1 |
Factives at hand: When presupposition mode affects motor response
|
|
|
|
In: ISSN: 0022-1015 ; Journal of Experimental Psychology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538732 ; Journal of Experimental Psychology, American Psychological Association, In press, ⟨10.1037/xge0001167⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Détermination et quantification
|
|
|
|
In: Grande grammaire du français ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03277356 ; Grande grammaire du français, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Mais et associés
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538841 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2021, pp.211-228 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Presupposition Projection and Main Content
|
|
|
|
In: Constraint-based Syntax and Semantics: Papers in Honor of Danièle Godard ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03538826 ; Anne Abeillé; Olivier Bonami. Constraint-based Syntax and Semantics: Papers in Honor of Danièle Godard, 223, Center for the Study of Language and Information, pp.101-126, 2020, CSLI Lecture Notes, 9781684000463 ; https://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/site/9781684000463.shtml (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Projection and Question Under Discussion
|
|
|
|
In: Constraint-based Syntax and semantics. Paper in Honor of Danièle Godard ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977649 ; A. Abeillé & O. Bonami. Constraint-based Syntax and semantics. Paper in Honor of Danièle Godard, CSLI Publications, pp.101-126, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Togetherness
|
|
|
|
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 9 (2005): Proceedings of Sinn und Bedeutung 9; 155-169 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 9 (2005): Proceedings of Sinn und Bedeutung 9; 155-169 ; 2629-6055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
How hard are hard triggers?
|
|
|
|
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 17 (2013): Proceedings of Sinn und Bedeutung 17; 307-324 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 17 (2013): Proceedings of Sinn und Bedeutung 17; 307-324 ; 2629-6055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Evidentiality and Determination
|
|
|
|
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 12 (2008): Proceedings of Sinn und Bedeutung 12; 271-286 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 12 (2008): Proceedings of Sinn und Bedeutung 12; 271-286 ; 2629-6055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
One More Step and You’ll get Pseudo-Imperatives Right
|
|
|
|
In: Sinn und Bedeutung; Bd. 13 Nr. 1 (2009): Proceedings of Sinn und Bedeutung 13; 247-260 ; Proceedings of Sinn und Bedeutung; Vol 13 No 1 (2009): Proceedings of Sinn und Bedeutung 13; 247-260 ; 2629-6055 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Pragmatic abilities in bilinguals ; Pragmatic abilities in bilinguals: The case of scalar implicatures
|
|
|
|
In: ISSN: 1879-9264 ; Linguistic Approaches to Bilingualism ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01803048 ; Linguistic Approaches to Bilingualism, John Benjamins Pub. Co., 2018, ⟨10.1075/lab.17017.dup⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Projection and question under discussion
|
|
|
|
In: Journée d’étude en l’honneur de Danièle Godard, en coopération avec le 4e colloque européen HPSG : constraint-based syntax and semantics. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03188451 ; Journée d’étude en l’honneur de Danièle Godard, en coopération avec le 4e colloque européen HPSG : constraint-based syntax and semantics., 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
L’impact de l’apprentissage d’une langue seconde sur les capacités pragmatiques : le cas des implicatures scalaires
|
|
|
|
In: Connaissances et usages en langue seconde ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01659678 ; Connaissances et usages en langue seconde, Jun 2016, Nantes, France. ⟨10.1051/shsconf/20173800005⟩ ; http://www.couls2016.univ-nantes.fr/ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; There is a vast amount of studies on some forms of implicit communication such as scalar implicatures by monolingual speakers, but few studies have been carried out on the pragmatic capacities of second language learners. The only available data have been collected in Slabakova (2010). This study has shown that L2 learners are more pragmatic than L1 speakers by interpreting a scalar term in their L2. However the replicability of the results has been called into question because of methodological issues and conclusions ignoring empirical data on cognitive processing of scalar implicatures. We therefore used the same experimental material as Slabakova (2010) but improved the methodology and asked two groups of L2 French learners to make a sentence verification task. After a short context, they had to judge an underinformative sentence based on the scalar terms , (). The L2 learners have been tested in their two languages and compared to a sample of French monolinguals. The results of Slabakova (2010) have been replicated since the L2 learners make more inferences in French as monolinguals do. Our results also show that the L2 learners more often derive implicatures in their L1 than monolinguals in the same L1. This suggests that learning a second language has an impact on the way to communicate not only in the L2 but also in the L1. ; Si certaines formes de communication implicite comme les implicatures scalaires ont été l’objet d’un nombre considérable d’études chez les monolingues, peu d’études ont été menées sur les capacités pragmatiques des apprenants de langue seconde (L2). Les seules données disponibles proviennent de l’étude de Slabakova (2010) qui a montré qu’ils sont plus pragmatiques lorsqu’ils interprètent un terme scalaire dans leur L2 que des monolingues. Cependant, des problèmes méthodologiques couplés à des conclusions qui ignorent les données empiriques sur le traitement cognitif des implicatures scalaires remettent en question la réplicabilité des résultats. Nous avons utilisé le même paradigme expérimental que Slabakova (2010) mais en le rendant méthodologiquement plus satisfaisant et nous avons demandé à deux groupes d’apprenants L2 de langue maternelle française d’accomplir une tâche de vérification de phrase. Après un court contexte ils devaient juger une phrase sous-informative basée sur l’échelle scalaire . Les apprenants de L2 ont été testés dans leurs deux langues et comparés à une population de monolingues français. Les résultats de Slabakova (2010) ont été répliqués puisque nos apprenants de L2 font plus l’inférence dans leur L2 que les monolingues. Nos résultats montrent également que les apprenants de L2 font plus d’implicatures dans leur L1 que des monolingues de même L1. Il semblerait donc que le fait d’apprendre une langue étrangère ait un impact sur notre manière de communiquer, non seulement en L2 mais également en L1.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; L2 learners; Scalar implicatures
|
|
URL: https://doi.org/10.1051/shsconf/20173800005 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01659678 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01659678/file/shsconf_couls2016_00005.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01659678/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
13 |
Presuppositions and salience: An experimental approach
|
|
|
|
In: Semantics and Linguistic Theory; Proceedings of SALT 26; 601-619 ; 2163-5951 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Orthogonality and Presuppositions. A Bayesian Perspective
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01073511 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Effects of context on the processing of adversative and comparative constructions
|
|
|
|
In: CUNY ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01428507 ; CUNY, 2014, Columbus, Ohio, EU, Unknown Region. ⟨10.13140/RG.2.1.1099.1520⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Weak and strong triggers
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01073507 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|