DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4
Hits 1 – 20 of 72

1
Faits de grammaticalisation et processus narratifs. Les verbes 'se (re)dresser' et 'prendre' dans l'arabe mauritanien
In: A Festschrift for Nadia Anghelescu ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668281 ; A. A. Avram, A. Focs̹eneanu and G. Grigore. A Festschrift for Nadia Anghelescu, Editura Universităt̹ii din Bucures̹ti, pp.490-518, 2011 (2011)
BASE
Show details
2
Faits de grammaticalisation et processus narratifs. Les verbes 'se (re)dresser' et 'prendre' dans l'arabe mauritanien
In: A Festschrift for Nadia Anghelescu ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668281 ; A. A. Avram, A. Focs̹eneanu and G. Grigore. A Festschrift for Nadia Anghelescu, Editura Universităt̹ii din Bucures̹ti, pp.490-518, 2011 (2011)
BASE
Show details
3
Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien
In: Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives ; "International conference Berber in Contact" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564001 ; "International conference Berber in Contact", Jan 2008, Milan, Italie. pp.113-138 (2008)
BASE
Show details
4
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
BASE
Show details
5
Mauritania
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
BASE
Show details
6
Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien
In: Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives ; "International conference Berber in Contact" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564001 ; "International conference Berber in Contact", Jan 2008, Milan, Italie. pp.113-138 (2008)
Abstract: Actuellement le zénaga n'est plus parlé en Mauritanie que par un petit nombre de locuteurs adultes bilingues (quelques milliers au maximum). L'abandon du berbère zénaga semble s'être réalisé très graduellement, sur plus de six cents ans, après l'arrivée d'une fraction des Arabes Maʕqil dans le Sud marocain, aux XIIIe-XIVe siècles. Pour autant, les premiers contacts du zénaga avec l'arabe ne datent pas du milieu du second millénaire car, dès les débuts de l'islamisation, quelques prémices de l'arabisation culturelle étaient déjà en place. Cet article porte sur les effets du contact entre l'arabe et le berbère. Il évoque la question des emprunts lexicaux, mais traite surtout des ressemblances observées au niveau morphosyntaxique, qu'elles soient le produit d'un héritage commun ou correspondent à des innovations propres à l'aire culturelle considérée. En conclusion, il apparaît que les particularités observées ne manifestent pas de rupture typologique, ni dans une langue, ni dans l'autre. Par contre, l'étude révèle une certaine osmose (faite d'évolutions convergentes et de développements parallèles) qui ne se comprend sans doute que par référence au contexte social et culturel partagé pendant des siècles.
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe dialectal; arabe littéraire; Berber; berbère; borrowing; classical; colloquial Arabic; comparative linguistics; contact de langues; emprunt; évolution; grammaticalisation; grammaticalization; hassaniyya; Hassanya; interférence; language contact; linguistique comparée; morphogenèse; morphogenesis; syntax; syntaxe; typologie; typology; zénaga
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564001/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564001/file/CTC_contact_arabe_berb_Mie.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564001
BASE
Hide details
7
De l'expression de la cause et de la causalité dans l'arabe de Mauritanie
In: Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540363 ; S. Procházka & V. Ritt-Benmimoun. Between the Atlantic and Indian Oceans : Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7th AIDA Conference, held in Vienna from 5-9 September 2006, LIT-Verlag, pp.423-436, 2008 (2008)
BASE
Show details
8
Mauritania
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
BASE
Show details
9
The (r)urbanization of Mauritania. Historical context and contemporary developments
In: Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540346 ; C. Miller, E. Al Wer, D. Caubet & J. Watson. Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation, Routledge, pp.35-54, 2007, Routledge Arabic Linguistic Series (2007)
BASE
Show details
10
Voix moyenne et variations d'actance : le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie)
In: L'énoncé réfléchi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538587 ; A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland. L'énoncé réfléchi, Presses Universitaires de Rennes, pp.321-342, 2007, Rivages linguistiques (2007)
BASE
Show details
11
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
BASE
Show details
12
Hassâniyya Arabic
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00563853 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan), Brill, pp.240-250, 2007 (2007)
BASE
Show details
13
Voix moyenne et variations d'actance : le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie)
In: L'énoncé réfléchi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538587 ; A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland. L'énoncé réfléchi, Presses Universitaires de Rennes, pp.321-342, 2007, Rivages linguistiques (2007)
BASE
Show details
14
The (r)urbanization of Mauritania. Historical context and contemporary developments
In: Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00540346 ; C. Miller, E. Al Wer, D. Caubet & J. Watson. Arabic in the City. Issues in dialect contact and language variation, Routledge, pp.35-54, 2007, Routledge Arabic Linguistic Series (2007)
BASE
Show details
15
Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb
In: ISSN: 1582-6953 ; Romano-Arabica ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00539857 ; Romano-Arabica, Center for Arab Studies, University of Bucharest, 2007, 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), pp.159-178 (2007)
BASE
Show details
16
Hassâniyya Arabic
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00563853 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan), Brill, pp.240-250, 2007 (2007)
BASE
Show details
17
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques au Sahara
In: La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538072 ; S. Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, pp.139-163, 2006, SELAF n° 433 (2006)
BASE
Show details
18
Les voies / voix de la médisance en pays maure
In: La médisance ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538074 ; S. Mougin. La médisance, Presses Universitaires de Reims, pp.237-260, 2006, Publications du Centre d'Etude du Patrimoine Linguistique et Ethnologique de la Champagne-Ardenne (EA 3310) (2006)
BASE
Show details
19
Les voies / voix de la médisance en pays maure
In: La médisance ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538074 ; S. Mougin. La médisance, Presses Universitaires de Reims, pp.237-260, 2006, Publications du Centre d'Etude du Patrimoine Linguistique et Ethnologique de la Champagne-Ardenne (EA 3310) (2006)
BASE
Show details
20
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques au Sahara
In: La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538072 ; S. Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, pp.139-163, 2006, SELAF n° 433 (2006)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
72
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern