1 |
On Interdental Fricatives in the First-Layer Dialects of Maghrebi Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 1876-6633 ; Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465827 ; Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, Brill, 2021 ; https://brill.com/view/journals/aall/13/2/article-p288_5.xml (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
El árabe de Tánger en torno a finales del siglo XVIII según el Vocabulista del padre Patricio de la Torre
|
|
|
|
In: Al-Andalus Magreb 24 (2017) 123-153 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Maghrebi Arabic dialect processing: an overview
|
|
|
|
In: ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing ; https://hal.inria.fr/hal-01660001 ; ICNLSSP 2017 - International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing, ISGA, Dec 2017, Casablanca, Morocco (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
El árabe de Touggourt (Argelia), según los textos del P. Alliaume ; The Arabic of Touggourt (Algeria), according to the texts of the Father Alliaume
|
|
|
|
In: AL-ANDALUS MAGREB (11338571)- 2015, n.22 - p. 183-235 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Perturbation de la valence des verbes français au contact de l'arabe
|
|
|
|
In: ISSN: 2264-7082 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01485373 ; Travaux Interdisciplinaires sur la Parole et le Langage, Laboratoire Parole et Langage, 2015, L'impact du contact entre les langues Vol. 31, pp.1-12 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Éléments de description de l’arabe parlé à Mateur (Tunisie) ; Elementos de descripción del árabe hablado en Mateur (Túnez)
|
|
|
|
In: AL-ANDALUS MAGREB (11338571)- 2014, n. 21 - p. 57-77 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Some Aspects of Verbal Politeness in Maghrebi Arabic Dialects ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Sub-Saharan lexical influence in North African Arabic and Berber
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376224 ; Lafkioui, Mena. African Arabic: Approaches to Dialectology, 258, Mouton de Gruyter, pp.211-236, 2013, Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 978-3-11-029232-9 ; https://www.degruyter.com/view/product/184178 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Sub-Saharan lexical influence in North African Arabic and Berber
|
|
|
|
In: African Arabic: Approaches to Dialectology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376224 ; Lafkioui, Mena. African Arabic: Approaches to Dialectology, 258, Mouton de Gruyter, pp.211-236, 2013, Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 978-3-11-029232-9 ; https://www.degruyter.com/view/product/184178 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Notes on the Algerian Arabic Dialect of Dellys
|
|
|
|
In: Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376407 ; Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2005, 9, pp.151-180 ; http://ieiop.unizar.es/publicaciones/listado.php?idcategoria=73 (2005)
|
|
Abstract:
International audience ; The Arabic dialect of Dellys belongs to the little-documented urban north-central Algeria dialect group, and - like most such dialects - it displays traits unusual in pre-Hilalian dialects, in particular the retention of interdentals. Berber, Andalusi, and later Bedouin influence are all observable in its lexicon, and occasionally in its grammar. Lexically, the Dellys dialect is particularly noteworthy for its extensive retention of precolonial vocabulary relating to fishing and sea creatures, largely replaced by French loanwords in other towns of the region. This paper summarizes points of dialectological interest in a framework loosely based on Caubet (2001).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Algerian Arabic dialect; Arabe algérien; Arabe maghrébin; Arabic dialectology; Dellys; Dialectologie arabe; Maghrebi Arabic
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376407
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
13 |
Notes on the Algerian Arabic Dialect of Dellys
|
|
|
|
In: Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376407 ; Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2005, 9, pp.151-180 ; http://ieiop.unizar.es/publicaciones/listado.php?idcategoria=73 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Broken Plurals – or Infixes? ; Broken Plurals – or Infixes?: The Case of the Algerian Arabic of Dellys
|
|
|
|
In: Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376410 ; Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2002, 6, pp.19-34 ; http://ieiop.unizar.es/publicaciones/listado.php?idcategoria=60 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Broken Plurals – or Infixes? ; Broken Plurals – or Infixes?: The Case of the Algerian Arabic of Dellys
|
|
|
|
In: Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376410 ; Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA), 2002, 6, pp.19-34 ; http://ieiop.unizar.es/publicaciones/listado.php?idcategoria=60 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
De quelques traits préhilaliens en maltais
|
|
|
|
In: Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009708 ; Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. pp.97-108 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
De quelques traits préhilaliens en maltais
|
|
|
|
In: Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009708 ; Aguade, J., Cressier, P. et Vicente, A. (éds.), Peuplement et Arabisation au Maghreb Occidental (Dialectologie et Histoire), Mar 1998, Madrid, Zaragoza, Espagne. pp.97-108 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|