1 |
Les fonctions lexicales dernier cri
|
|
|
|
In: La Théorie Sens-Texte. Concepts-clés et applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03311348 ; Sébastien Marengo. La Théorie Sens-Texte. Concepts-clés et applications, L'Harmattan, pp.75-155, 2021, Dixit Grammatica, 978-2-343-23706-0 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Les fonctions lexicales dernier cri
|
|
|
|
In: La théorie sens-texte et ses applications : lexicologie, lexicographie, terminologie, didactique des langues ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03197817 ; S. Marengo (dir.). La théorie sens-texte et ses applications : lexicologie, lexicographie, terminologie, didactique des langues, L'Harmattan, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Méthodes pour l’étude du lexique – Mémos
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03443313 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Séparation phraséologique : quand les locutions s'éclatent
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070852 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2020, 116, pp.233-271. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-10712-5.p.0233⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Va-et-vient entre sens et phraséologie lexicale : application à l’enseignement des collocations du russe langue étrangère
|
|
|
|
In: Action Didactique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03172003 ; Action Didactique, Laboratoire de recherche en Langues Appliquées et Ingénierie des Langues En Milieu Multilingue (LAILEMM), Faculté des Lettres et des Langues de l’université Abderrahmane Mira de Bejaia, 2020, Enseignement des expressions préfabriquées, 6, pp.53-81 ; http://www.univ-bejaia.dz/action-didactique/2020-11-18-07-54-02/ad6.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Cahiers de lexicologie: Varia
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070843 ; Classiques Garnier, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Apports de la lexicographie réticulaire : le cas de la polysémie relationnelle
|
|
|
|
In: ISSN: 2466-7757 ; Langue(s) & Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03083931 ; Langue(s) & Parole, Editions du CIPA, 2020, La lexicographie en tant que méthodologie de recherche en linguistique, 5, pp.135-156 ; https://es.calameo.com/read/0038662368a28c0171ff4 (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; Lexical Systems are a specific type of lexical networks whose lexicographic construction is based on theoretical and descriptive principles of Explanatory Combinatorial Lexicology. In this paper, we explain why the “reticular” lexicography of Lexical Systems – or other similar models – helps in revealing fundamental linguistic phenomena that dictionary-based lexicography tends to hide behind the textual curtain of its lexical entries. For this, we use the modeling of polysemy as illustration. After a general presentation of the topic under scrutiny, we state the formal characteristics of Lexical Systems. Next, we present the relational modeling of vocables’ polysemy implemented in a given Lexical System: the “French Lexical Network.” To conclude, we examine linguistic phenomena which can be better handled through the recourse to such approach. ; Los Sistemas Léxicos son un tipo particular de redes léxicas cuya construcción lexicográfica reposa sobre los principios teóricos y descriptivos de la Lexicología Explicativa y Combinatoria. En este artículo, explicamos por qué la lexicografía «reticular» de los Sistemas Léxicos –o de otros modelos análogos– favorece la actualización de fenómenos lingüísticos fundamentales que la lexicografía de los diccionarios tiende a disimular tras el telón textual de sus entradas léxicas. Nos serviremos, para ello, del problema de la modelización de la polisemia de los vocablos. Tras haber introducido nuestra problemática, recordaremos las características formales de los Sistemas Léxicos. A continuación, presentaremos la modelización relacional de la polisemia de los vocablos tal como esta se efectúa en el Sistema Léxico denominado « Réseau Lexical du Français » (Red Léxica del Francés). Finalmente, examinaremos los fenómenos que dicha modelización permite tratar. ; Les Systèmes Lexicaux sont un type particulier de réseaux lexicaux, dont la construction lexicographique repose sur les principes théoriques et descriptifs de la Lexicologie Explicative et Combinatoire. Dans cet article, nous expliquons pourquoi la lexicographie « réticulaire » des Systèmes Lexicaux-ou autres modèles analogues-favorise la mise au jour de phénomènes linguistiques fondamentaux que la lexicographie des dictionnaires tend à dissimuler derrière le rideau textuel de ses entrées lexicales. Nous utilisons pour cela le problème de la modélisation de la polysémie des vocables. Après avoir introduit notre problématique, nous faisons un rappel des caractéristiques formelles des Systèmes Lexicaux. Nous présentons ensuite la modélisation relationnelle de la polysémie des vocables telle qu'effectuée dans le Système Lexical appelé « Réseau Lexical du Français ». Finalement, nous examinons les phénomènes qu'une telle modélisation permet de traiter.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Explanatory Combinatorial Lexicology; French Lexical Network (fr-LN); Lexical System; lexicografía reticular; lexicographie réticulaire; Lexicología Explicativa y Combinatoria; Lexicologie Explicative et Combinatoire; polisemia; polysémie; polysemy; Red Léxica del Francés (RL-fr); Réseau Lexical du Français (RL-fr); reticular lexicography; Sistema Léxico; Système Lexical
