becoming an important NLP scenario and pretrained language and machine translation models that are truly multilingual are proposed. However, most alignment algorithms rely on bitexts only and do not leverage the fact that many parallel corpora are multiparallel. In this work, we exploit multiparallelity of corpora by representing an initial set of bilingual alignments as a graph and then predicting additional edges in the graph. We present two graph algorithms for edge prediction: one inspired by recommender systems and one based on network link prediction. Our experimental results show absolute improvements of F 1 of up to 28% over the baseline bilingual word aligner in different datasets.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; alignement de mots; graph neural networks; multilingual natural language processing; traitement automatique des langues multilingue; word alignments
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424044 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424044/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03424044/file/2021.emnlp-main.665.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input
|
|
|
|
In: Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03218889 ; Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code Switching, Association for Computational Linguistics, Jun 2021, Online, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding
|
|
|
|
In: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03345478 ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Nov 2021, Online and Punta Cana, Dominican Republic ; https://2021.emnlp.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
LISN @ WMT 2021
|
|
|
|
In: Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation (WMT), ; 6th Conference on Statistical Machine Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03430610 ; 6th Conference on Statistical Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Nov 2021, Punta Cuna, Dominica ; http://statmt.org/wmt21/program.html (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Segmentation en mots faiblement supervisée pour la documentation automatique des langues
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03477475 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Revisiting Multi-Domain Machine Translation
|
|
|
|
In: EISSN: 2307-387X ; Transactions of the Association for Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03159744 ; Transactions of the Association for Computational Linguistics, The MIT Press, 2021, 9, pp.17-35. ⟨10.1162/tacl_a_00351⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Revisiting Multi-Domain Machine Translation
|
|
|
|
In: EISSN: 2307-387X ; Transactions of the Association for Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03159743 ; Transactions of the Association for Computational Linguistics, The MIT Press, 2021, 9, pp.17-35 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Can You Traducir This? Machine Translation for Code-Switched Input ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
One Source, Two Targets: Challenges and Rewards of Dual Decoding ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Generative latent neural models for automatic word alignment
|
|
|
|
In: Association for Machine Translation in the Americas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02949042 ; Association for Machine Translation in the Americas, Oct 2020, Miami, Florida, United States. pp.64-77 ; https://amtaweb.org/amta-2020-conference-program-and-registration-are-available/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Using lexical and terminological resources in neural machine translation ; Utilisation de ressources lexicales et terminologiques en traduction neuronale
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02895535 ; [Rapport de recherche] 2020-001, LIMSI-CNRS. 2020, 56 p (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|