Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 78
81 |
Perceptual effects of formant enhancement with the factors of phonetic type, listening conditions and language experience of listeners
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Real Pandemic: Institutional Neglect
|
|
|
|
In: Teaching Culturally and Linguistically Diverse International Students in Open or Online Learning Environments: A Research Symposium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
Supporting International Graduate Students: Lessons from a Fall 2020 Non-Credit Course
|
|
|
|
In: Teaching Culturally and Linguistically Diverse International Students in Open or Online Learning Environments: A Research Symposium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Empathy Mapping: Bridging cultural and linguistic divides in international online education
|
|
|
|
In: Teaching Culturally and Linguistically Diverse International Students in Open or Online Learning Environments: A Research Symposium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
The development and testing of an online scenario-based learning activity to prepare preservice teachers for teaching placements
|
|
|
|
In: Test Series for Scopus Harvesting 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
On the Juridical Relevance of the Phenomenological Notion of Person in Max Scheler and Edith Stein
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
The Effects of multilingualism and Music Experience on Tone and Vowel Discrimination Ability
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
Learn, Try, Repeat: Experiential Learning in Adult Second Language Acquisition of Spanish in Higher Education
|
|
|
|
In: Honors Theses, University of Nebraska-Lincoln (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
Bilinguals' and monolinguals' performance on a non-verbal cognitive control task: how bilingual language experience contributes to cognitive performance by reducing mixing and switching costs
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
90 |
Cross-Domain Polarity Models to Evaluate User eXperience in E-learning
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
FACE-SAVING AND FACE-THREATENING NEGOTIATION BY LECTURERS: GENDER AND TEACHING EXPERIENCE DIFFERENCES
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 590-599 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
“THANK YOU, IT REALLY MAKES MY DAY”: COMPLIMENT RESPONSES REVISITED
|
|
|
|
In: Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, Vol 5, Iss 2, Pp 321-331 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
Expériences migratoires de jeunes Ouest-Africains en France
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol. 18 No. 1 (2021); 16-33 ; 1925-0614 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Exploration of the Hollowness of the Modern Men in T.S. Eliot’s “The Hollow Men” (1925): An Analytical Approach
|
|
|
|
In: Studies in Literature and Language; Vol 22, No 3 (2021): Studies in Literature and Language; 51-55 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Adult English Language Learner Pathway to Literacy Initiative: Getting Learners to the Starting Line
|
|
|
|
In: INTESOL Journal; Vol. 18 No. 1 (2021): Equity and Access For Language Learners: INTESOL Conference 2020 Showcase Issue; 51-74 ; 2373-8936 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Motivation And The Young Writer: Reimagining John Dewey's Theory Of Experience
|
|
|
|
In: Open Access Theses & Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
The Rhetorical Mediator: Understanding Agency In Indigenous Translation And Interpretation Through Indigenous Approaches To Ux
|
|
|
|
In: Open Access Theses & Dissertations (2021)
|
|
Abstract:
In 2018, I became involved in a collaborative community-based project to co-organize an event with the purpose of collecting resources to help in the professionalization efforts of Indigenous translators and interpreters. Drawing on Indigenous and decolonial theories, this interdisciplinary study examines the work done during this event through a user experience (UX) research lens that analyzes the various ways in which Technical and Professional Communication (TPC) and Translation and Interpreting Studies (TIS) can better support Indigenous language practices. The colonization of the Americas brought a layer of issues that continue to affect the way in which Indigenous communities conduct their work because, as Silvia Rivera Cusicanqui (1987) and Anibal Quijano (2000) point out, Indigenous people continue to live under colonizing systems. Indigenous interpreters and translators work in legal, medical, and educational fields. Their primary job is to translate specialized information into more accessible information, to and from Indigenous languages, that can be understood by non-specialized audiences, all while negotiating the biases, power dynamics, values, loyalties, and emotions of the different users for whom they mediate, users who belong to very different worldviews. In this Dissertation, I examine testimonios of Indigenous interpreters and translators through a design thinking process as a means to understanding agency in Indigenous interpretation and translation. The findings in this study emphasize the need of Indigenous interpreters and translators to contribute to their communities and to advocate for Indigenous linguistic rights. This study highlights how lack of awareness about Indigenous matters and discrimination have a strong effect on their profession, hence the importance of including Indigenous practices to UX research and placing equity rather than usability at the core of UX.
|
|
Keyword:
Indigenous; Interpretation; Other Communication; Rhetoric; Technical Communication; Translation; Translation Studies; User Experience
|
|
URL: https://scholarworks.utep.edu/open_etd/3335 https://scholarworks.utep.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4334&context=open_etd
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
98 |
¡Sí Se Puede!: Understanding The Experiences Of Latina Students During Their Doctoral Journey At A Hispanic-Serving Institution
|
|
|
|
In: Open Access Theses & Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
The Role of Translation in Multilingual User Experience
|
|
|
|
In: Open Access Theses & Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
REASON, EXPERIENCE, AND LANGUAGE TO ACQUIRE KNOWLEDGE (IN WESTERN AND ISLAMIC PERSPECTIVES)
|
|
|
|
In: LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra; Vol 16, No 1 (2021): LiNGUA; 13 - 24 ; 2442-3823 ; 1693-4725 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 78
|
|