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03083931/file/Polguere-2020b-auteur.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03083931 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03083931/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Vers une approche systémique des marques d'usage
|
|
|
|
In: Marques de registre dans les dictionnaires bilingues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070515 ; Marques de registre dans les dictionnaires bilingues, Presses de l'Inalco, pp.3-32, 2020 ; http://www.inalco.fr/presses-inalco (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Séparation phraséologique : quand les locutions s’éclatent ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Apports de la lexicographie réticulaire : le cas de la polysémie relationnelle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Cahiers de lexicologie ; Cahiers de lexicologie: Varia
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070839 ; Classiques Garnier, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Theory and Practice of Lexicographic Definition
|
|
|
|
In: ISSN: 1598-2327 ; EISSN: 1976-6939 ; Journal of Cognitive Science ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02089593 ; Journal of Cognitive Science, Institute for Cognitive Science, Seoul National University, 2018, 19 (4), pp.417-470. ⟨10.17791/jcs.2018.19.4.417⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
A Lexicographic Approach to the Study of Copolysemy Relations *
|
|
|
|
In: ISSN: 2312-9182 ; EISSN: 2312-9212 ; Russian Journal of Linguistics = Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02089585 ; Russian Journal of Linguistics = Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) = Rossijskij universitet družby narodov, 2018, 22 (4), pp.788 - 820. ⟨10.22363/2312-9182-2018-22-4-788-820⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Traitement lexicographique des collocations à collocatif actanciel
|
|
|
|
In: La phraséologie entre fixité et congruence. Hommage à Salah Mejri ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03071962 ; Inès Sfar; Pierre-André Buvet. La phraséologie entre fixité et congruence. Hommage à Salah Mejri, Academia-L'Harmattan, pp.265-287, 2018, 978-2-8061-0334-5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lexicologia e Semântica Lexical. Noções Fundamentais
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03070863 ; Editora Contexto, 2018, 978-85-520-0070-9 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
« Ne joue pas avec ton couteau » : la phraséologie des manières de table
|
|
|
|
In: Lexeme, Phraseme, Konstruktionen. Aktuelle Beiträge zu Lexikologie und Phraseologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02125236 ; Martina Nicklaus; Nora Wirtz; Marcella Costa; Karin Ewert-Kling; Wiebke Vogt. Lexeme, Phraseme, Konstruktionen. Aktuelle Beiträge zu Lexikologie und Phraseologie, Peter Lang, pp.161-182, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Korean Morphological Collocations: Theoretical and Descriptive Implications
|
|
|
|
In: Computational and Corpus-Based Phraseology (Second International Conference, Europhras 2017 London, UK, November 13–14, 2017 Proceedings) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01685160 ; Ruslan Mitkov. Computational and Corpus-Based Phraseology (Second International Conference, Europhras 2017 London, UK, November 13–14, 2017 Proceedings), 10596, Springer, pp.398-411, 2017, Lecture Notes in Computer Science (LNCS) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Préface : Le français vu par de deux Russes
|
|
|
|
In: Le mot français dans le lexique et dans la phrase ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01685174 ; Le mot français dans le lexique et dans la phrase, Hermann, pp.9-10, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Méthodes pour l’étude du lexique : mémos
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03228828 ; [Rapport Technique] ATILF. 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
La définition lexicographique selon la Lexicologie Explicative et Combinatoire ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|