Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 23
61 |
Exploring linguistic hybridity and lexical creativity in the UK’s Greek Cypriot diaspora: the Grenglish project
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
The Boston University Diaspora Studies Initiative: progress report and vision for the future
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Staging Habla de Negros : Radical Performances of the African Diaspora in Early Modern Spain
|
|
|
|
In: Faculty Books (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Becoming Diaspora: Global Armenian Literature and Film After 1950
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
PoCo Mas/ A Poetics of Salvage and Speculation in the Caribbean Diaspora
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
The Tuaregs of Europe and their "friends": Diffusion and reception of a mythical Saharan cause ; Les Touaregs d’Europe et leurs « amis » : Diffusion et réception d’une cause saharienne mythifiée
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03321214 ; Anthropologie sociale et ethnologie. Université Paris Nanterre, 2019. Français (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
The Dialectics of Orientalism and Occidentalism in Salman Rushdie’s World
|
|
|
|
In: Monde arabe et Amérique latine - Confluence des dynamiques sociales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02060917 ; Chafik Ayoub. Monde arabe et Amérique latine - Confluence des dynamiques sociales, L'Harmattan, pp.193-226, 2019, 978-2-343-15714-6 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=62206&razSqlClone=1 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Scheherezade in Chains: Arab-Islamic Genealogies of African Diasporic Literature ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
A Turning Point. La svolta culturale di Jhumpa Lahiri in In altre parole ... : A Turning Point. La svolta culturale di Jhumpa Lahiri in In altre parole ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Το φαινόμενο της ελληνικής διασποράς στην Αμερική. Ένα δίκτυο με συνοχή που προεκτείνεται στο χρόνο. Μελέτη περίπτωσης: η οικογένεια Χαραλαμπίδη ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
The Samoan vowel shift: A phenomenon in phonetics and phonological awareness ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Mayan languages in the United States
|
|
|
|
In: Faculty Scholarship 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Returning to Ararat and home at last: Western Armenian diasporan discourse on return to 'Eastern' Armenia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
Translingual Practices and Reconstruction of Identities in Maghrebi Students in Galicia
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 4 ; Issue 3 (2019)
|
|
Abstract:
In this article, we explore the emergence of a new translingual repertoire among young adolescents of Moroccan and Algerian origin in Galicia and the role it plays in reconstructing the transnational identity of young people within the Maghrebi diaspora. The data include a multimodal corpus with spoken and written interactions, collected as part of a classroom action research project, in which each student reconstructed their family and school language repertoire, as well as a WhatsApp group chat set up with the same young people. The results of our analysis reveal how the intercrossing of parental and adolescent agency plays a crucial role in dealing with the new multilingual translingual repertoire. The findings also indicate how this repertoire is deeply rooted in Moroccan Arabic as the family language and the incorporation of local languages, namely Spanish and Galician, and relies heavily on translingual multimodal practices, associated with transnational trajectories and the local schooling process of these young people.
|
|
Keyword:
identities; Maghrebi students in Galicia and diaspora; multilingualism; translingual multimodal practices
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages4030063
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
79 |
Transnational Translation: Reflections on Translating from Judeo-Spanish and Spanglish
|
|
Attig, Remy. - : Association canadienne de traductologie, 2019. : Érudit, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Circulation migratoire et bi-/plurilinguisme dans le système éducatif tchèque
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8... 23
|
|